­ì¨Ó¬O§A

§@ªÌ:EVANS

¤ß±¡¬G¨Æ¤p»¡¯¸©Ò¦³¹Ï¤ù,¤å³¹¬Ò¤£¶}©ñÂà¸ü,Âà¸ü¥²¨s


     §õ­Y¶³¨Ó¨Ó¦^¦^¦b¦æ§õ¿é°e±a®Ç©b¨«¡A´M§ä¨º¥uªø¤èµw´ß§â¬`ÁÙôµÛÂA¬õ¼ÐÅÒªºÂëC¦â¦æ§õ½c¡A±æ¬ï¤F²´¡Aª½¦ÜªÅµL¤@ª«¡A´N¬O¨S¦³Âܼv¡C¦P¾÷ªº®È«È´X¥G³£¨«¤F¡A¦Ó¦o«o¦p¹pÄé³»§b¯¸µÛ¶Ì¤F²´¡C
     ¦Ñ¤Ñ¡I¤d¨¯¸U­W±q®õ°ê·h¦^¨Óªº°O©À«~¡AÁÙ¦³¤d¬D¸U¿ïªº¿ü»s»r¤k¹³¡A­ì¥»·Q©ñ¦b§ÉÀY®Ç®à¤Wªº....¡A²{¦b...³ºµM¤£Ál¦Ó­¸¡C¦pªG¤µ¤Ñ¬O¦n¤Ñ®ðªº¸Ü¡A©Î³\¡A¦oªº¤ß±¡·|¦n¤@ÂI¡C
     ¿ì§¹©Ò¦³¦æ§õ¿ò¥¢¤âÄò¡A¥þ¨­¯h¾Î¦a½ñ¥X¾÷³õ¡AÅFÁKÁKªº¹p«B¡AÅå¤Hªº°{¹q¡AÀþ¶¡¦b¦o­±«e¤Wºt³Ì¿E¯Pªºµe­±¡C¤Ñ§r¡A¬O¦o³Ì°Q¹½ªº¹p«B¤Ñ¡C§õ­Y¶³½K°_¤F¬Ü¡A°h¤F¦n´X¨B¡A¹p«B¥æ¥[ªº¤Ñ®ð§Ï©»¦b¦V¦o·t¥ÜµÛ¤°»ò¡A¤£¤@·|¨à¡A±×ªøÄƨӪº«B¡A«IÀã¤F¦o³SÃäÁÙ¸µÛ²Ó¯¾ªº¥Õ¦âŨ­m¡A©M¾ï¬õ¦âªº¯¶¸È¡C
     ¦B²Dªº·PıÅý¦o§Ô¤£¦í§CÁn©G½|¤F¤@¥y¡C­pµ{¨®¤@½ø½ø±µ¨«¥^¦£ªº®È«È¡A¦o«o¨£¤£¨ì¼ô±xªº¨®½ø¡A¤ß¶}©lµJ«æ¤F°_¨Ó¡C
    ©Ç¤F¡H¶h«C§Ñ¤F¶Ü¡HÁÙ¬O¶ë¨®¡H
©ú©ú¬Q¤Ñ¦b¹q¸ÜùدS§O¥æ«Ý¹L¶h«C¡A­n¥L¤µ¤Ñ¤U¤È¨Ó±µ¾÷ªº¡A«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¤[¤[¤£¨£±µ¾÷¤H¼vªº§õ­Y¶³¡A¥´¤F¦n´X¦¸®aùتº¹q¸Ü¡AÁ`¬OµL¤H±µÅ¥¡A¦bµ¥¤F¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A¦A¤]§Ô¨ü¤£¤F¡A¦o¤SÄÈ¡B¤S§N¡B¤S®ð¡A¥u¦nÅó¤F½ø±Æ¯Zªº­pµ{¨®¡A¤@¸ô±þ¦^®a¥h¡C
     ¦pªG¡A¦A¤£Â÷¶}³o¹Î¹p«B°Ï¡AÅý¦Û¤v¥þ¨­®ûªw¦b¼ö¤ô¯DùØ¡A¦o·Q¡A¦o·í³õ¤@©w·|±Y¼ìºÆ±¼¡C
      ¦^¨ì¦í³B¡A­ì¥»¥H¬°¨aÃø±Nµ²§ô¡A¦o¥i¥H²æ¥h¨­¤W¤wÀãÂHÂHªº¦çªA¡A¨Ã¥i¦n¦n¾ã²zÀY³»¤W¦p¶Ã¯óªºÀY¾v¡A¦ý±Àªù¤@¨£ªÅÀúÀúªº¤jÆU«oÅý¦o¦YÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C
     ¤@³õ§ó¤jªº¹p«B¥¿«IŧµÛ¦o¡Cµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H­ì¥»§G¸m±o·ÅÄÉ¥i·Rªº«ÈÆU¡A«ç»ò....¹qµø¨S¤F¡AÂd¤lùتº®Ñ¤Ö±¼¤j¥b¡A­ì¥»¤­¤H®yªº¨Fµo¥u³Ñ¨â­Ó¡A¤p¯ù¤LÁÙ¦b¡A¦ý¦o§ä¤F¦n¤[¤~¶R¨ì¯à»P¨Fµo¬ÛŨªº­ì¤ì¤è®à¡A«o®ø¥¢¤F¡C
     ªÓ»H¤Wªº­I¥]ÀH¦oÃP«±ªº¤âÁu·Æ¤F¤U¨Ó¡C§õ­Y¶³Áy¦âºG¥Õ¡A¨­«áªºªùÁÙ¤£¤ÎÃö¤W¡A¦o¤w¥¢¯«¦a¶^§¤¦a¤W¡C
     ¾D¤p°½¤F¡I³o¬O¦oÀY¤@­Ó©ÀÀY¡C±q¨S¹J¤W³oºØ±¡ªpªº¦o¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó³B²z¡C¥¿·í¦oµo·T¤£ª¾©Ò±¹®É¡A¨­«áÅT°_¸}¨BÁn¡A§õ­Y¶³¤ß·Q¡A¤@©w¬O¨k¤Í¶h«C¡A¦oÃP¤F¤f®ð¯¸°_¨­¡A·Ç³Æ¦V¥L½è°Ý¬O¤£¬O¥L²Ê¤ß§Ñ¤FÂêªù¦Ó¾DÅÑ¡A¦ý¤@±i¶}¼L¸ÜÁÙ¨S»¡¥X¤f¡A´N³Q¯¸¦bªù¤fªº°ª¤j¨­¼v¾_À~¦í¤F¡C
     ¨Ó¤H¤£¬O¶h«C¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦o±q¨S¨£¹L­±ªº¤H¡C

¤ÎªÓªºªø¾v³Q§ô¦b¸£«á¡A¦ý¨âÆK¤´¹s¶Ã¦a´²¸¨µLªk©ë§ôªºµu¾v¡A¾vµyÁÙªg¬VµÛ«B¯]¡A¦Ç¦âªø§¨§JùجïµÛ¤@¥ó¯Ý«eÁÙ¬VµÛ¤@¤j¶ô¶Â¦â¾¥¥ÄªºT«ò¡AÁÙ¦³Âù½¥¿i±oµo¥Õªº¤û¥J¿Ç¡C¥L²´·ú§Gº¡¦åµ·¡A²´¯«­â¶Ã¡A±»¹¢¤£¦í·W±iªºªí±¡¡AÁÙ¦³¨Ç³\®ð¼«¡C
     §õ­Y¶³ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A¥L¥ýµo¨î¤H¦a»¡¡G¡u¦¿¶h«C¤H©O¡H¡v

¤£³ßÅw¥LÅQ¹Dªº¤f®ð¡A¤]¤£³ßÅw¥Lªº¦y¾U²´¯«¡A¦o©×°_¼L¡A´¡°_¸y¡G¡u§A¨S¬Ý¨£§Ú®a¾D¤p°½¡A¤ß±¡¶Ã±o«Ü¡A³o¼Ë«_¥¢¶]¨Ó¤£Ä±±o¥¢Â§¶Ü¡H¡v
¡u¤p°½¡H¡v

¥L¸ó¶iªù¡A¥´¶q¥|©P¡CµM«á¾Ò´o¦a¼·¤F¼·«eÃBªºÂs®ü¡A§Cøî¤F¤@¥y¡G¡uShit¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¦o¨SÅ¥²M·¡¡C
¡u©p­è¦^¨Ó¡AÁÙ¨S¨£¨ì¦¿¶h«C§a¡H¡v
  ³o­Ó¤Hªº¸£³U¬O¤£¬O¤£²M·¡§r¡H°Ý¥LªF¡A¥L«o¦^¦è¡C
¡u¤£Ãö§Aªº¨Æ¡I¡v¦oı±o±½¿³ªº»¡¡C

¥L¤j¹Ä¤f®ð¡A¥H¼J¿Øªº»y®ð¹ï¦o»¡¡G¡u¬Ý¨Ó©pÁÙ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤]¤£¾å±o¤Ñ©³¤U«ç»ò·|¦³¹³©p³o¼Ë¿ð¶wªº¤k¤H¡A¦Ñ¤½¸ò§Oªº¤k¤H¶]¤F¡A¦Û¤v³ºµMÁÙ´ýµM¤£ª¾¡C¡v
 ³o¤H¦b»¡¤°»ò¡I¶}¤°»òª±¯º¡I
     §õ­Y¶³®ð·¥±ÑÃa¦a¼°_¼LÀü¤j¤F²´¡A²@¤£«È®ð¦a«ü³d¡G¡u§A»¡½Ö¶]¤F¡H§O¦b§Ú®aªù¤f»¡ºÆ¸Ü¡AÁ@§A¤@¨­¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¸Ó¤£·|«g¤FÃÄ¡A¨ì§Ú®aªù¤f¨Óµoöt§a¡H¡v
     ¥LÅS¥Xº¡Áy¨ü¤£¤Fªºªí±¡¡G¡u¤p©j¡A©pÁ٤ѯuªº¥H¬°¹qµø¾÷¤£¨£¬O¾D¤p°½¡H§Ö¥hª×©Ðùؽ¬Ý¬Ý¡A©p®a¨k¤HªºªF¦èÁÙ¦b¶Ü¡H¡v
     ¥L¦ü¥G¤£¹³¦b­J¨¥¶Ã»y¡A·d±o§õ­Y¶³¤ß·W¡A¶h«C¨S¨Ó±µ¾÷¤wÅý¦oı±o©Ç²§¡A©ó¬O½Ä¶iª×©Ð¡A«æ¤Á¦a¥´¶}¦çÃo¡AÄÝ©ó¶h«C³¡¤ÀªºªÅ¶¡¤wªÅµL¤@ª«¡AºòÂꪺ©³¼h©â±P¤]³Q¥´¶}¡A­ì¥»¦¬Â꺬üª÷»Pª÷¹¢¥þ¤£Ál¦Ó­¸¡C
     «ç»ò......¡C¾D¨ü­«¤j¥´À»ªº§õ­Y¶³¶]¦^¤jÆU¡A¤è¤o¤j¶Ã¦a´Â¥L§q¡G¡u§Aª¾¹D³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¶h«Cªº¦çªA¥þ¤£¨£¤F¡A³s¥L¶Rµ¹§Úªº¶Q­«­º¹¢¤]¤£¨£¤F.....«ç»ò·|³o¼Ë¡H¬Q±ß..§Ú¬Q±ßÁÙ©M¶h«C³q¹L¹q¸Ü....¡v
¡u¬Q±ß¡H©p»¡¬Q±ß...¥L­Ì¬Q±ßÁÙ¦b...¡v
      §õ­Y¶³¦^·Q°_¶h«C»P¦o¹ï¸Ü¡A©¿µM¹îı²§¼Ë¡A¸Üµ©®Çªº¶h«C¥u¬O¤@¬N¦aÀ³Án»¡¦n¡A³Ì«áÁÙÅé¶K¦a»¡®É¶¡¤£¦­¤F¡A­n¦o§Ö¦^¶º©±¥ð®§´N¹ì¡C
¡u¬O§r...§Ú¬Q±ß±q®õ°ê¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¡AÁÙ¯S§O´£¿ô¥L­n¨ì¾÷³õ¨Ó±µ§Ú....§c¡H¥L­Ì...§A»¡¥L­Ì¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v
    ¥L³à®ð¦a»¡¡G¡u©pªº¦Ñ¤½©M§Ú¦P©~¤k¤Í¡A¨p©b¤F....¦oÄF§Ú»¡¦^¶m¤U¦Ñ®a¡A§Ú¤µ¤Ñ¥´¹q¸Ü¦^¥h·Ç³Æ­n¥h±µ¦o®É¡A¦Ñ®aªº¤H¤~»¡¦o®Ú¥»´N¨S¦^¥h¡A§Ú·Q¡A¦o¬Q±ß¤@©w¬O¦b³oùØ¡C¡v
     Â²ª½¤£´±¬Û«H¶h«C·|­I§P¦o¡G¡u¤£..·|..§a¡H§A«ç»òª¾¹D§Aªº¤k¤Í©M§Úªº...¡v
¡u§Ú±q¦o³Ì­n¦nªºªB¤Í¤f¤¤®M¥Xªº¡A³s¦¿¶h«Cªº¦W¦r»P¦í³B¤]¬O¦o¦n¤Í§i¶D§Úªº¡C¡v¥L«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡C
    ¤§«e¦oÁÙ¥b«H¥bºÃ¡A¦ý²´«eªº±¡ªp¡A©M¹ï¤è¦p¦¹±Ù°vºIÅK¦a§i¶D¦o¡A¤£¥Ñ±o¤õ®ðÀþ¶¡¥þ«_¤F¤W¨Ó¡C¶h«C«ç¯à³o¼ËÄF¦o¡H
     ÁöµM³o°}¤l¦]¬°¦o°OªÌªº¤u§@±`¥X®t¤£¦b®a¦Ó§n¬[¡A¦ý¤]¤£¯à

¦¹§ë¦V¥t¤@­Ó¤k¤HªºÃh©ê¡C¦o°µ¿ù¤F¤°»ò¶Ü¡H§V¤O¦a¤u§@¡B§V¤O¦a¥Í¬¡¡B§V¤O¦a½Í·P±¡¡A¦o§¹¥þ¤£ª¾¹D¦b­þ­ÓÀô¸`¤W¸Ë¿ù¤F¹s¥ó¡C
§õ­Y¶³¤£¥Ì¤ß¡I
¡u¥L­Ì·|¥h¨ºùØ¡H§Ú¤@©w­n§â¥L§ä¥X¨Ó¡A­n¥Lµ¹§Ú¤@­Ó¥æ«Ý¡A§Ú­Ë©³¨ºùØ°µ¿ù¤F¡H¥L¹ï§Ú¦³¤°»ò¤£º¡¡H³ºµM...ÁÙ§â¨ã¬ö©À©Êªº¹¢«~¤]±a¨«¤F....¤@©w¬O©p¤k¤Í¼£±v¥Lªº¡A¤£µM«ç»ò·|³o¼ËµL±¡.....¡v
    ¡u¤pµ^¤~¤£¬O³o¼Ëªº¤k¤H¡I¡v¥L¥ß¨è«ã¥¸¤Ï»é¡G¡u¦o¤£¬O­«ª÷¿úªº¤H¡A¤£µM·íªì¤]¤£·|¸òµÛ§Ú³o¼Ë¤@­Ó¨S¿ú¡B¨S©Ð¤l¡B¨S¨®¤l¡B¤]¨S¿n»Wªº½a»Äº©µe®a¡A¬O©pªº¨k¤H¹è±¡¹è¸q¡A§O§è¨ì¤pµ^¨­¤W¨Ó¡A§Ú·Q¡A¤]¤@©w¬O¥L¥ý»¤©ä¤pµ^ªº¡C¡v
     ¥L¬O¦b§åµû¦o¨S²´¥ú¶Ü¡H§õ­Y¶³¹³­¢À»¯¥¤@¼Ë¤Ï¿Ø¦^¥h¡G¡uÁÙ»¡©O¡I¤~¬O§Aªº¤k¤H¥ý¤Ä¤Þ¶h«C¡A§Ú©M¶h«Cªº·P±¡¤S¤£¬O¤T¨â¤Ñªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b¤@°_¤T¦~¦h¤F¡A«ç»ò¥i¯à»¡ÅÜ´NÅÜ....¡v
     ¨â¤Hµo¬ª¯ë¦a¬Û¤¬«ü³d¡A¤@¨Ó¤@©¹¡Aª½¨ì¦A¤]·Q¤£¥X¥ô¦ó»¡µü......¡C
    §õ­Y¶³¾ã­Ó¤H¹³¬ª¤F®ðªº¥Ö²y­Ë¦b¶È³Ñªº¨Fµo¤W¡A¨â²´§bº¢¡B¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u³o¤@¤Á...­Ë©³¬O«ç»òµo¥Íªº¡H¡v

¡u§Ú·Qª¾¹D­ì¦]¡A³o¼Ë¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a³Q½ð¥X§½¡A¤£¬O§Ú³ßÅwªºµ²§½¡A´Nºâ­n¤À¤â¡A§Ú¤]­nª¾¹D­ì¦]¡C¡v¥LÄYµÂ»{¯uª`µøµÛ¦o¡G¡u©p©O¡H¡v
     °l®Ú¨s©³¤£¬O¨­¬°°OªÌªº¦o¤@ª½¦b°µªº¨Æ¶Ü¡H§õ­Y¶³°í©w¦a´Â¥LÂIÂIÀY¡C

¡u«Ü¦n¡AÅwªï¥[¤J±¡¤H°lÂܱ´ÀI¶¤¡A§Ú¬O±iªN¥Í¡C¡v
  ¦o´¤¦í¥Lªº¤j¤â¡G¡u§A¦n¡A§Ú¬O§õ­Y¶³¡C¡v


¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

«Ü¦h¨Æ¬OµLªk¹w´Áªº¡C±iªN¥Í©M§õ­Y¶³¨â­Ó¤H³£¯à²`¨èªºÅé·|¡C
    ¤@¦­¶§¥ú´¶·Óªº¤Ñ®ð¡A«o¦b¥L­Ì«Ý¸Ë¥Xµo«e¤@¨è¡A¤ÑªÅ¹y®É¯Q¶³¤@¤ù¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¹p«BÅR­ù°Ô°Õ±q¤Ñ¦Ó­°¡C
¡u³o¥Nªí¤°»ò¡H´N¹³¯Q¾~¤@¼Ë¬O­ÓÃa¥üÀY¶Ü¡H¡v§õ­Y¶³±N¦æÅn¥á¶i«á¨®½c¡A¨³³t¦aÀ½¶i«e®y¡G¡u¨C¦¸¦³¹p«Bµo¥Íªº®É­Ô¡A´N¬O§Ú­Ë¾`ªº®É­Ô¡A³o´N¬O§Ú³Ì°Q¹½®L¤Ñªº­ì¦]¡C¡v
     »·¤è¤SÅFÁKÁK¦aÅT¤F´X°}¹pÁn¡A¦o¤£¦Ûı¦aºòÀôÂùÁu¡C

±iªN¥Í±Ò°Ê¨®¤l¡G¡u§Ú¤]°Q¹½®L¤Ñ¡A¤£¹L©M©p¤£¤@¼Ë¡A¬O¦]¬°®L¤Ñ¬yªº¦½Á`·|§â§Ú¨¯­Wµe§¹ªº§¹½Z§Ëż¡A®`±o§Ú±o­«µe¡C¡v
     §õ­Y¶³¥J²Ó¥´¶q¨­®Çªº±iªN¥Í¡A¤µ¤Ñªº¥L¥uÀH«K¦a¬ï¤W¤@¥ó¦½­m¡A¨Ì¬O¿i±oµo¥Õªº¤û¥J¿Ç¡A¦ý¤U¤ÚªºÄG¤l«c±¼¤F¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¨º¤é²M²n¦h¤F¡Cª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¬O­Óº©µe®a«á¡A¹ï©ó¥Lªº¸Ë§ê¨ì¤]¯à²z¸Ñ¡C
¡u§Ú¥H¬°¤j®a³£³ßÅw®L¤Ñ¡A¦çªA¬ï±o»´ÄÆÄƪº¡AÁÙ¦³²M²D¨G¤ßªº¦B«~¡A¥ú¬O¦b®üÅy¤WÁ@¨º¨Ç¤ñ°ò¥§¤k­¦¡A´N°÷¥O¤H¤ßªá«ã©ñªº¡C¶h«C´N³ßÅw®L¤Ñ¡A¥L¦Ñ¬O»¡¦pªG¤@¦~¥|©u¥u¦³®L¤Ñ¨º¸Ó¦h¦n¡A¬K¤Ñ¤Ó¹L·Å©M¡A¬î¤Ñ¤ÓµL±¡¡A¥V¤Ñ¤S¤Ó§N»Å¡A¥u¦³®L¤Ñªº¼ö±¡Åý¥L¤ß¥Í·Å·x¡C¡v
¡u³á¡A¤@·Q¨ìÀY³»µÛ¯P¤é¦bµó¹D¬ï±ô´N°÷¥O§Ú¥þ¨­«_¦½¡A¦ý¤pµ^«o«Ü³ßÅw¡A¦o»¡¡A¦pªG¨S¦³»Å¼öªº®L¤Ñ¡A¤S«ç¯à·Pı¥X³}¶W¥«ªº²D²n©O¡I©Ò¥H§Ú±`¯º¦o¤Ó....¡v
     ±iªN¥Í©¿µM»¡¨ì¤@¥b°±¤U¸Ü¨Ó¡A­ì¥»´­°_¬Ü¤òªºÁy¥ß¨è©Ô¤F¤U¨Ó¡A¤Ó¶§¥Þ«o¯B°_¤@±ø±ø«Cµ¬¡C§õ­Y¶³«Ü§Ö´N·Pı¨ì¥Lªº¤£§Ö¡A¬Oªº¡A·N¥~µo²{­I«q¥L­Ìªº­Ç¤H³ºµM³ßÅw¬Û¦Pªº¨Æ¡A¤]Åý¦oı±o¤ß¥Í¤£®®¡C
¡u§Ú¬Ý§Ú­ÌÁÙ¬O¤Ö´£¥L­Ì­Çªº¨Æ¡A¦­ÂI§ä¨ì¥L­Ì¤~¬O­«ÂI¡C¡v

±iªN¥ÍÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡G¡u¨º´N¥ý¨ì¥x¤¤¥h§a¡I¤pµ^ªº¦Ñ®a¦b¥x¤¤¡C¡v
  §õ­Y¶³¨IÀq¤¹¿Õ¤F¥Lªº¨M©w¡A¤Ï¥¿¶h«Cªº¦Ñ®a¦b°ª¶¯¡C

       Â¶¤F¦n´X°é¤~¤W¤F°ª³t¤½¸ô¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¯}ªº¨®¡A­Ë¤]ÁÙ¥­Ã­¡A±iªN¥Í±q¤@°ïTAPE¤¤¬D¤F¤@±²¶ë¶i­µÅTùØ¡C

    Strangers in the night
    Exchanging glances
    Wondering in the night
    What were the chances

    ´°«p·Å¬XÅý¤H³³¾Kªº§C¨I¨kÁn±q³â¥zùضǤF¥X¨Ó¡A§õ­Y¶³¤£¸T«ä¯Á¦a»¡¡G¡u³o¬OFrank Sinatraªººë¿ï¶°¡AùØ­±ÁÙ¦³New York New York¡BMoon River¡BMy Way....¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡uYou got it¡I¡v¥LÅå³Y¤F¤@¤U¡G¡u¤£¹L¡Aµª¹ï¥i¨S¼ú«~ªº¡C©p¤]³ßÅwSinatra¶Ü¡H¡v
¡u³ßÅw§r¡A¥ú¬O¥LªºCD´N¶R¤F¤»¡B¤C±i¡A§ÚÁÙ³Q¶h«C½|¹L®ö¶O¿ú©O¡I¤£¹L¡A¦A«ç»ò¸ÑÄÀ¥L¤]¬O¤£·|À´ªº¡A³ßÅw³o­Ó¤HªºÁn­µ¡A·íµM´N·|µo¨g¦üªº·QºÉ¿ìªk§â©Ò¦³ªºCD§Ë¨ì¤â¡C¡v
¡u°Ú..§Ú¯à²z¸Ñ¡A´N¹³¤k¤H¦çÃoùإû·¤Ö¤@¥ó¦çªA¡B¦w¹F¥Rªºº©µe¤Ö¤@¥»³£¤£¦æªº¹D²z¬O¤@¼Ë¡C¡v±iªN¥Í¤@°¦¤â´¤µÛ¤è¦V½L¡A¥t¤@°¦¤â·n¤U¨®µ¡«á¡A±q¿Ç³UùرǥX¤@²°·Ï¡G¡u¤£¤¶·N§Ú©â®Ú·Ï§a¡H¡v
¦o®Ú¥»¤£¦b·N©â·Ï»P§_¡G¡u§A³ßÅw¦w¹F¥R¡H¡v
¡u±q¾F®a¤k«Ä¡B§Ú·RªÚ¾F...¤C¤pºÖ¨ì²{¦bªº¦n²yÂùª«»y¡A¨S¿ù¹L¥ô¦ó¤@¥»¡A¤pµ^¦b¥´±½®É¡AÁ٦Ѷû³o¨Ç®Ñ¦ûªÅ¶¡¡Aµw¬O­n§Ú¥H¤G¤â®Ñªº»ù¿ú½æ±¼¡A©Î¬O¦¬¶i¯È½c¤lùØÀÁ¦b§É¤U¡A¨º³£¬O§ÚªºÄ_¨©¡A«ç»ò±Ë±o¥á¶i¶Â·t¤£¨£¤Ñ¤éªº§É©³©O¡I¡v
     §õ­Y¶³¤ß¦³±­±­²j¡G¡u§Ú¦³¤@®M§Ú·RªÚ¾F¡A¶h«C´N·R¯º§Ú¦~¬ö¤@¤j§â¤FÁ٧⺩µeÀÁ¦b§ÉÀY¡A»¡§Ú¬Oªø¤£¤jªº¤p«Ä¡C¡v
¡u¨º...¥L·|¤£·|´N¦]¬°³o­Ó­ì¦]Â÷¶}©p¡H¡v¥L«_¥¢¦a°Ý¡C
¡u¤pµ^©O¡H¦o·|¤£·|¤]¬O¨ü¤£¤F§A³o¤@ÂI¤~¨«ªº¡H¡v¦o¤Ï°Ý¡C
     ¨IÀq´X¬í«á¡A¨â¤H´X¥G¬O²§¤f¦PÁn¦a»¡¡G¡u¤£·|ªº¡I¡v

§õ­Y¶³­Ë©â¤f®ð¡A¦ù¤â·m¹L±iªN¥Í¤â¤¤ªº·Ï¡G¡uµ¹§Ú§l¤@¤f§a¡I¡v
¦o¬½¬½¦a²r©â¤F´X¤f¤~±N·Ï¤SÁÙµ¹¤F¥L¡C
¡uÂ÷¥x¤¤ÁÙ¦³¦h»·©O¡H¡v

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

    ¥x¤¤¤Ñ®ð´¸®Ô¡C
        ±iªN¥Í±N¨®°±¦bÂ÷¤õ¨®¯¸¤£»·ªº¦¬¶O°±¨®³õ¡AµM«á·n¿ô¤FÁÙ¦bºÎ¹Ú¤¤ªº§õ­Y¶³¡C
¡u¿ô¿ô¡A¥x¤¤¨ì¤F¡A¥h¥´¹q¸Ü¡C¡v¥L»¼µ¹¦o¤@±i¯È¡C
¡u¬°¤°»ò§A¦Û¤v¤£¥h¥´¡H¡v¦o´|´|²´¡C
¡u§Ú©È¤pµ^¤£±µ§Ú¹q¸Ü¡A§ÚªºÁn­µ¡A¦oªº®a¤H»{±o¥X¨Ó¡C¡v«á¨ÓÃÒ¹ê³o­ÓÅU¼{¬O¦h¾lªº¡A¦]¬°¤pµ^®Ú¥»¨S¦³¦^¥x¤¤¦Ñ®a¡C§õ­Y¶³¦b»P¦o®a
¤H³q¹L¸Ü«á±oª¾¡A¤pµ^«e¤Ñ´¿¥´¹L¹q¸Ü§i¶D®a¤H¡A­n©MªB¤Í¤@»ô¨ì«n³¡´²¤ß´X¤Ñ¡C
¡u¦o¤@©w¬O©M¶h«C¨ì°ª¶¯¥h¤F¡C¡v¦o»¡¡C
   ±iªN¥ÍªGÂ_¦a»¡¡G¡u¤W¨®§a¡I¶X¤ÑÁÙ¨S¶Â¡C¡v
§¤¤W¨®ªº§õ­Y¶³¤ß¤f´e´eªº¡G¡u¦pªG¥L­Ì¯uªº¥h¤F°ª¶¯.....¡v
¡u¦Ñ¤½±a¤F§Oªº¤k¤H¦^®a¡A©pªº¤ßùؤ@©w«Ü¤£¬O´þ¨ý§a¡H¡v
¦o·n·nÀY­W¯º¡G¡u¨ä¹ê...§Ú­Ì¨Ã¨S¦³µ²±B¡CÁöµM¤§«e¥L´¿´£¤F¦n´X¹M¡A¦ý§Ú´N¬O¨Sµ²±Bªº¼ö§Õ¡A¤k¤H¥²¶·¬°±B«Ã¥I¥X¤@¤Á¡A²{¦bªº§ÚÁÙ°µ¤£¨ì¡C¦ý¬O..²{¦b¤@·Q¨ì¥L³ºµM±a¤F§Oªº¤k¤H¦^¥h.....¡v
¡uı±oÃø¥H±µ¨ü¡A¹ï§a¡H¡v±iªN¥Í¤SÂI¤F®Ú·Ï¡G¡u¤pµ^¤@ª½«Ü·Q­n§Ú³­¦o¦^¦Ñ®a¤@½ë¡A¦ý¨C¦¸³£³Q§Ú©Úµ´¤F¡A§Úª¾¹D¦o«Ü·Qµ²±B¡A¦ý§Ú®³¤°»ò¥h°ù¦o¡H©Î³\§Ú³o¼Ë«Ü¦Û¨p¡A¦ý±B«Ã¬O­Ó¨I­«ªº¥]µö¡A¦b§ÚÁÙ¨S·Q²M·¡«e´N«_µM­I­t¡A§Ú©È...ÁÙ¨S¦ª°_¦Û¤v´N¥ý°}¤`¡C¡v
¡u¬O§r...¬Ý¹L¤Ó¦h¤£©¯ªº¨Ò¤l...¦pªG¯u¤ß¬Û·R¡A¤S¦ó¥²¤@©w­nµ²±B©O¡H¨º¤£¹L¬O¤@±i¯È¡A¤@±iÂǥѪk«ß«O»ÙªºªF¦è¡A¦ý¶h«C«o»¡¨º¬O°ß¤@¯àÃÒ©ú©¼¦¹¤§¶¡Ãö«YªºªF¦è¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¥L¤£©¯¥ýÂ÷¶}§Ú¡A¤~·|¦³¤Hª¾¹D»P¥L³Ì¿Ë»eªº¤H¬O§Ú¡C¥i¬O...¨º¤£­«­n¡A¥u­n¥Lª¾¹D§Úª¾¹D´N¦n¤F¡C¡v
¡u¤pµ^­n¯à¹³©p¨º¼Ë·Q´N¦n¤F¡A­è¶}©l§Úªº·Qªk¦oÁٯ౵¨ü¡A¦ý³Ìªñ§Úªº¤u§@¶V¨Ó¶V¶¶§Q¡A¦b³øªÀùؤ]¦n¤£®e©ö·m¨ì¤@­Ó±MÄæ¡A¦o´N¶}©l¦³·NµL·N¦a´£¿ô§Úµ²±Bªº¨Æ¡C¡v
¡u¶h«C¤]¬O..¥L¬Æ¦ÜÁ٧Ʊæ§Ú§â¤u§@Ãã±¼¡A±M¤ß¦b®a¡A¥L·|¾i§Ú¤@½ú¤l¡C¡v§õ­Y¶³¹Ä®ð¦a­W¯º¡G¡u³o¬O¤°»ò®É¥N¤F¡H¤k¤H¤]¦³°l¨D¹Ú·QªºÅv§Q§r¡I¦pªG¤@­Ó±B«Ã¥²¶·Ä묹ªº¤H¥u¦³§Ú¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¤£¥Xµ²±B¹ï§Ú¦³¤°»ò¦n³B¡C¡v
¡u­ü¡A¤pµ^­n¯à¦h¦Û¥D¤@ÂI¡A¦h¦³¤@¨Ç¦Û§Úªº¹Ú·Q¡A¨º¦o´N¤£·|§â©Ò¦³ª`·N¤O©ñ¦b§Ú¨­¤W¤F¡C§Ú¦h§Æ±æ¦o¤]¯à§ä¨ì¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A©M§Ú¤@¼Ë¦@¦P§V¤O¡C¡v
¡u­ü¡A¶h«C­n¬O¯à¦hÅé½Ì§Ú¤@¨Ç¡AÅý§Ú¦b¤u§@¤WºÉ±¡µo®i¡A§¹¦¨§Ú·Q¹F¦¨ªº¹Ú·Q¡A´Nºâ¦^®a«á¤´¥²¶·­Ý®a¾¡A¦A²Ö§Ú¤]µL©Ò¿×¡C¡v
¡u¦pªG¤pµ^¯à¹³©p³o¼Ë¨º¸Ó¦h¦n....¡v
¡u¬O§r...¦pªG¶h«C¤]¯à¹³§A³o¼Ë·Q....¡v§õ­Y¶³°{¹L³o¼Ëªº©ÀÀYÀ~¤F¦o¦Û¤v¤@¤j¸õ¡AÂà¹LÀYª`µøµÛ¶}¨®ªº±iªN¥Í¡Aµoı¥L¥¿¤]Åå³Y¦a±æµÛ¦o¡A¨â¤H¤§¶¡¡A¤É°_¤@ªÑ©Ç²§ªº·Pı¡A¦ý¨S¤H´±»¡¥X¤f¡C
     ¹ï­±¨®¹D¨Ó¨®³sÄò´Â¥L­Ì«ö¤F¦n´XÁn³â¥z¡AÅå¿ô±iªN¥Í¡A¤~´±ºò±N²´¥ú²¾¦^¤¤¥¡¡A±N¤w°¾Â÷¨®¹Dªº¨®¾p¦^¥¿¤¤¡C
     ¨â¤H«_¤F¤@¨­§N¦½¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°­è¤~ÅåÀIªºµe­±¡AÁÙ¬O¨ºªÑ²ö¦Wªº·Pı¡C
     ¤§«á¡A¨â¤H³´¤Jªøªøªº¨IÀq¤§¤¤¡A¤@¦p§Y±N¨ÓÁ{ªº¶Â©]¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¸g¹L¼Æ¯¸¥ð®§¡AÁ`ºâ¨ì¤F°ª¶¯¡C
¡u­n¤£­n¥ý¥´¹q¸Ü¹L¥h¡H¡v¦n¤£®e©ö±iªN¥Í§ä¨ì¤½¥Î¹q¸Ü¡A§â¨®°±¾a¦b¸ôÃä¡C§õ­Y¶³¤]¦b°Ý¦Û¤v³o­Ó°ÝÃD¡C
¸Ó¤£¸Ó¥´¹q¸Ü¬Ý¶h«C¦³¨S¦³¦^¨Ó©O¡H¦pªG¥L¦b¡A¬O¤£¬O¸Ó¹ï¥L»¡¡A§Ú°¨¤W¹L¥h¡AµM¦Ó¥L·|¯d¤U¨Ó¶Ü¡H
¦o·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¡A§Ú­Ìª½±µ¹L¥h§ä¥L¡C¡v
     ±iªN¥Í¦A«×µo°Ê¨®¤l¡A¹L¤F¤­¤ÀÄÁ«á¥L¶}¤f°Ý¡G¡u¦pªGµ¥·|¨à¨£¨ì¦¿¶h«C...©p·Q¦n­n»¡¤°»ò¸Ü¤F¶Ü¡H¡v
¡u§A©O¡H§A·Q¦n­n¹ï¤pµ^»¡¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v
¡u¯u¬O°V½m¦³¯Àªº°OªÌ¡A¤£½×§Ú°Ý¤°»ò¡A©pÁ`¬O³ßÅw¥ý¤Ï°Ý§Ú¡C¡v¥L²ßºD©Ê¦a¤S±q¿Ç³UùرǥX¤@²°·Ï¡G¡uÀ°­Ó¦£¡I¡v
§õ­Y¶³À°¥LÂI¿U·Ï«á¡A¦Û¤v¤]¶¶¤â®³°_¤@®Ú¡G¡u°Q¹½¤k¤H©â·Ï¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¦Û¤v©â·ÏÁ`¤£¯à­­¨î§O¤H¤£©â§a¡I¡v
 ¦o¯º¤F¯º¡G¡u¶h«C¤£³ßÅw§Ú©â·Ï¡A©Ò¥H«Ü¤[¨S©â¤F¡C¡v
¡u¤k¬°®®¤vªÌ§Ù§r...¨ØªA...¤pµ^¤§«e«Â¯Ù§Ú§Ù·Ï¦n´X¦¸¡A§Ú¨SµªÀ³¡A´N³o»òÂI¶Ý¦n...¡v
¡u¼K...§Ú­Ì³o¼Ë·|¤£·|¤Ó§NÀR¤F¨Ç...¤£¬O­n¨Ó½è°Ý«Á¤Ò²]°ü¯u¬Ûªº...¡v¦o¦R¤F¦n´X¤f¥Õ·Ï¡A«ì´_¥ý«eªº¸ÜÃD¡G¡u§Ú·Q§Ú·|¬½¬½¥Ï¥L¤@¦Õ¥ú¡AµM«á¹G¥L§âª÷¹¢©M¬üª÷¥æ¥X¨Ó¡A·S¤õ§Ú­n¥L¦Y¤£§¹°ÂµÛ¨«¡C¡v
¡u§Ú¥i¯à·|¤ñ©p¤å©ú¤@ÂI¡A¥u­n¤pµ^§i¶D§Ú¬°¤°»ò¿ï¾Ü°½°½Â÷¶}¡AµM«á§â¦sï©M¦L³¹¥æÁÙµ¹§Ú¡A§Ú¥´ºâ­ì½Ì¦oÅý¦o¦^¨ì§Ú¨­Ãä¡C¡v
¡u«¢...¦o¤]±²¤F§Aªº¿ú...¤§«e§A¤£¬OÁÙ«H»}¥¹¥¹¦a»¡¤pµ^¤£¬O³oºØ¤H.....¡v
±iªN¥Í©¿µM²rµM¤@½ò·Ù¨®¡A²@µL·Ç³Æªº§õ­Y¶³¤£¦ý¸Ü³Q¥´Â_¡AÃBÀYÁÙ®tÂI¼²¤WÀÉ­·¬Á¼þ¡C
¡u·F¹À....À~¦º§Ú¤F...³oùؤS¨S¦³¬õ¿O¡A«e­±¤]¨S¨®....¡v
¥L©ç©ç¦oªºªÓ»H¡AµL»y¦a«üµÛ«e¤èÂø³f©±®Çµ¥­Ô¤½¨®´È¤l¤Wªº¨â­Ó¨­¼v¡C
¡u¬O¥L­Ì¡I¡v
«Ü¦h¨Æ¬OµLªk¹w´Áªº¡A¦ý«o¨S·Q¨ì·|¦p¦¹´ê¥©¡C
   ¥L±N¨®¶}¨ìÂ÷­Ô¨®«F¤£¨ì¤­¤Q¤½¤ØªºªÅ¦a¤W°±¤F¤U¨Ó¡A¬J¤£·|Åý¥L­Ì¬Ý¨£¡A¦Ó¤S¯à²M·¡¬Ý¨£¥L­ÌªºÁ|°Ê¡C
     §õ­Y¶³ª`µøµÛ­Ô¨®«Fùتº¨â­Ó¤H¡A¤â°õÂù²N²O¡A¿Ë»e¦a¨Ì°¹¦b¤@°_¡C¶h«C¤£®É§C¤UÀY¿Ë§k¤pµ^ªºÁyÃe¡AÁy¤W¬yÅS¥X¦o±q¥¼¨£¹Lªº©¯ºÖ¯º®e¡A©M¦o¦b¤@°_®É¡A±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¯º¹L¡C
     ¶h«CÅܦ¨¤@­Ó¦o§¹¥þ¤£»{ÃѪº­¯¥Í¤H¡C¤@ºØ´Õ¤ß¨ë°©ªº¯kµh¡A¥H¤ÎÀª§¼¡AÅý§õ­Y¶³¬õ¤F²´¡C
±iªN¥Íªñ¥G¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u§Ú¨S¨£¹L¦o³o¼Ë§Ö¼Ö¹L¡A¦n¹³ÅܤF­Ó¤H¡C¡v
³o¥y¸Ü¦ü¥G¤]¬O¦oªº¤ßÁn¡A¦o·N¥~µo²{¦Û¤v¨Ã¤£¼««ã¡A¤Ï¦Óı±o¦pÄÀ­«­t¡C
¡u§Ú»{¿ù¤H¤F¡A¨º¤£¬O¶h«C¡A¥Lªº¯º®e¨S¦³¨º»òÀéÄê¡C¡v
¥L»´©çµÛ¦oªº­I¡A»y­«¤ßªø¦a»¡¡G¡u§Ú¤]»{¿ù¤H¤F¡A¤pµ^¤@¦V©ëÂÔ¡A¤£·|§¤¦b­Ô¨®«F¤ºÅý¤H§k¦oªºÁy¡C¡v
     ¨S¦h¤[¡A¤½¨®±µ¨«¤F­Ô¨®«F¤ºªº¤H¡A±iªN¥Í¨Ã¨S¦³°l»°ªº¥´ºâ¡C¥L¦Û¼JµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤@¶}©lªº®É­Ô´N»{¿ù¤F¤H¡A¤£¹L¡A²{¦bµo²{¤]ÁÙ¤£¿ð¡C§Ú­Ì...­n¤£­n¤]¨Ó­Ó¦B²N²O¡H¡v
     §õ­Y¶³³Y²§¦a¤@¯º¡A­è­è¤@Àþ¶¡¦o½T¹ê°{¹L·Q¨Ó¤f¦B²N²Oªº©ÀÀY¡C

¡u§Ú©¿µMµo²{..¨ä¹ê¦b®L¤Ñ¤]·|¦³¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C¡v
    ¡u³á¡H¬O¤°»ò¡H¡v
    ¦o¥D°Ê±q¥L¿Ç³UùرǥX·Ï²°¡A¨Ã¬°¥LÂI¿U¤@®Ú·Ï¡G¡u¹J¨£§A...©M¦b°¨¸ô®Ç¦YµÛ®L¤Ñ¥Í²£ªº¦B²N²O¡C¡v


¤ß±¡¬G¨Æ¤p»¡¯¸©Ò¦³¹Ï¤ù,¤å³¹¬Ò¤£¶}©ñÂà¸ü,Âà¸ü¥²¨s