|
·s¥@°O¤§Åʧ@ªÌ:¤ô´¹¤Ñ¨Ï ¤ß±¡¬G¨Æ¤p»¡¯¸©Ò¦³¹Ï¤ù,¤å³¹¬Ò¤£¶}©ñÂà¸ü,Âà¸ü¥²¨s §Ç¨¥ «ç»ò»¡©O¡H§Úªº¥Õ¤é¹Ú¤u³õ¤Sµo§@¤F¡C ¦pªG³oÓ¬G¨Æ¬O¯uªº¡A §Ú¥i¥H«Oµý³o¬O¤@Ó¾ú¥v¸g¨å¡C ¦ý¹ï³oÓµLª¾ªº§Ú¡K©Î³\§Ú±q¥¼¬Ý¹L§a¡K¤S©Î³\³o¬G¨Æ¤v¸g¦b¥@¤W¬Y³BÀR ÀRªº¡A¤£¸g¤£Ä±¦aµo¥Í¡K ¦³¨Ç®É«J¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¨H¾K¦b¤Û·Q¤¤¬O¤@Ó¤£¿ùªº·Pı¡A¦Ü¤Ö§Ú¤£»Ýn±¹ï µÛ¨º´Ý»Åªº²{¹ê¡C ¤µ¤Ñ¡A´NÅý§A©M§Ú¨Ó¤À¨É³oÓ¹Ú§a¡C ¡@ Chapter one ÅܾE¤¤ªº¥Í©R ¡@¤@ӦǶÀªº¤ÑªÅ¡A²H²H¦a¬M·ÓµÛ^°ê¬î¤Ñªº®ð®§¡C ¡@}«ä¨º¯Q«G¡Aµu¦ÓÐá²nªºÀY¾v³Q¨º¬î¤Ñªº·ºëÆF²o¤F°_¨Ó¡A¦ÛµMªº¡AµÎ ²n¦a¦@¸¨¸¸õ°_¤@º¬î¤Ñ¤§»R¡C ¡@¦b}«äªº«ä·Q¸Ì¡C¦oÀHµÛ¨º¬î¤Ñªº·¤§»R¡Cµ¹¤F¦Û¤v¤º¤ß¤@Ó¦w¸Ôªºµª ®×¡G¡u§Ú¨M©wn¯d¦b³o¸Ì¡C¡v ¡@¦b³o¼Æ¦~¸Ì¡A¦o¤v¸gªuµÛ·ªº¤è¦V¡A¨«¹L¤F¤£¤Öªº¯¥Í¹D¸ô¡C ¡@¦b³o¼Æ¦~¸Ì¡A¦o¤v¸g¸g¾ú¹L¤Ó¦hªº«b¨ºªº¥Ã«í¡C¹ï¦o³o¤Q¤»·³¤k«Ä¨Ó»¡ ¡A¥¼§K¬O¤ÓµhW¤F¡C ¡@¦Û}«äªº¶ý¶ý¦ª°_¤F¦o¤V¤Ò¡A¥ç§Y¬O}«ä¥h¥@¤Fªºª¨ª¨¨º¿ò¤U¨Óªº¥Í·N «á¡C}«ä±q¤p°_´Nn¸òµÛ¦o¶ý¶ý©P¹C¦C°ê¡C¦o¿Ë¾ú¹L¤F¤£¤Ö¦P¦~¤k«Ä±q¥¼ ¹Á¹Lªº¨Æ¡C¤]¦]¦¹¦Ó¾i¦¨¤F¦o¨º²`¨H¡A«o¦¨¼ôªº©Ê®æ¡C ¡@¤j¬ù¤TÓ¤ë«e¡A·í}«ä¤´¦bªk°ê´NŪ¤@©Ò¶Q±Ú¾Ç®Õªº®É«J¡A¦o°O±o«ÜÐá ·¡¦o¶ý¶ýµ¹¦oªº¤@«Ê«H¡G ¡u§Ú³Ì²`·Rªº}«ä¡G ¾Ç®Õªº¥Í¬¡¦n¶Ü¡H¶ý¶ý¹ê¦b«Ü¹ï¤£°_§A¡An§A¸ò§Ú¦b³o´X¦~¤º©P ¹C¦C°ê¡C©Ò¥H¡A¶ý¶ý¦b¤U¤@ӾǦ~·|§â§A°e¨ì¤@©Ò¦b^°êªº¾Ç®Õ¡A§A·|¦b ^°ê´NŪª½¦Ü§A¤j¾Ç²¦·~¬°¤î¡C³o¼Ë§A´N¤£¥Î©Ó¨ü¨S¦³ªB¤ÍªºWªp¤F¡C }«ä¡A½Ðì½Ì¶ý¶ý¡A§Ú«Oµý³o¬O³Ì«á¤@¦¸¡C ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¶ý¤W¡v ¡@¹ï}«ä¨Ó»¡¡A³o¨Ç²Î²Î³£²ßºD¤F¡C¦oÀqÀqªºW§ÔµÛ¤ß¸Ìªº²\¤ô¡C ¤@´§¦o¨º»´¿]¿]ªº¦ç³S¡A¨Ó¨ì¤F³o©Ò¸üº¡¤F¬î·Nªº¾Ç®Õ¡C¥ç·|¬O¦oªº³Ì«á ¯à¦w¼Öé~ªº¦a¤è¡C ¡@¦oÂà¹LÀY¡A¸òÀHµÛ¨®Çªº±µ«Ýû¡A¨Ó¨ì¤F¦oªº¤è¶¡¡C¨º¶¡©Ð¤£ºâ¤j¡A¦ý ¾Ö¦³¤@Ó¤£¿ùªº¶é´º¡C±áÄf§ë®g¨ì¤@Ó¦ì©ó¨¤¸¨ªº§É¦ì¡C¦o´N§â¦æ§õ¨ø¨ì ¨º§É¦ì¤W¡A¶}©l©ñ¦n¨C¤@¶µª««~¡C·í¤¤¤£¥F¦oÂ÷¶}¨C¤@©Ò¾Ç®Õ®É¡C¦UÓ¦P ¾Çµ¹¦oªº¤p¤p¬ö©À«~¡C¦o¶}¤F¨ä¤¤ªº¤@¥÷¡A¬O¥Ñ¦o¦b¼w°ê®É»{ÃѪº¤@ÓªB ¤Í°eªº¡C ¡u¦n¬üªº¤ô´¹¶µÁå¡I¡v}«ä·t¦Û¥sµÛ¡A¡u¦o¹ê¦b¤Ó¯}¶O¤F¡K¡v ¨º¬O¤@±øÁáª÷ªº¶µÁå¡CÄa±¾µÛ¤@Áû°{°{¥Í½÷ªº¥Õ¤ô´¹¡C ¦b²°¤l¸ÌÁÙ¦³¤@«Ê«H¡G ¡u§Úªº¦nªB¤Í}«ä¡G ÁöµM§Ú»{ÃѧA¥u¤TÓ¬P´Á¡A¦ý§A¬O§Ú¤@¥Í·í¤¤³Ì¦nªºªB¤Í¡C §A¥i¬°§Ú¸Ñ¨M¤F§Ú³o´X¦~¨Ó³£·Q¤£³qªº°ÝÃD¡C²{¦b§Ú²×©ó¸ò¬ù¿«¤@°_ ¡A¤]¬O°U§AªººÖ¡CY¤£¬O§A¡A¥H¨º¯Â¥¿ªº«X¤å¥h»¡ªA³o³õ»~·|¡A®£©È¡K ³o¸Ì¬O¤@¥÷¤p¤pªºÂ§ª«¡A§Æ±æ§A¤]¯à¹³§Ú¤@¼Ë¡A¯à¾¨§Ö¹êµM§Aªº¹Ú·Q¡C ¸ôµX¨È¦r¡v ¦o¯º¤F¤@¯º¡A§â«H¦¬°_¡AÀ¹°_¤F¦oªº¤ô´¹¶µÁå¡C ¦b³oӮɶ¡¡A¥nªùÁn¤]ÂQ°_¤F¡C ¤@Ó¤k¤H¥Î¯Â¥¿ªºªk»y»¡¹D¡G¡u½Ð°Ý§Ú¯à¶i¨Ó¶Ü¡H¡v ¦o¤]¥Îªk»y¦^µª¡G¡u½Ð«K¡C¡v ¤@¦ì¤¤¦~¤k¤l¯¸¦b¤F}«äªºªù«e¡A¦o¤]¤j·§¤W¥|¤Q¤F¡A¦ý¦oªº®ð½è©M»ö ºA²ª½´N¹³Ó¶Q°ü¡A}«ä²Ä¤@²´¬Ý¨£¦o¡A´Nı±o«D±`ªº¿Ë¤Á¡C ¡@¡u¦¦w¡A¡v¨º¤k¥K¤´µM¥Hªk¤å»¡¹D¡C¡u§Ú¬O¥v±K¤Ò¤k¥K¡A¡]½Ð®¤§Ú¥Î¤F §ÚìªÙºÊªº¦W¦r¡Aü¡A¦o¹ê¦b¬O³Ì¦nªºªÙºÊ¡A¦ý¦onÂ÷¶}§Ú¬ã¨s²ï¤h¤ñ¨È ¥h¤F¡A¶ã~~¡^§A³ßÅwªº¸Ü¥i¥H¥s§ÚÅSµ·½¬¡C¬Û«H³o¦W¦r¦bªk°ê«Ü´¶¹M§a¡C ¡]¤£¦n·N«ä¤Sn¥[¤W§Úªº¼o¸Ü¡A§Ú¦³Óªk°ê¦P¾Ç¡A¤]¬O¥sÅSµ·½¬¡A¦ý°ª¶Æ ±o¤£±o¤F¡C¡^¡v ¡u¦¦w¡A¡v}«ä¦^µª¡A¡u§A¥i¥H¥Î^¤å¸ò§Ú»¡¸Ü¡A§Ú¯à»¡^¤å¡C§Ú¥s} «ä¡CùC¤Ò¡A¬O¤@Ó¤¤¸²²V¦å¨à¡C¡v¹ï}«ä¨Ó»¡¡A¦Û¤vªº°êÂǬO«Ü«nªº ¡A¦o«Ü¦h®ÉÔ¤]»¡µÛ¤£¦Pªº»y¨¥¡A±Ð¤H¹ï¦oªº¯u¥¿°êÂǤ]ºN¤£µÛÀY¸£¡C ¡u®@¡A§Aªº^¤å¯u¼Ð·Ç¡I²ª½´N©M¤@Ó¤g¥Í¤gªøªº^°ê¤H¥þ¨S¤À§O¡I¡v ¥v±K¤Ò¤k¥K¹D¡C }«ä¯º¤F¤@¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C ¡u°Ú¡I§Ú¸Ü¤]»¡±o¤Ó¦h¤F¡A§A¬O²Ä¤@Ó¦^¨ì¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A´NÅý§Ú¨Ó±a§A °ÑÆ[¤@¤U§a¡C¡v ¥v±K¤Ò¤k¥K¦ü¥G¹ï}«ä«Ü¦³¦n·P¡C ¡u¦¦w¡A¥§¯ª¡I¡v¥v±K¤Ò¤k¥K¥s¹D¡A¨º®É«J¦o̦b¤@±ø³q©¹ªá¶éªº¤p¸ô ¤W¡C¤@¸ô¤W¡A¥v±K¤Ò¤k¥K¸ò}«ä½Í¤F³\¦hÃö©óªk°ê¤å¾Çªº¸g¨å¡A¨â¤H¤]½Í ±o«Ü§ë«´¡C¡]¤£¦n·N«ä¤S¬O§Ú¡A§Úªº¦nªB¤Í¤j·§·|ª¾¹D¥§¯ª¬O½Ö¡K«¢«¢¡I¡^ ¡u¸ò§A¤¶²Ð¡A³o¦ì¬O}«ä¡CùC¤Ò¡A¬O·s¨Óªº¾Ç¥Í¡C¡v¦oÂà¹LÀY¡A¹ï} «ä»¡¹D¡G¡u«¢¡I¥L¬Oªkºûº¸³Õ¤h¡A¬O¬ì¾Ç³¡©M¦a²z³¡ªº¥D¥ô¡A§O¬Ý¥L³o²ø ÄYªº¥´§ê¡A¥L¤]¬O³gª±¤p«Ä¤@¦W©O¡C¡v ¡uÅSµ·½¬¡I§A«ç¥i¥H³o¼Ë²þ¬r§Ú¦b·s¦P¾Ç¤§¤¤³o°ª©|ªº§Î¶H¡Aü°Ú°Ú¡K¡v ªkºûº¸³Õ¤h¥sµÛ¡A}«ä¤]§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C¡u¦n¤[¨S³o¼Ë¦n¦n¯º¹L¤F¡A³o ¦¸¶ý¶ýÁ`ºâ¿ï¹ï¤F¾Ç®Õ¡C¡v¦o¤ß¤¤¦b·Q¡C ¦o·Q¦o¥i¯à¯uªº¯à±qÅܾE¤¤°±¤U¨Ó¤F¡C ---------------------------------------------------------------- Chapter Two ¥t¤@ºØÅܾE ¡u§Ú·Q¡A¡v¥v±K¤Ò¤k¥K©M}«ä¦bª÷¶À¦âªº¶À©ü¤U¦^¥h¤F±JªÙ¡A¤Ñ®ð¤£ºâ ¬O¤Ó²D¡AÐá²nªº·¦b¦oÌ©Ò¨«ªº¸ô¤W§j¹L¡C¡u¹³§A³o¼Ëªº¤k«Ä¡A¦b³o¶¡¾Ç ®Õ¯uªº¤£¦h¨£¡C¡v ¡u«ç»¡¡H¡v}«äªºÂ§»ª»\¹L¤F¦oªº¦n©_¡C ¡uø¡A¡v¥v±K¤Ò¤k¥K·Q¤F¤@·Q¡A¡u³o¬Oª½Ä±¡C¡v }«ä¯º¤F¤@¯º¡A¥v±K¤Ò¤k¥K±µµÛ»¡¹D¡A¡u¨ä¥L¤H³£À³¸Ó¦^¨Ó¤F¡A¤]¬O®É «J¥h¥´ÂI¤@¤Á¡A¦n¤F¡A}«ä¡AÅý§Ú̪ﱵ·sªº¬D¾Ô¡I¡v ·í}«ä¦^¨ì±JªÙ¡A¤v¸g¬Ý¨ì¦o¥¼¨Ón¬Û³Bªº¦P¾Ç¡A¦ý±¡¹Ò«o¥s¦o¤£¤Ó´r §Ö¡C ¡u«z¡I§A¬Ý¡A¬O¼w¤å¼gªº«HC¡I«z¡K¯uÃø·dªºÀ´¦o¨s³º¦b¼g¬Æ»ò¡I¡v¤@ Ó¯dµÛµuª÷¾vªº¤k«Ä¡A¥~ªíµ´¤£¥X²³¡A¦ý¨§Î«D±`°ª¬D»¡µÛ¡C ¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý¡K«z¡I¤£n¸ò§Ú»¡¤S¬O¨º¨Ç¬D窺¼w°ê¤k«Ä´N¦æ¤F¡C¡v¦b¦o ¨®Çªº¬O¤@ӫܹB°Ê«¬¡A¦³µÛ°·±d½§¦âªº¤k«Ä¡A¦oÁÙ¶}¤F¤@Ó}«äªºÂ§ª« ²°¡K ¡u½Ð°Ý§A̦b°µ¨Ç¬Æ»ò¡H¡v}«ä§NÁnªº»¡¹D¡C ©Ò¦³ªº¤H¤]¤£¬°·N¦³¤@§â¯¥ÍªºÁnµ¡A´N¨S¦n®ðªº»¡¹D¡A¡un¬Ý¦Û¤v¨Ó ¬Ý§a¡A§r¡A·Q¤£¨ì³oÓ·s¥Í¥H«e¤]ÆZ¨üÅwªïªº¹À¡I§ª«³o»ò¦h¡A¤À¤@ÂIµ¹ §Ú¤]¨S®`¡K¡v ¡uÁÂÁ§AªºÆg½à¡A¦ý§Úˤ£Ä±±o§Úªº¹L¥h¸ò§A¦³¬Æ»òÃö«Y¡C¡v}«ä¤v¸g ¤£¯à¦A®e§Ô¦o̳o¼Ë¤l¤U¥h¡A¡u§Ú¬O}«ä¡CùC¤Ò¡A½Ð°Ý¦b¨ºÃä¦n¤ß¡y°õ ¬B¡z§Úªºª«¥ó¨º¨â¦ì¤p©j¬O½Ö©O¡H¡v ¦oǸҲ§ªºÂà¹L¤FÀY¡A¬Ý¨ì¤F}«äªº¨¼v¡AÁöµM}«äªº¨«¬¤£¤Î¨ºµuª÷ ¾vªº¤k«Ä°ª¬D¡A¦ý¦o¨º½è°Ýªº²´¥ú¡A¦A¥[¤W¨º¨â¤Hªº¤ßµê°µ©Ç¡A¦oǧb¤F ¤@§b¡A´N»¡¹D¡G ¡u®@¡K§ÚÌÁÙ¦b·QµÛ§ÚÌ·s¦P¾Çªº¼Ë¤l©O¡I·Q¤£¨ì³o»ò§Ö´N¯à¬Ý¨£±zªº Ī¤s¯u±¥Ø¤F¡C¡vª÷¾vªº¨º¤k«Ä¥ý¶}¤f¡A»yµL½×¦¸ªº»¡¹D¡C¡u§Ú¬O¦wÄõ¡C ¬ü¤Áº¸¡A¦o¬O®L¬¥¸¦¡C¸ô©ö´µ¡C¡v ¡u±z¦n§r¡I¤£¦p§Ú̱a±z¥h»{ÃѨä¾lªº¦P¾Ç§a¡I¡v®L¬¥¸¦±µ¤f¹D¡C ¦b¦o̪º±a»â¤U¡A}«ä¨«¨ì¤F¨ºªø«ÑªººÉÀY¡A´N¶i¤F©Ð¸Ì¡C ¡]µ§ªÌ«ö¡G¤£ª¾«çªº¡A§Ú©Ò´NŪ¹Lªº¾Ç®Õ¸Ìªº±JªÙ²Î²Î³£¬O¤@±ø¤j¨««Ñ ¦Ó¦¨ªº¡C¤×¨ä¬O²{¦bªº³o¤@©Ò±JªÙ¡A²ª½´N¥i¥H¶]¥|¦Ê¦Ì¡I¡^ ©Ð¸Ìªº¤H¤ñ¦o·Q¹³¤§¤¤ªº¦h¡A¤j¬ù¦³¤KÓ¥ª¥k¡A®L¬¥¸¦¤@¤@¤¶²Ð¤F¦oÌ ªº¦W¦r«á¡A¥X©_¦a¡A¦o̤S¦^¦Û¤vªº¦a¤è²á¤Ñª±¼Ö¥h¤F¡C}«ä¨«¹L¥h¡A¦o ÌÁÙ¬O½ÍµÛ¦o̪º¨Æ¡C}«ä²ßºD¤F³oºØ±¡ªp¡A¤ß¸Ì¤]¨S¦³¬Æ»ò¦n»¡ªº¡C }«ä´N¬O³o¼Ëªº¹L¤F¤@±ß¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤]¬O¥¿¦¡¤W¾Çªº¤@¤Ñ¡C ¦o·ÓµÛªÙºÊªº«ü¥Ü¡A¨Ó¨ì¤F¤@Ó¯Z©Ðªºªù«e¡C ·í}«ä¶i¨Óªº®É«J¡A¦b©Ð¸Ì±¤j¬ù¤Q¤¤H¤]¬ðµM¼È°±¤F¦o̪º¥æ½Í¡A¾~ ³¶µLÁnªºÀüµÛ}«ä¡C ¡u§Ú̳o¤@¯Z¤£¥i¯à¦A¦³·s¥Íªº¡I¡v¨ä¤¤¤@Ó¤k«Ä§CÁn¸ò¦o¹j¾Fªº¦P¾Ç ¥æÀY±µ¦Õ¡AÁöµM¦oªºÁn®ö«Ü¤Ö¡A¦ý¦b¤@¶¡¾~³¶µLÁnªº©Ð¶¡¸Ì¡A¦oªºÁnµÅã ¦Ó©ö¨£¡C ¦Ó³o¥y®¨®¨¸Ü¡A«o±a°Ê¤F¤@Ó¤¤°ê¤k«Äªº¿³½ì¡A¦oÂà¹LÀY¡A¥´¶qµÛ}«ä ¡A¡u®@¡H¡v ¦o¹ï}«ä»¡»¡¡G¡u¹L¨Ó³oÃ䧤§a¡C¡v ¤]¦b³o®É¡A½Ò«Ç¤~«ì´_¥¿±`¡C ¡u§A¦n¡I§A¬O¤¤°ê¤H¶Ü¡H¡v¦o¥H¥i·R¦ý¦yªºÁnµ»¡¹D¡C ¡u§Ú¬O¤¤¸²²V¦å¨à¡C¡v}«äµª¹D¡C ¡u¨º§AÀ´^¤å¶Ü¡H¡v¨º¤k«Ä±µµÛ°Ý¤F¤@¹D¹ï}«ä¨Ó»¡ÆZ¦³½ìªº°ÝÃD¡C }«ä¯º¤F¤@¯º¡C ¡u¦W¦r¡H¡v ¡u}«ä¡CùC¤Ò¡A§A¡H¡v}«ä¼Ò¥é¦oªº»y®ð¡C ¡u§A¯u¦³½ì¡A§Ú¬O±i¤p¶³¡A¥ç¬O¤p¶³¡C±i¡A§A¤j·§¤]ª¾¹D¤¤¤å¬O¥H©m¤ó §@¬°¶}ºÝªº§a¡C¡v ¡u·íµM¡C¡v ¡u¨º§A¦³¤¤¤å¦W¶Ü¡H¡v ³o°ÝÃDËÃøˤF}«ä¡C¡u¡K§Ú°O±o§Ú¶ý¶ý´¿µ¹§Ú¤@Ó¤¤¤å¦W¦r¡A¦ý¤£°O ±o¤F¡C¡v ¡u®@¡K¡v ¦b³oӮɫJ¡A¤@¦êªº¶}ªùÁn²×¤î¤F¦o̪º¹ï¸Ü¡C¤@ӦѮv§â®É¶¡ªí©ñ¦b ¦U¤Hªº®à¤W¡A·í¤j®a®³¤F®É¶¡ªí«á¡A´N¶}©l¨ì«ü©wªº½Ò«Ç¤W½Ò¡C ¦b³Ù¾xªº¤HÁn¤¤¡A±i¤p¶³°l¨ì¤F}«ä¡C ¡u¹ï¤F¡A§Ñ¤F°Ý§A¡A§A¬O¤£¬O¤@Ó°ª§÷¥Í¡A©ÎªÌ¦³¨Ç¬Æ»ò¹L¤H¤§³B¡H¡v ¡u«ç»ò³o¼Ë°Ý¡H¡v ¤p¶³¹D¡G¡u§A¤j·§¤]Å¥¨ì¦o̦b¥sÄWµÛ³o¯Z¤£¥i¯à¦A¦³·s¥Í§a¡A¦Ñ¹êªº »¡¡A³o¯Z¬O©Ò¿×ªº¡v°ª§÷¥Í¡u¯Z¡CÁöµM¤j®a¤£»¡¥X¤f¡A¦ý§Ú̳o¯Z©Ò±Ðªº ³£¤ñ¨ä¥L¯Z¯Åªº¦P¾Ç¸û¦h¡Aªp¥B¨CÓ¦P¾Ç¤]¤@©w¦³¤@Ó¬ì¥Ø¯S§Oªº³Ç¥X¡A ¤S©ÎªÌ¦o̪º¥§¡¦¨ÁZ«D±`Àu¨q¡C¤£µMªº¸Ü³o¯Z¹ï§A¨Ó»¡µ´¹ï¤£¬O®e©ö¡C ©Ò¥H©O¡A¦o̬O®£©È¤S¦An¦h¤@Ó¹ï¤â¤F¡C¡v ¡u¨º§A¤@©w«D±`Áo©ú©w¤F¡C¡v}«ä¤Ï¹L¨Ó¨ë±´¤p¶³¹D¡C ¡u¤~¤£¬O©O¡A§Úªº¥§¡¦¨ÁZºâ«j«j±j±j°Õ¡A¤£¬O§Úªº¹B°Êªí²{ªº¸Ü¡A§Ú ¤~¤£·|¦b³oÓ¯Z¯Å©O¡I¡v¤p¶³ÅãµMªº¤£¥H¬°·N¡C ¡u®@¡K¦Ñ¹ê»¡§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v}«äµL¥i©`¦óªº»¡¹D¡C ¡u¡K¬O¶Ü¡H¡v¤p¶³µL©`¦a»¡¡C ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A}«ä°£¤F©M±i¤p¶³©M¨ä¦o¦P¾Ç°¸¦Ó²á²á¤Ñ¥H¥~¡A¦^¨ì±J ªÙn±¹ïµÛ±q°ÛºÐ¾÷µo¥X¨º¾_¦Õ±ýŤªºÁn®ö¡A¤@¨ÇµL²áªº¹ï¸Ü¡A©M¤@½ü¥® ¸Xªºª±¯º¡C©Ò¥H}«äªº¥Í¬¡¤]¥u¦n¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì´ç¹L¡C¹ï}«ä¨Ó»¡¡A¹Ï®ÑÀ] ¬O³Ì¯à¨Ï¦oº¡¨¬ªº¦a¤è¡C ¤]¦b³o¸Ì¡A¦o¬Ý¤F¤£¦PÃþ§Oªº®Ñ¡A¨ä¤¤¦o³Ì³ß·Rªº´N¬O¤Ñ¤å¡B¦a²z©M¾ú ¥v¡C ´N³o¼Ë¡A}«ä¹L¤F¦b³o¾Ç®Õ¸Ì²Ä¤@Ó¤ë¡C ¦ý³o¶¡¾Ç®Õµ¹¦oªº·Pı¬O¼ôÃÑ¥B¯¥Í¡C¦oª¾¹D¡A¦oÁöµM¬O¤ñ¸û²`¨H¡A¦ý ¤£¦Ü©ó·|¸¨±o§¹¥þªº³Q©t¥ßªº¦a¨B¡A¦o·Q¡A¦o¹ê¦b¸ò¨ä¥L¤H¤À¶}¤F¨âÓ¥@ ¬É¡C ¦o¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¦o¶ý¶ý¡A¶D»¡¾Ç®Õªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O°£¤F±i¤p¶³¥H¥~¡A¦o¹ï ¨ä¥Lªº¦P¾Ç´N°¦¦r¤£´£¡C ¤S¹L¤F¤@Ó¤ë¡A¦oªº¦¨ÁZ¤£¦ý±Æ©~º¦ì¡A³Ì¥O¤H¸r¼}ªºÁÙ¬O¦o¦h°ê»y¨¥ ªº¯à¤O¡C¤]¦]¦¹¡A쥻¹ï¦o¤£¤Ó²z¸Bªº¦P¾Ç¡A«Ü¦h®É«J¤]n½Ð±Ð¦o³\¦hªº °ÝÃD¡C¤]¦]¦¹¦o̤]·Q¿ìªk¦¨¬°}«äªº¡u¦nªB¤Í¡v¡C}«ä¹ï¦o̪º°Ê¾÷«D ±`Ðá·¡¡A¤]¤£¤¶·N¸Ñµª¦o̪º°ÝÃD¡C ¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡A¶ë¯Î±o°¨¡A²jª¾«Dº×¡C¦b³o¨Ç¦¨ÁZ©Ò±a¨Óªºª¾¦W «×¤¤¡A¤]¦³¤H·t¤¤·Q¸ò¦o¤@¸û°ª¤U¡C¦³¨Ç®É«J¡A³oºØ³õ±¥O¨ì}«ä«D±`ªº ¤£§Ö¡CÁöµM¦o²`²`©ú¼I²{¹ê´N¬O³o¼Ë¡A¥i¬OÁ`¦³¤@¨Ç¨Æ±¡§x¦b¤F¦oªº¤ßÀY ¤¤¡C ¦bÀH·ÄƬyªº¥Í¬¡·í¤¤¡A¦o¨£¹L¤F¤£¤Öªº¯¥ÍÁy¤Õ¡A¨C¹LÁy¤Õªº·Pı¤] ¬O¿Ë¤Áªº¡C¦o°O±o¦b²ö´µ¬ìµó«Ñ¸Ìªº¹xµ£¡BªiÄõ¸Ì¦íµÛºëÆFªº¾ðªL¡B·N¤j §Q¨º¦a¤¤®ü®ð«J¡A¦è¯Z¤úªº¾í¶é©M¥Rº¡µÛ¼ö±¡ªº¨FÅy¡B¼w°êªº¸ôµX¨È©M¦o ªº¬ù¿«¡AÁÙ¦³¥L̪º°à°s®w¸Ìªº¯«¯µ®ðª^¡B³Ì«á¬Oªk°êªº¨å¶®©M¤£¥¢¯uªº ®öº©¡C ¦o¦b·Q¡A¦b·¤¤±o¨ìÀþ¶¡ªº§Ö¼Ö¡A»·»·¤ñéw©Ò§ä¨ìªº·Ð´o¦n¡C ¹ï¦o¨Ó»¡¡A³o¬O¥t¤@ºØÅܾE¡A³oÅܾE¡A´N¬O¤ßÆF¤WªºÅܾE¡C ---------------------------------------------------------------- Chapter three ·sªº¥@¥N ¡u³o¹D²ßÃD¥Î³oÓì²z¥h°µ´N¹ï¤F¡K¡v}«ä¦b±i¤p¶³ªº©Ð¸Ì±ÐµÛ¦o§@ª« ²z¥\½Ò¡A±ß¤Wªº·¦³ÂI´H§Nªº·Pı¡A¥O}«ä©M¤p¶³¤]¤£±o¤£«rºò¤ú¡Aºë¯« ®¶§@°_¨Ó¡C¡u}«ä¡AY§Ú¯à¦³§A¸£³Uªº¤@¥b´N¦n¤F¡Cü§r¡ã³o¹D¼Æ¤Sn«ç ¼Ë°µ¡K¡v¤p¶³°µ§¹¤Fª«²z«á¡A¤S¹ïµÛ¦oªÅ¥Õªº¼Æ¾Ç§@·~¥»µo·T¡C¦oªººµ¿ß ¾xÁ骺«ü°wÅã¥Ü§Ö¤E®É¦h¤F¡A²`¬îªº©]±ß¯S§O¨Ó±o§Ö¡A³oÓ©]±ß¡A¥~±³º ¤U°_¤F¦¨Óªº¤p³·¡C ¡u¹ï¤F}«ä¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¥~±¹ï§Aªºµû»ù¬O«ç¼Ë°Õ¡H¡v¤p¶³§â¤â¤Wªº²ß ÃD§@§¹¥H«á¡A¦ù¤F¤@¦ùÃi¸y¡A¼L¤Ú¤S·Ê·Ê¤£µ´ªº½Í°_¨Ó¤F¡C }«äºD±`ªº¯º¤F¤@¯º¡A ¡u§Ú¹ï§Ú¦Û¤vªºµû»ùº¡·N´N¬O¤F¡C¡v ¡u§A¯u¬Ýªº¶}¡A¡v¤p¶³¸r¼}ªº»¡¡A¡un¬O§Ú§Ú¥i·|«Ü¦b·N¡C§A¤]¤£¦b·N ªº¡A§Ún»¡¤]»¡±o¨S½ì¤F¡C¡v ¡u§A·Q»¡´N»¡§a¡C¡v}«ä¤]ª¾¹D¤p¶³·|¨Ó³o¤@®M¡C ¡u«¢¡I½Í¸Ü¯u¦n¡I¦Ü¤Ö¨S¼Æ¾ÇÃD¨º»ò´o¤H¡I¤£ª¾«çªº¡A§O¤H³£¥s§A§@¡y ¯«¯µ©Ç¤Ñ¤~¡z°Õ¡C¡v ¡u§Ú¤£¬O³o»ò¥È§a¡C¡v}«ä§Ô¤£¦í¯º¤F¥XÁn¡A¡u«ç»ò§O¤H¤]§â§Ú·Q±o³o »ò°ª²`©O¡H¡v ¡u§A°Ý§Ú§Ú¯à°Ý½Ö¤F¡Hø¡K¥i¯à¬O§A±`¨HÀq¤£»yªºÃö«Y§a¡C¡v¤p¶³®³°_ ¤F¤â¤Wªºµ§Âà°ÊµÛ¡C ¡uY¤£¬O±¹ïµÛ§A³oÓ¤p©g¤l§Ú¯uªºÃi±o»¡¸Ü©O¡C¡v}«ä¨S¦n®ðªº»¡¡C ¡uÁÙ¦³ÁÙ¦³ÁÙ¦³¡IÅ¥»¡¨ºÓªk¤åºÆ±C¤ln§A¥h°Ñ¥[¨ºÓ»y¨¥»{ÃѤjÁɪº ¥¿¿ï¥h°Õ¡I³o»òÃøªº¤ñÁÉ¡Kü¡ã¡v¤p¶³¦n¹³«Ü¥Î¤Oªº¥h·Q·Q¨ä¥Lªº¤K¨ö·s »D¡C }«ä¤Sn¯º¤F¡A¡u«¢¡I§Ú¯u¤£ª¾¹D§A̪º®ø®§«ç¼Ë¶Ã¶Çªº¡H¡I»y¨¥¤ñÁÉ ªº¥Nªí¦¿ï¥X¨Ó¤F¡A§Ú¥u¬O«á³Æ¡A¤¤¤»ªºÃ¹ÄR²ï¡C©gºqº¸¤~¬O¥¿¿ï¡C¡v ¡u¨ºÓ¶É¼}ªkºûº¸³Õ¤h±on¦ºªº¨ºÓ¡H¡v¤p¶³ÆF¥ú¤@°{¡A³s¦£´¡¼L¹D¡C ¡u³oÓ§Ú¥i¤£ª¾¹D¡C¡v}«äµL¥i©`¦ó¡C ¦oÌ´N³o¼Ë½Í¤F¨â¤p®É¡A±ß¤W¤Q¤@®É¡A³·¤U±o·U¨Ó·U¤j¡C ¡u§Ú±o¨«¤F¡A§O§Ñ¤F³o¸ÌÂ÷§Úªº±JªÙ¦³¨â¤½¨½¡I¡v}«ä±æµÛµ¡¥~ªº»¡¡A ·QµÛ¨º®{¨Bªº®Èµ{·|¦h»òªº´H§N¡C ¡u¦n§a¡K©ú¤Ñ¨£¡I¡v ¤p¶³·NµS¥¼ºÉªº»¡¹D¡C }«ä½w½w¦a¦b¸ô¤W¨«µÛ¡A´H·ªº§jµÛ¡A³·¥´¦b¦oªºÁy¤W¡C¦o¨S®Æ¨ì±ß¤W ÁÙ·|¤U³·¡A©Ò¥H¥u±o§ÔµÛ´H§N«e¶i¤F¡C ¤]¦b³o®É«J¡A}«äÁôÁôÅ¥¨£¤F¨®½øªºÁnµ±q»·¦Óªñ¨Ó¨ì¡C ¡u³oӮɫJÁÙ·|¦³¨®¾p¨Ó¾Ç®Õ¡H¡v }«ä¤£¦Ûıªº¥´¤F¤@Ó´HŸ¡C }«äÂàÓÀY¡A¬Ý¨£¤F¤@½øÂŦ⪺¸U¨Æ±o¥|¤H©Ð¨®¡A¨®¤l¦b}«äªº¨Ãä°± ¤U¨Ó¡A³o¹ï}«ä«o¨Ó±o¦³ÂI¬ðµM¡C ¡uªkºûº¸³Õ¤h¡H³o»ò±ß¡H¡v }«ä¦³ÂIÅå©_ªº»¡¹D¡H ¡u§¤§¤¶¶·¨®¡A«ç¼Ë¡H¤Ï¥¿§Ú¤]¬O¦^¹êÅç«Ç¨ú¦^¤@¨Ç¤å¥ó¡A¤]¬O¶¶¸ô¹À ¡C¡v ¥L¤U¤F¨®¡A¹ï}«ä¯º¤F¤@¯º»¡¹D¡C ¡u³o¡K¡v}«ä¨Ó±o¤£¤Ó¦n·N«ä¡C ¡u¤W¨Ó§a¡A§Úªº¨®¦³·x®ð¡A§A¨º¤@¥ó¥~®M¤S¤£°÷¡A¸ô¤S³o»òªø¡A§Ú¤~¤£ ·Q§A¦b§Ú©ú¤Ñªº½Ò°ó¤W¼Q¶á¡C¡v ¡u¨º¡K¦n§a¡CÁÂÁ§A¡v}«ä¤W¤F¨®¡A§â¦w¥þ±a¦©¤W¡C¨®´N¦A¦¸¶}°Ê¤F¡C ¡u¹ï¤F¡A§A«ç»ò³o»ò±ßÁÙ¦b¥~±§r¡H¡vªkºûº¸³Õ¤h°Ý¹D¡C ¡u§Úèè±Ð§¹¤p¶³°µ§Aµ¹§Ú̪º¨º¥÷ª«²z¥\½Ò©M¼Æ¾Çªº²ßÃD¡C¡v}«ä§¤ ¦b¨®¤W¡A·Pı©M·x¦h¤F¡C ¡u«¢¡I¨º¥\½Ò¹À¡I¦Ñ¹ê»¡¨º¥\½Ò§Ú¤]´¿¦b§A³o¼Ë¤jªº®É«J°µ¹L¡A¨º®É¤] ¦³«Ü¦hªº¤H¤£À´°µ©O¡I·Q¤£¨ì¤Q¤»¦~«á³ºµM·|¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡v ¡u§A¤µ¦~¤T¤Q¤G·³¡I«¢«¢¡I¯uªº¬Ý¤£¥X¡I¡v}«ä²×©ó§Ô¤£¦í¤Sn¯º¤F¡C ¡uü§r¡I§Ú¤S¥¢µ¦¤F¡I«ç»ò·|¡K¡vªkºûº¸³Õ¤hÀª§¼ªº»¡¹D¡C ¡u»¡¹ê¸Ü¡A¹ï³Õ¤h¨Ó»¡«Ü¦~»´§r¡I¡v}«ä¤£§Ô¤ß¬Ý¨£¥L³o»òÀª§¼¡A´N»¡ ¹D¡C ¡u¦ý¤H´N¦Ñ¤F¡KºG¡I¡vªkºûº¸³Õ¤hªº«ÕÀq©¹©¹¤]¥O}«äµo¯ºªº¡A¹ï}«ä ¨Ó»¡¡A³o¥i¬O²Ä¤@¦¸¡C¡u¹ï¤F¡A§A²ßºD¤F¾Ç®Õªº¥Í¬¡¤F¶Ü¡H«ç»ò¦b½Ò°ó¤W §A¤]¤@Án¤£óªº¡A¨ä¥L¤H¨S¹ï§A¬Æ»ò§a¡C¡v }«ä§â¨º·L¯º§ï¬°¨HÀq¤£»y¡C ¡u§Ú¤]¦ª¾¹Dªº¤F¡C¤£n³o¼Ë¡A¦Ñ®v̳£ª¾¹D§A¬OÓ«~¾ÇÝÀuªº¤k«Ä¡A ¤]©ú¥Õ¨ä¥L¤k«Ä¦³®É·|¤ñ¸û¤£¦¨¼ô¡K¡v ¡u¤£¬O¦oÌ¡A¥u¬O§Ú¦Û¤v¦b·Q¤@ÂI¨Æ¡K¡v ¡u¤£¤¶·N»¡¥X¨Óťť¹À¡H¡vªkºûº¸³Õ¤hÃö¤ßªº°Ý¹D¡C ¡u¡K¡K§Úı±o§Ú©M¦ǫä¹ê¦b¨âÓ¥@¬É¸Ì±¡A¦oÌ¥u·|¦b¤£©ú¥Õ¥\½Òªº ®ÉÔ§ä§Ú¡C§Ú·í¹L«Ü¦h¦¸ªº·s¥Í¡A¦ý¨S¦³¤ñ³o¦¸§ó¨¯Wªº¡C°£¤F¾Ç·~©M®Ñ ¥»¥~¡A©Z¥Õªº»¡¡A§Ú¦b³o§ä¤£¨ì¤@Óª¾¤v¡C¡v ¡u§A¦n¹³¸ò±i¤p¶³¤£¿ù§r¡C¡vªkºûº¸³Õ¤h¹Ä¤F¹Ä°_¡C ¡u¦oµ´¤£¬O¤ß¨Æªº¹ï¶H¡A¥u·|±N¤§·í§@¤K¨ö·s»D¡C¡v ¡u§Ú¤]©ú¥Õ¡K¡vªkºûº¸³Õ¤hÂIÀY¹D¡C ¥L̦wÀR¤F¥bÂQ¡C ¡u§Ú¤p®ÉÔ¤]´¿¸Õ¹L¦P¼Ëªº¨Æ¡A¡vªkºûº¸³Õ¤h¬ð¯}¤F¥L̤§¶¡ªº¨HÀq¡C ¡u¦b¼C¹´ªº²Ä¤@¦~¡A§Ú¥H¼ú¾Çª÷ªº¸ê®æ¦Ò¤W¤Fª«²z¨t©M¥Íª«¨t¡C·í®É§Úªº ªí²{³Q¨ä¥L¦P¾Ç©Ò§ª§Ò¡A¦Ó·S¨Ó¤F¤£¤Ö¬y¨¥¡C¦]¦¹¤]¨S¦³¤Ó¦h¤H³ßÅw§Ú¡C¡v ¡uµM«á¡K¡v ¡u§Ú·í®É¤]¤£¶}¤ß¡A¤]¤£ª¾¹D¤º¸Ìªºì¦]¡A¤ß·Q³£¬O¦Û¤vªº¿ù¡C§Ú¦b¤¤ ¾Ç®É«J¼s³Õªº¤H»ÚÃö«YÅý¦~»´ªº§Úı±o«ÜµL§U¡C¡v ¡u«á¨Ó©O¡K¡v}«äÀR¤ßªºÅ¥¤U¥h¡C ¡u¤£¤Ó°O±o¤F¡A§Ú°µ¦^§Ú¦Û¤v°Õ¡Cº¥º¥¤j®a¤]©ú¥Õ§Ú¡A¤]±µ¯Ç§Ú¤F¡K¤£ ª¾¹D¬°¦ó¡A³o¥ó¨Æ§Ú¥u¹ï§A»¡¡C§Úı±o§A¦³ÂI¤£¦P¡C¡v ¡u®@¡K¡H¡v}«ä¤]¤£ª¾¸Ó»¡¬Æ»ò¤F¡C ¤S¬O¤@¬q¨HÀq¡C ¤¤ÀÁ骺¨®µ{¡A¹ï}«ä¨Ó»¡¡A´N¹³¹L¤F¤@Ó¥@¥N¡A¤@Ó·sªº¥@¥N¡C ¡u¦n¤F¡I¡v¨®¤l²×©ó°±¦b}«äªº±JªÙ«e¡A¡u¨®¨ì¤F¡A±ß¦w¡A}«ä¡C§Ñ°O ¨º¨Ç¤£¶}¤ßªº¨Æ¦ÂIºÎ¡A§Ú¥i¤£·Q§A¦b§Ú©ú¤Ñªº½Ò°ó¤WºÎı¡C¡vªkºûº¸³Õ ¤hÁÙ¬O¥HºD±`ªº¤f§k»¡µÛ¡A¦ý¥Lªº²´¯««o¤£ª¾«çªºÂêºò¤F}«ä¡C ¡u«¢¡IÁÂÁ¡I§A¤]¦ÂIºÎ§r¡A¤£n®Á©]®Á±o¤Ó¨¯W§r¡C¡v}«ä¤]·Pı¨ì ¥Lªº²´¯«¡A¦ý¦o¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤~¦n¡C¡u¦A¨£¡C¡v¦o»´Ánªº»¡¡C ¡u¦A¨£¡C¡v¥L¤]®¥·qªº»¡¹D¡C ²`©]¡A}«ä§@¤F¤@өǹڡC ¦oªº¤é°O¥»¤£¨£¤F¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¦o±N¤§¿òº|¦bª«²z±Ð«Ç¸Ì¡C ¥t¤@Ó¾¤©ú¡A¥t¤@Ó¶}©l¡C ·sªº¶}©l¡A¹ï}«ä¨Ó»¡¡A¥¼¥²¬O¦n¡A¦ý¤]¥¼¥²¬OÃa¡C ´N¬Ý³o¤k«Äªº³y¤Æ¤F¡C ---------------------------------------------------------------- Chapter four ¬D¾Ô©MÀÆ¥ú¡A©M¤@¨Ç´d«s·P }«äÃi¬v¬v}±q¦oªº³QºÛ¤¤¥X¨Ó¡C®Þ¬~Ðá¼ä¤F«á¡A´N¬ï°_¤F¦oªººñ¦â·R º¸Äõ®ÕªA¸È©MÂŦ⪺®ÕªA¥~®M¡C³w¦Û±q©Ð¶¡¤¤¨«¨ì¶º°ó¸Ì¨É¥Î¦oªº¦À\¡C ¡u©P³ò³£¥ÕïÚïÚ¤@¤ù¡K·Q¤£¨ì¬Q¤Ñªº³·³º¤U±o³o»ò¤j¡K¡v}«ä¤ß·QµÛ¡A ¦o¨C¨«¤@¨B¡A´N·Pı¨ì³·ªº²`«×¡C©¯¦n¦o¬ïªº¬O¤@¹ïªø²Î¹u¡A¤£µM³·³£·| ·»¦oªº¾c¤l¸Ì±¡C ¡u}«ä¡I¡K«y¡K«y¡K}«ä¡K¡v¤@§â¼ô±xªºÁnµ±q«á±¶Ç¨Ó¡C}«äÂàÓ¤F ÀY¡A¡u¥ì§Q²ï§B¡H³o»ò«æ§ä§Ú·|¦³¦ó¨Æ¡H¡v}«ä°±¤U¤F¦oªº¨B¥ï¡A²¤¬°«ä ¯Á¤F¤@¤U¡C¡u¸Ó¤£·|¤S¬O»y¨¥¤ñÁɪº¨Æ§a¡H§Ú¸ò¦o¤£¬O¤Ó¼ô¡A¨º¦o¬°¦ó³o »ò«æ§ä§Ú©O¡H¡v ¡uµ¥¡K§Ú¡K°Ú¡K¡v¥ì§Q²ï§B¬O}«äªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A¦oªøµÛ´Ä¦âªº¨÷¾v¡AÁÙ ¦³¦o¨ºÂù¤j²´¡A¬Ý°_¨Ó«D±`·S¤H³ß·R¡C ¡u©I©I~~~ ²×©ó§ä¨ì§A°Õ¡I§A¬Q¤Ñ¾ã±ß¥h¨º¤F¡H§Úµ¥§Aµ¥¨ì¤Q¤@®É¦h¤~ ¨«¡I¡v¥ì§Q²ï¥Õ®ð«æ±ÑÃaªº»¡¹D¡A}«ä«o°O±o¦Û¤v¨S¦³¬ù¦o¡C¥ì§Q²ï§B±µ µÛ»¡¹D¡uºâ¤F¡A§Ú¤]¬O§Ñ¤F¬ù§A¥X¨Ó¡A¯u¬O¡K¡v ¡uÁÙ¬O»¡¥X§Úªº¥Øªº¦n¤F¡K¤µ¤Ñ¡A§A¡A}«ä¡CùC¤Ò¡F©M§Ú¡A¥ì§A²ï§B ¡Cù©Þ¦Ú¡A·|¦¨¬°¥Ã»·ªº¼Ä¤H¡C¥¿¦]¬°§Ú¡A¥ì§Q²ï§B¡An¥¿¦¡¸ò}«ä¤U¬D ¾Ô®Ñ¡C¡v }«ä³Q¦oªº»¡¸ÜÀ~±o§b¦í¤F¡C¡u¦o¬Æ»ò®É«J¨Ó¤F³oÓ©Ç©ÀÀY¤F¡H¡v¦o¤ß ·Q¡C ¥ì§Q²ï§Bªº¨º¥y¸Ü¤]·S¨Ó¤F¤£¤Ö³~¤Hªº¥Ø¥ú¡AÀK®É¶¡²³¤H§â¦o̳£¥]³ò ¦í¤F¡C ¡u³oÓ¬D¾Ô´N¬O¡A§Ún¦b©Ò¦³ªº¬ì¥Ø¤¤À»±Ñ§A¡I¦Ó§ÚÌ·|¦b¤¤¤·|¦Ò¨M ¤@³Ót¡I½Ö¿é¤F¡A½Ö´N§Y®ÉÂ÷¶}³o©Ò¾Ç®Õ¡I¡v¥ì§Q²ï§B²zª½®ð§§ªº»¡¹D¡C ¡u³o¡K¡v}«ä¤@®É·Q¤£¨ì¬Æ»ò¦n»¡¡A¦o¤£¬O©È¿é¡A¥u¬O¦o»{¬°¤£nÂ÷¶} ¾Ç®Õ³o»òÄY«§a¡H ¡u¨S²§Ä³§a¡H¡v¥ì§Q²ï§B¬Ý¨£}«ä¦³ÂIÃhºÃªº²´¯«¡C ¡u§Ú¥u¬O·Q»¡¤£¥ÎÂ÷®Õ³o»òÄY«§a¡H¡v}«ä¥¤ßÀR®ðªº»¡¹D¡C ¡u§A©È¿é¡H¸Ó¤£¬O§a¡v ¥ì§Q²ï§B¥H½è°Ýªº¤f§k¹D¡C ¡u§Ú¤~¤£·|¡A¦ýY¬O§A³ßÅwªº¡A´N¨Ó§a¡C¡v}«ä¬Ý¦o³o»ò¦Û¶Æ¡A´N¥H°® ¯Üªº¤f§k¦^§¡C ¡u¨º´N¦n¡I§A´Nµ¥µÛ°õ¬B¥]µö¦n¤F¡I«¢«¢«¢¡K¥ý¥h¦Y¦À\¥h¡C¡v¥ì§Q²ï ¥ÕÂ਴N¨«¡A²³¤H¤]¥u¦n¶}¸ôµ¹¦o¡C ¬ðµM¦b¤HÂO¤¤«_°_¤F¤@§âÁnµ¡A¡u¦À\ªº¸ô¦b³oÃä¡C¡v ²³¤H¤]¼MµM¤j¯º°_¨Ó¡A¥ì§Q²ï§B¤]®ð«æ±ÑÃaªº¡AÂਨ«¤F¥t¥~¤@Ó¤è¦V ¡C}«ä¤£¦n·N«äªº§Ô¦í¤F¯º¡A¦ý¤]ı±o¦o³Q¤H§Ë±o³o¼ËÀª§¼¡A¯u¥i¼¦¡C ¤]¦b³o¯ºÁn¤¤¡A¤H¸s²×©ó´²¥h¡C ¦ý}«ä«o¬Ý¨£¤@Ó¤H¡A±æµÛ¦oªº¨ºÓ¤è¦V¡A¨«ã¦b°±¨®³õÃ䪺¤@½ø©Ð¨® ¸Ì¡A§â©Ð¨®¾p¨ì¥D®Õªº¤è¦V¡C ¥i¯à¬O¤Ó¶§ÁÙ¨S¥X¨ÓªºÃö«Y§a¡C}«ä¬Ý¤£Ðá·¡¡A«oª¾¹D¤S¬O¥Lªº¦n¨Æ¤F ¡C¦oÀH§Y½ñ¤W¦o¦À\ªº¸ô¡C ¤j·§¦]¬°²{¦b¬O²`¬îªºÃö«Y¡A¤Ó¶§n¦b®t¤£¦h¤K®É¤~¥X¨Ó¡CÀÆ¥úªìÅS¡A Åx¹M¤F¥Õ·_·_ªº¤j¦a¡A³o»ò¬üªº´º¶H¡A§â}«äªººë¯«¤]¾_¾Ä°_¨Ó¡C±áìÛ¹L «á¡A´N¬O¦oªº²Ä¤@½Ò¡A¤]¬O©Mªkºûº¸³Õ¤hªºª«²z½Ò¡C ¤T½Òªº®É¶¡³£¬OÃö©óCosmology ªº°Q½×¡A¡]ì½Ì§Ún¥Î^¤å¡A¹ê¦b¤£ª¾ ¹D¤¤¤åªº¦W¦r¡A¦n¹³¬O²V¨P¾Ç§a¡C¡^³o¥»¨´N¬Oª«²z¾Ç¸Ì¤@Ó«D±`¦³½ìªº ÃD¥Ø¡A¦A¥[¤Wªkºûº¸³Õ¤h«ÕÀq¥B¤£¥¢ºë±mªº¸Ñ»¡¡A®t¤£¦h©Ò¦³ªº¦P¾Ç¤]¤W ¤Fºë±mªº¤@½Ò¡C ½Ò°ó«á¡A¤j®a¤]¦£µÛ¤p®§ªº®É¶¡¡A¥u¦³}«ä¤£·W¤£¦£ªº¦¬¬B¦n¦oªºª«¥ó¡C ¡u¤µ¤Ñ¦±á»¡¨º¥yªº¬O§A¡A¹ï§a¡H¡v}«ä¸òªkºûº¸³Õ¤h»¡¹D¡C ¡u«¢¡A§Ú¤]¦®Æ¨ì§A·|ª¾¹D¬O§Ú¡A¦o¦Û¤v¦³ÂI¥¢µ¦´N¬O¤F¡C¡vªkºûº¸³Õ ¤h¤]¯º¤F¡C ¡u¤]¤£¥Î³o¼Ë°µ§a¡C»¡¯uªº¡A§Ú¤£©ú¥Õ¦o¬°¦ó·|¬D¾Ô§Ú¡C¡v}«äªºÅU¼{ ¤S´é¤W¤ßÀY¡C ¡u²ö»¡¦o¡A«Ü¦h¤H³£§ª§Ò§Aªº¡C®M¥Î¤@¥y¤¤°ê¿Î»y»¡¡G¡y¤£©Û¤H§ª¬O±e ¤~¡z¹À¡C»¡¯uªº¡A§Ú±Ð¤F¥ì§Q²ï¥Õ¤]¤¦~¤F¡C¦o±q¤p´N¦b¶Q±Ú®a®xªø¤j¡A ³Q·ÄÃd¤]¬O±`¨Æ°Õ¡C¤]´N¬O¨S¦³¬Æ»ò³B¥@¸gÅç¡A¤]ı±o¦Û¤v¬O³Ì¦nªº¡A³Ì §Q®`ªº¡C¡v }«ä¨HÀq¤£»y¡C ªkºûº¸³Õ¤hÄ~Äò¹D¡A¡u§O¬°³o¨Æ¤¶Ãh§a¡A¤]¬O®É«J§ïÅܪº¤F¡C»¡¤£©w§A ÌÁÙ¥i¥H¦¨¬°«Ün¦nªºªB¤Í©O¡C¬Û«H§Ú¡C¡v }«ä·Q¤F¤@·Q¡A¡u¯uªº¥i¥H¶Ü¡H¡v ªkºûº¸³Õ¤h¦A¹D¡C¡u¬Û«H§Ú¡C¡v¥L¬ÝµÛ}«ä¡A¹ïµÛ}«ä°í©wªº·L¯ºÂI¤F ¤@ÂIÀY¡AÀH§YÂ÷¶}¤F±Ð«Ç¡C ¥X¨ì¤F±Ð«Ç¡A³º¦³¨â¦ì}«ä·N·Q¤£¨ìªº¤H¦bµ¥µÛ¦o¡C }«ä²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¥ì§Q²ï§B¡A¦ý¦o«o»{¤£¥X²Ä¤GÓ¤k«Ä¡C ¨ºÓ¤k«Ä¦³µÛªøªøªºª÷¾v¡A¥[¤W¦o°ª¬Dªº¨§÷¡A}«äªÖ©w¦o¬O¤ñ¦o¦~¯Å °ªªº¾Ç©j¡C¦ý}«ä©ïÀY¬ÝµÛ¦o¡A¦oªº²´¯«©MÁ¡®B¸Ì¤º«oÂêµÛ¤@ªÑ¥O¤H¦Y¤£ ®øªº¶Æ®ð¡C ¨âÓ¤]¥ÎµÛ¤£¤Ó¤Íµ½ªº²´¥ú¬ÝµÛ}«ä¡A¥ì§Q²ï§B¥ý¶}¤f¡G¡u§Aèè©Mªk ºûº¸³Õ¤h½Í¨Ç¬Æ»ò¡H§A¬O·Q¦¬¶R¥L»ò¡H§í©Î¬O¥t¦³¥Øªº¡H¡v »P¦¹¦P®É¡A²Ä¤GÓ¤k«Ä¬½¬½ªºÀüµÛ}«ä¡C }«ä¤£³ßÅw³o¼Ë³Q¤HÃhºÃ¡G¡u§Ú¦b¸Ì±°µ¬Æ»ò³£¤£Ãö§A¨Æ¡Aªp¥B¡A§A¤£ ·|¤ÓÃö¤ßÃö©ó§Úªº³ø§i§a¡H¡v ¡u¨º´N¦n¡A¤£µM¦pªG§Úªº¼Ä¤H³Q§ÚÀ~©È±on¥h¦¬¶R¦Ñ®vªº¸Ü¡A§Ú·|¯ºªº ¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡ã¡ã¡v¦o¯d¤U¨ë¦Õªº¦y¯ºÁn´N¨«¤F¡C ¡u§Aªºª«²zªÖ©w¬Û·í¤£¿ù¡A¬O§a¡H¡v¨º¦ì¤k«Ä³ºµM¤Ï¹L¨Ó·O²»ªº°Ý¹D¡C ¡u§Úè´N¬O¦]¬°³ø§i¤Ó®t¤~³Qªkºûº¸³Õ¤h½|¤F¤@¹y¡C¡v}«ä¬Ý¬ï¤F¦o¯º ®eI«áªº¥ø¹Ï¡C ¡u®@¡AÃø©Ç¡KÃø©Çªkºûº¸³Õ¤hº¡Ãh¤ß¨Æªº¥X¨Ó¡C¡v¦o¤S¤W¤U¥´¶q¤F}«ä ¤@¤U¡A¡u§A¬O}«ä¡CùC¤Ò§a¡C§ÚÅ¥»¡¹L§A¡Aªø±oÆZ¦³©Ê®æªº¡C¡v ¡u¥s¤H¦W¦r«eÁ`À³¥ý³ø¤W¦Û¤vªº¦W¦r§a¡C¡v¦o¯ºµÛ»¡¹D¡C ¡u°Ú¡I§Ú³ºµM§Ñ¤F¡I¤Ó¥¢Â§°Õ¡I§Ú¬OùÄR²ï¡C©gºqº¸¡A§AÀ³¸ÓÅ¥»¡¹L§Ú §a¡I¡v ¡u®@¡A³oÓ·íµM¡I¡v}«ä¤ß·Q¡G¡u´N¬O¬Q¤Ñ¤p¶³»¡·R¦ºªkºûº¸³Õ¤hªº¨º Ó§a¡I¡v ¡u¨º´N¦n¡A·Q¤£¨ìªkºûº¸³Õ¤h¤µ¤Ñ¦³³o»ò¦h¨Æ°µ¡A´N§ï¤Ñ§a¡I¡vùÄR²ï ³s¦A¨£¤]¨S¦³»¡¤@Án¡A´N¥H»°§Öªº¸}¨B¨«¤F¡C }«ä¤µ¤Ñªº½Ò³£¹L±oÆZ§Öªº¡C©Ô¤B¦Ñ®v¤µ¤Ñ½Ð¤F¯f°²¡A´«¨Ó¤F¨â½Òªº¦Û סC}«ä´N¯d¦b©Ð¤¤°µ¥\½Ò¡C ¤£¤@·|¡A¥nªùÁnÂQ°_¡A}«ä´NÀ³¤Fªù¡C ¨«¶i¨Óªº¬O±i¤p¶³¡A¦ý¦o´N¦n¹³¤ß¨Æ««ªº¼Ë¤l¡C ¡u}«ä¡A§Ö©ñ°²¤F¡A¡]¦b^°ê¡A¨C¤@ӾǴÁªº¤¤¶¡¤]·|¦³¤j·§¤@¬P´Áªº °²´Á¡C¡^§A·|¥h¨º¡H¡v¤p¶³°Ý¹D¡A¦ý¦oªº»y®ð´N«Ü¤j¤£¦P¥H«e¤F¡C ¡u·|µø¥G§Ú¶ý¶ýªº¦w±Æ¦Ó©w¡K¹ï¤F¡A«ç»ò³o¼Ë°Ý¡H¡v}«ä¤]¬Ý¥X¤F¦o¦³ ¸Ü·Q»¡¡C ±i¤p¶³¬ðµM¦a¡A§¤¦b¤F¦o§ÉÃä¡A»¡¹D¡G¡u§A¨Ó¤F¦h¤[¤F¡H¡v }«ä¹ï¦o³o¤@¹D°ÝÃD·Pı¨ì²ö¦W©_§®¡G¡u®t¤£¦h¡K¤@Ó¥b¤ë§a¡A«ç»ò¤F ¡H¡v ¤p¶³¨HÀq¤F¤@¤U¡A²´²\¤£ª¾¤£Ä±¦a±q¦oªº²´¨¤¤¤ºw¤U¨Ó¡G¡u³oÓ°²´Á«á ¡K§A·|¦A¬Ý¤£¨£§Úªº¤F¡C¦]¬°§Ú¶ý¨M©w¤F¡K§Úªº¦¨ÁZ¤Ó®t¡Kn¦^»´äŪ®Ñ ¡K¡v ¡u¬Æ»ò¡H¡v}«ä¤]¹ï¦o³oÓ¨M©w·P¨ì¶kµM¡C ¡uÁöµM§Ú»{ÃѧA¥u¤@Ó¥b¤ë¡A¦ý¬O§A¬O§Ú³o¸Ì³Ì¦nªºªB¤Í¡A¤T¦~¤F¡K§Ú ¹Á¸Õ¹L¤£¦Pªº¤èªk¥h°Q¦n¦oÌ¡K§Ú·Q¥æÓªB¤Í½}¤F¡C¦ý¬O§Ú¦n¹³¤í¯Ê¤F¨Ç ¬Æ»ò¡C§Ú«Ü¡K«Ü¦hÁ§A®e§Ô¤F§Úªº¦h¸Ü¡K§Ú¯uªº¨S¦³§A³o»ò°í±j¡Kü¡K¡v ¤p¶³ú±o²´¤]¬õ¤F¡C ¡u¤£n³o¼Ë§a¡K»¡¤£©w§A¦b»´ä·|¦³«Ü¦hªB¤Íù¡I¡v}«äªº¤ßªx°_¤F¤@ °}»Ä»Äªº·Pı¡C ¡uø¡KÁÂÁ§A¡A¦ý½Ð¤£n¸ò¥ô¦ó¤H»¡°_³o¥ó¨Æ¡A¤£n¦b°²´Á¤§«e¡A§ÚªÖ ©w§A¤ñ§Ú°µ±o¦n¡CÁÙ¬O¤£ªý§A°µ¥\½Ò¤F¡K¦A¨£¡A§ÚªºªB¤Í¡C¡v ¡u¯º¯º¡A°µ¦^§A¦Û¤v¡K¬Û«H§Ú¡K¦A¨£¡K¡I¡v ¤p¶³ÀH§Y§âªùÃö¤W¡C }«ä¦^¨ì¤F§¤¦ì¡A·QµÛ¦o§Ön¥¢¥h¤@ÓªB¤Í¡A·PıÁÙ¬O»Ä»Äªº¡C¦o²{¦b ¡A´N¬O¬Ý¤H®a±q¦o¨Ãä·È¥h¡C ¦o«Ü·Qª¾¹D¨ººØ·Pı¬O«ç¼Ëªº¡C ¦o¤S¦^·Q°_è¤~»¡ªº¨ºµf¸Ü¡A¡u¬Û«H§Ú¡K¡v¦o¤£ª¾¤£Ä±±q¦^¾Ð¤¤·Q°_³o ¥y¸Ü¡K ¦oªº¤ß¶}©l¶Ã¤F¡C¦Ó¥B¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¶Ã¡C ¡@ Chapter Five ¦^¾Ð»P¥¼¨Ó ¡u¤]¦n¤[¨S¸ò§A»¡¸Ü°Õ¡A}«ä¡C¦b±JªÙªº¥Í¬¡¦p¦ó¤F¡H¡v¥v±K¤Ò¤k¥K¡A ¦b±ß¤W¨Ò¦æ¨µ©Ðªº®É«J¡A¨Ó¨ì¤F}«äªº©Ð¶¡¡C¡u§A³oÓ°²´Á·|¥h¨º¸Ì©O¡H¡v ¡u°²´Á¡K¸Ó·|¨ì¼w°ê¥h§a¡C¡v}«ä«ä¯Á¤F¤@¤U»¡¹D¡C¦o¬Ý¤@¬Ýµ¡¥~¡A³· ¤S¤U°_¨Ó¤F¡A·s³·§â³·Âл\¡A¬Û«Hª±³·ªº¤H©w·|«D±`ªº°ª¿³¡C ¡u¤£¿ùªº¦a¤è¡K¦ý¤Ñ®ð¥i·|¤ñ³o¸Ì§N¦h¤F¡K²{¦b^°ê³£¤U³·¤F¡A§Ú·Q¼w °êªº³·ÁÙ·|§ó«p©O¡C¡v¥v±K¤Ò¤k¨Ï±q®eªº¹D¡C¡uµL½×¦p¦ó¡A¦wÄõ©M®L¬¥¸¦ ¦o̹ï§A¦p¦ó¤F¡H¡v ¡uÁÙ¥i¥H°Õ¡A¦o̱`¦b¥t¥~¤@¶¡©Ð¶¡¸ÌÅ¥¨º¨Ç¾_¦Õ±ýŤªºµ¼Ö¡A¦Ó§Ú´N ±`¦b¹Ï®ÑÀ]¡C©Ò¥H¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¤£¦¨¼vÂQ°Õ¡C¡v}«ä»¡¹D¡A¥v±K¤Ò¤k¥KÂI¤F ¤@ÀY¡A¡uø¡A§Ú¤]±`nĵ§i¦o̪ºµ¼Öªº¹Ë§nÁn©O¡I¦ý¬O¤]¤£¯à¥þ±JªÙªº ¤H¤]¨ì¹Ï®ÑÀ]¥h§a¡C¡v ¡u¤]¬O¡K¡v}«ä¦^µª¹D¡C ´N³o¼Ë¡A¦oÌ´N½Í¤F¦n´X¤p®É¡C ²`©]¡A}«ä³º¤£ª¾¤£Ä±¶¡±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¦o¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¤j·§¤G®É¥ª¥k§a ¡C¦o¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~¡A¡u¥i¯à¸ò¥v±K¤Ò¤k¥K½Í±o¤Ó¤[¤F¡Aµ¡ÁÙ¬O¥b¶}ªº¡K¯u¬O ¡K¡vÀH§Y§âµ¡Ãö¤W¡C ¦ý¦o¬Ý¨£¤£»·³Bªkºûº¸³Õ¤h¿ì¤½«Ç¸Ìªº¿OÁÙ«GµÛ¡A±q¤G¼Ó¬Ý¤U¥h¡AÁÙ¯à Ðá·¡¬Ý¨£¥LÁÙ¦b®IÀY§ï¥\½Ò¡C}«äªº¤@°}¿Ë¤Á·P¤£ª¾¤£Ä±¶¡±q¤ß¤¤ªx°_¡A ¦o¦n¹³·Q°_¤F¦o¤p®É«Jª¨ª¨¦b§å¾\¥Lªº¤å¥ó®Éªº±¡´º¡C ¦b¤é¥»ªº¨Ê³£¥¥~ªº¤j«Î¸Ì¡A¦oÁÙÐá·¡°O±o¦o±`±`ÄWµÛn¸òª¨ª¨ª±ÃM¤û ¤û¡A¼b¤pªº}«äÃM¦bª¨ª¨ªºI¤W¡A¦b®a¸Ì¨Ù¥ÖªºÄWµÛ¡A¨«µÛ¡C©P³òªº§G¸m »¨µØ¦ý¾ë¯À¡A¦³«Ü«ªº¤¤¤é¦X¾Àªº·¨ý¡C¦o§Ö¼Öªºµ£¦~¦^¾Ð³£´N¦b¨º©Ò¤j «Î¸Ì¡C ¦ý¦n´º¤£±`¡A·í}«äÁÙ¬O¤E·³¡A¦o¶ý¶ý¦³¤@¤Ñ¬ðµM¸ò}«ä¹D¡A»¡¦oª¨ª¨ ¥Ã»·¤£·|¦A¦^®aªº¤F¡A}«ä°Ý¬°¦ó¡C¶ý¶ý´N¨HÀq¤F¤@¤U¡A§NÀRªº»¡¡G¡u¦³ ¤@¤Ñ§A·|©ú¥Õªº¤F¡C¡v´N¥Ñ¨º¨è¶}©l¡A¶ý¶ý´N§â¨Ê³£ªº¤j«Î½æ¤F¡A©M}«ä ©P¹C¦C°ê¥h¡A¦oµ£¦~§Ö¼Ö¥Í¬¡±q¦¹´N¦¨¬°µ´ÂQ¡C ¤C¦~¤F¡A}«ä¥h¹Lªº¦a¤è¤ñ«Ü¦h¤H³£n¦h¡A¦o̱`¦í¦bª¨ª¨¥Í«e¦b¸Ó°ê ®a¶Rªº©Ð¤l¡C¦ý}«ä¤£¯à¤W¤½¥ßªº¾Ç®Õ¡A«Ü¦h®É«J¤]n¨ì±H±J¾Ç®Õ¥h¡C¤] ¦]¬°³o¼Ë¡A¦o¸ò¶ý¶ý¬Û¨£ªº¾÷·|´N¤éº¥µ}¤Ö¤F¡C«á¨Ó¡A¦o¤~ª¾¹D¡A¦oªºª¨ ª¨¦b¤@¦¸·N¥~¤¤¦º¥h¡C¦o¬O±q¶ý¶ý¯d¤Uªº¤@¥÷°Å³ø¸Ì¬Ý¨ìªº¡C ¤@ÓÄƳ·ªº²`©]¡A}«äªº²´®Ø¸Ì¥Rº¡µÛ²\¤ô¡C ¦o¬°¦oªº¹L¥hÀq«s¡A«äºü¤]¦]¦¹¦Ó¶Ã°_¨Ó¡G¡u¬°¦ón¤U³·¡K¬°¦óªkºûº¸ ³Õ¤hn¦b³o®É«J¥X²{¤Ä°_§Úªº¦^¾Ð¡K¬°¦óª¨ª¨n³o¼ËÂ÷§Ú¦Ó¥h¡K§i¶D§Ú¡K¡v ®L¬¥¸¦¦bºÎ¹Ú¤¤Âà¤F¤@ÂਡA}«ä¬°§K¥´ÂZ¦P©ÐªººÎ¯v¡A´NÀRÀRªº¨«¦^ §É¤WºÎ¤F¡C ²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A}«äºD±`¦a¨ì¤F¹Ï®ÑÀ]¥h¡C ¦oÀH¤â®³°_¤F¤@¥»Ãö©ó¤Ñ¤å¾Çªº®Ñ¥»¡AÀRÀRªº§¤¦b¦oºD±`ªº¨¤¸¨¸Ì¬ÝµÛ¡C ¤£¤[¡A¹Ï®ÑÀ]¸Ìªºªù¨u¦³ªº¶}¤F¡A¶i¨Óªº¬O¥P¸¦¡CµÜº¸¡A¦o¬O¹Ï®ÑÀ]ªº ºÞ²zû¡A°¸¦Ó¤]·|©M}«ä¶¢½ÍµÛ¡C¦o¦^¨ì¤F¦Û¤vªº±^¦ì¡A¸ò}«ä¥´¤FÓ©Û ©I«á¡A´N¦V¹Ï®ÑÀ]¥t¥~¤@±ªº¤å¾Ç³¡¨«¥h¡C ºò±µµÛªº¬O¥t¥~¤@Ó¤H¡A¥L¸ò¥P¸¦¥´¤FÓ©Û©I¡A´N³w¦Û¨«¶i¤F}«ä©Ò¦b ªº¬ì¾Ç³¡®Ñ®w¡C ¡u}«ä¡H³o»ò¦´N¨Ó¹Ï®ÑÀ]¤F¡H¡v }«ä·P¨ì³oÁnµ«D±`ªº¼ôÃÑ¡C ¡uªkºûº¸³Õ¤h¡H¡I«ç»ò¤@¤jÐᦴN¨Ó¨ì¹Ï®ÑÀ]¤F¡H¡I¡v}«ä¶kµM¡A³s¤â ¤Wªº®Ñ¤]®tÂI±¼¤F¡C ¡u¦n¹³§Úè¤~¤]°Ý¹L§A¬Û¦Pªº°ÝÃD¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h¥H¥j©Ç¥B¦n¯ºªº²´¯« ¬ÝµÛ}«ä¡A«ä¯Á¹D¡C¡u§A¤â¤Wªº®Ñ¬OÃö©ó¬Æ»ò.¡H¡v ¡u°Ú¡I°Ú¡I¨S¬Æ»ò¡A¥u¬O¡K¡v}«ä¤â¤¤ªº®Ñ¬O¤@¥»Ãö©ó¥¼¨Óªº¤ÓªÅ¬ì§Þ ªº¬ã¨s¡A±¹ïµÛªkºûº¸³Õ¤h¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¦oı±o¦³ÂIÀª§¼ªº·Pı¡A¦A¥[¤W ªkºûº¸³Õ¤h¨º¥j©Çªº²´¯«¡A´NÅý}«ä§ó¥[ªº¤£ª¾©Ò±¹¡C ¡u«ç»ò¤F¡HÅý§Ú¬Ý¬Ý¡K¡v}«ä¥u¦n¹³¤@ӥǤF¨Æªº¤p«Ä§â®Ñ»¼µ¹¤Fªkºû º¸³Õ¤h¡C ¡u°Ú«¢¡I§Ú©ú¥Õ¤F¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h¤j¯º¹D¡A©¯¦n³o¬O¦¤W¡A¹Ï®ÑÀ]ÁÙ¨S ¦³¬Æ»òªº¤H¡A¤£µM³o¤@¯º¥i¯à¥O¥L¸¨±o«D±`Àª§¼¡C ªkºûº¸³Õ¤h¦b}«ä¨®Çªº¨Fµo§¤¤U¡A¡u¡K¤@¥»«Ü¤£¿ùªº®Ñ¡A¯uªº¡C«Ü¤Ö ¤k«Ä¤£·R¬Ý¨¥±¡¤p»¡¡A«o¶]¨Ó³o¸Ì¬Ý³o¨Ç¬Ý°_¤W¨ÓÅý¤H´e±o§@¹Ãªº®Ñ¡C§Ú ¨S¦¬¨¥±¡¤p»¡´N¦h¤F¡K¨S¦¬³oºØ®ÑËÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¡vªkºûº¸³Õ¤h¤@±¬ÝµÛ ¸Ì±¨C¶³£¬Oªº¦r¡A¤@±³ä³ä¹D¡C ¡u¨S¦¬¡H¡v }«ä³Q¥L³o¥y¸Ü§Ë±oÀY¤j¤F¡C ¡uµ{«×³o»ò²`¡K§A¯à¬Ý±o©ú¥Õ»ò¡H³o¨Ç®t¤£¦h¬O¾Ç¤h½Òµ{ªº½d³ò¤F¡A¯u ¤£©ú¥Õ«ç·|¦b³o¹Ï®ÑÀ]¥X²{¡C¡v ªkºûº¸³Õ¤hÄ~Äò¬ÝµÛ³ä³ä¹D¡C ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥u¬Ý¤F¤@Ó³¹¸`¡C¡v¦o¤£ª¾«ç¼Ë¦^µª¤~¦n¤F¡C ¡u¯u¦³½ì¡A¤£¤¶·N§Úɦ^¥h¬Ý§a¡H¡vªkºûº¸³Õ¤h§Ö³tªº¬Ý§¹¤F²Ä¤@Ó³¹ ¸`¹D¡A¡uY§A·Q¬Ý§ó²`¤J±´°Qªº¡A©Î¬O¤@¨Ç¦³½ìªºÃD¥Ø¡A¨Ó§Úªº¿ì¤½«Ç¡A §Ú³£·|ɵ¹©p¡C¡v ¡u·íµM¤£¤¶·N°Õ¡I¡v}«ä²n§Öªº¹D¡C ¡u°Ú«¢¡I¨º´N¦n¡A¡vªkºûº¸³Õ¤h¤]²n§Öªº¹D¡A¡u¨ä¹ê¡A¥¼ª¾ªº¥¼¨Ó¡A¬O ³Ì¥O¤HÂQ©¹ªº¡C¤µ¤ÑªººØ¤l¡A©ú¤Ñªº¤j¾ð¡I¥un¤µ¤Ñ§V¤O¤UW¥\¡Anª¾¹D ¥¼¨Ó¡A´N¤£¬OÃø¨Æ¤F¡I°¾°¾³oÓ¥@¬É´N¬O¤Ó¦h¥¼ª¾¤F¡A©Ò¥H¤~¦³¥¼¨Óªº¥² n°Õ¡K¡v ¡u§Ú¦P·N¡C¡v}«ä¯ºµÛªº¹D¡C ¡u¤]¦]¬°³o¼Ë¡K§Ú¤~°O±o§Ú¨Ó¹Ï®ÑÀ]ªº¥Øªº¡A¦³¨S¦³¬Ý¨£¤@¥»¥s¡v»Èªe ¬P¸s¤§®È¡uªº®Ñ¡A«Â·G´µ±Ð±Â§@ªº¨º¥»¡H§Ú´ÀùÄR²ïªº³ø§iɪº¡C¡vªkºû º¸³Õ¤h®tÂI§Ñ¤F¥L³o¦¸¨Óªº¥Øªº¡C ¡u¬O³o¥»¶Ü¡H¡v}«ä¯Â¼ô¦a±q®Ñ¬[¤W¨ú¤F¨º¥»®Ñ¡C ¡u¥þ¤¤¡I¡vªkºûº¸³Õ¤h·Q¤£¨ì}«ä·|¹ï¹Ï®ÑÀ]ªº®Ñ³o»òÐá·¡¡A¡u§A©w¬O ³o¸Ìªº±`«È©w¤F¡I¡v ¡uºâ¬O§a¡C¡v¦o¤S¤£ª¾¹D«ç¼Ë¥hµª¤F¡C ¡u¨º§Ú¨Ó°Ý§A¡AÃö©ó¦ë§Q¤K¥@ªº¤»Ó©d¤lªº®Ñ¦b¨º¸Ì¡H¡v ¸Ü¥¼»¡§¹¡A}«ä´Nµ·µ·µMªº¨«¨ì¤F¾ú¥v³¡ªº®Ñ¶°¸Ì¡A©â°_¤F¤@¥»¡u¦ë§Q ¤K¥@ªº¤»Ó©d¤l¡C¡v ¡u§Q®`¡I¡vªkºûº¸³Õ¤h¥s¹D¡A¡u§A¤j¾Ç²¦·~«á¤j¦Ü¤Ö¥i¥H·í¹Ï®ÑÀ]ªººÞ ²zû¡I¡v ¡u¹L¼ú°Õ¡K¡v}«äÁy¤]¬õ¤F¡C ¡uµL½×¦p¦ó¡A§Ún¨«¤F¡A¤U¦¸¦A½Í¤F¡C¦³¬Æ»ò®Ñn·Qnªº¸Ü¡A´N°Ý§ÚÉ §a¡C§Úªº¤Ñ¤å©M¨¥±¡¤p»¡ªºÂöq¬O§A·Q¤£¨ìªº¡C¡vªkºûº¸³Õ¤h´§¤F´§¤â¡A ¯«¯µªº¯º¤F¯º¡A´N±q¹Ï®ÑÀ]ªºªù¨«¤F¡C ¡u¥¼¨Ó¡K¡v}«ä·Q°_¤F¬Q±ßªº¨Æ¡A¦o«Ü¤[¨S¸ò§O¤H½Í±o³o»òªº§ë«´¤F¡C °£¤F¤p¶³ªº¨Ù¥Ö°¸¦ÓÅý¦o¯º¯º¥H¥~¡A´N¨S¤H¯à°µ¨ì¤F¡A¯uªº¨S¤H¤F¡C }«ä¤ß¸Ì±·QµÛ¤@Ó°ÝÃD¡A ¡u¦Ñ¹êªº»¡¡A§Ú¯uªº¨S¦³·Q¹L§Úªº¥¼¨Ó¡K¥H«e´Nªº§Ú´N¬On¦b¦UÓ°ê®a ¸ÌÄƪy¡A¦ý²{¦b©O¡H¡v ¡u¯uªº¡A¬O®É«J¬°¦Û¤v§äӥؼФF¡K¡v ¦o·QµÛ¡C ©ú¤Ñ¡A´N¬O°²´Áªº¶}©l¡C ³o¤@±ß¡A¦o©M§Ö±NÂ÷¶}ªº¤p¶³²á¤F¤@±ß¡A}«äÀ³©Ó¦o§ï¤Ñ¤@©w·|¨ì»´ä ±´±æ¦o¡C¤p¶³°e¤F¤@¥÷¤p§ª«µ¹}«ä¡A¦nÅý}«ä±`±`°O¦í¦o¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A}«ä´N¦¬¬B¤F¦æ§õ¡A·Ç³Æ¦oªº¼w°ê¤§®È¡C ---------------------------------------------------------------- Chapter Six ¼w°êªº¶³¡C¥V¤Ñªº³· }«ä±q¾Ç®Õ§¤¶ý¶ý¦w±Æªº¨®¡A¤£®ø¤@¤p®É´N¨Ó¨ì¤F§Æ´µ¸ô¾÷³õ¡C ¦oÁÙ°O±oÁ{¨«®É¡Aªkºûº¸³Õ¤h±M¸ÛªºÉ¤F¤@¥»®Ñµ¹}«ä¡A¦nÅý¦o¦b°²´Á¤] ¦³¨Ç¨Æ¦n°µ¡A¤£·|¸¨±o¹C¤â¦n¶¢¡C ¦o¿ì¤Fµn¾÷¤âÄò«á¡A´N¶i¤F¸T°Ï¸Ìªº¤@¶¡©@°Ø«Ç¸Ì§¤¤U¤F¡C ¦o¤@±³ÜµÛ©@°Ø¡A¤@±·QµÛ¨º®Éªkºûº¸³Õ¤h§â®Ñµ¹¦oªº±¡¹Ò¡A¤£ª¾«çªº ¡A·í¦o·Q¨ì¤F¥Lªº²´¯«¡A¦o´N¤£¯à¦A¬Ý®Ñ¤F¡C ¡uü¡K¥ý¥Í¡A¦A¨Ó¤@ªM©@°Ø¡IÁÂÁ¡C¡v}«ä¥sµÛ¥L¨®Çªº¨ÍÀ³¡C }«ä¤@¤f§â©@°Ø³ÜºÉ¡A·Pı±o¦³ÂIÀY©ü¡K ¡u¤p©j¡H§A¨S¨Æ§a¡K¡v¦o¨®Çªº¤@Ó¯¥Í¨k¤H¥sµÛ¡C ¡u¨S¨Æ¡A¥u¬O©@°Ø³Ü¦h¤F¡K¡v}«ä³Ü¤F³Ü¤ô¡A·Pı¦n¦h¤F¡C ¤£¤@·|¡A¦o´N¤W¾÷¤F¡A¤@¤p®É¥bªº¸¾÷®Èµ{¡A¤£¬O©@°Ø¥O¦oÀY©üªº¸Ü¡A ¹ï³oÓ©P¹C¦C°êªº¤Ö¤kºâ¤£±o¬O¬Æ»ò¡C ¸¾÷²×©ó¨ì¹F¤F¼w°êªºº~³ù¡A³o¦¸¬O}«ä²Ä¤¦¸¨Ó¨ì¼w°ê¡A¥æ³q¹ï¦o¨Ó »¡µ´¹ï¤£¬O°ÝÃD¡C¦o¨ì¹F¤F¨ä¤¤¤@¶¡¤¬P¯Åªº°s©±¡A¦b¦o¹wq¤Fªº©Ð¶¡¨ø ¤U¤F¦æ§õ«á¡A´N¿W¦Û¥|³B¹CÄý¡C¨ä¹ê³o¹ï}«ä¨Ó»¡¤v¸g¤£¬O¹CÄý¡AˬO¹³ «¹C¦a´N¬O¤F¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A§¤¤F¤¤p®Éªº¤õ¨®«á¡A¦o¨Ó¨ì¤F¸ôµX¨È©M¬ù¿«ªº°à°s¼t¡C ¡u}«ä¡H¡I¯uªº¬O§A¡I¡v¸ôµX¨È¿³¾Äªº¥s¹D¡A¡u§A«ç»ò¤£³qª¾§Ú°Ú¡H§Ú ¨Ó±µ§Aªº¾÷¹À¡C¡v ¦o¥H¼w¤å»¡¹D¡C ¡u¤£¥Î§A³o»ò¨¯W¤F¡A§Ú¦Û¤v¤]·|¨Ó³o¸Ì¡Aªp¥B§Ú³o¦¸¤]¦³ÂI«_¬N°Õ¡C ÁÙ¦n·N«ä¥s§A̱µ§Ú¡H¡v}«ä¤]¿³¾Äªº»¡¹D¡C ¡u«ç»ò³o»ò»¡°Õ¡I§A¬O§Ú̪º®¦¤H°Õ¡Iªp¥B§ÚÌ´eªº®É«J¤]·|·Q¨«¨«ªº ¡C¹ï¤F¡A¾Ç®Õ³o»ò¦©ñ°²¤F¶Ü¡H¡v¸ôµX¨ÈÁܽФF}«ä¶i¥h«Î¤º¡A¦oªº©Ð¤l ¬O¨å«¬ªº¼w°ê¹A²ø¡CÁÙ¦³¤@ӫܤjªº¦a¤U«Ç¡A¥H§@ÆC°à°s¤§¥Î¡C ¡u^°êªº¾Ç®Õ¬O¦b¨C¤@ӾǴÁ¤¤¶¡¤]·|¦³¤@Óªø¹F¤@¶gªº°²´Á¡A©Ò¥H§Ú «K¯à¨Ó¤F¡C¡v}«ä³Ü¤F´X¤f°à°s¡A¡u¹ï¤F¡A¬ù¿«©O¡H¡v ¡u¬ù¿«²{¦b¦b¦a¤U«Ç¸Ì¡A§Ú̪º¦¬³Î©u¸`è¹L¡A´Nn¶}©l§â¤p³Á¥[¤u¥H ÆC»s°à°s°Õ¡C¯uªº¦£±o®ð³Ý¦p¤û°Õ¡C¡v¸ôµX¨È±q¼p©Ð§â¤@¨Ç»æ°®ºÝ¥X¨ÓÅý }«ä¨É¥Î¡C ¡u§Ú¥i¥HÀ°¦£§a¡A¤Ï¥¿¾ãÓ°²´Á§Ú¤]¨S¨Æ¥i°µ¡C¡v }«ä¯º¯º¹D¡C ¡u³o¥in±o°Õ¡H¡I «ç¯àÅý§A¾Þ¤ß¤F¡H¡v ¸ôµX¨È°í¯Ê©Úµ´¡A¦ý}«ä³Ì²× ¤]»¡³q¤F¦o¡C ¸ôµX¨È±a»â}«ä¨ì¦oªº©Ð¶¡¸Ì¡A¡u§A¤µ¤Ñ´N¦n¦nªº¥ð®§¤F§a¡I©ú¤Ñ¦³¬Æ »òªº¸Ü§ÚÌÁÙn§AªºÀ°¦£©O¡I¡v ²`©]¡A³Q¹A¥Ð³ò¶µÛªº¹A²ø¯S§Oªº¼eÃm¡A¤£Ðá·¡³o¹A²øªº¤HÁÙ¯uªº®e©ö °g¸ô¡C ¦o°O°_¤F·í®É»{ÃѸôµX¨È©M¬ù¿«ªº±¡´º¡C ¤W¦~ªº¥V¤Ñ¡A¨º®É}«ä¤~¤Q¤·³¡C¤@¤Ñ¦b²ö´µ¬ìªºµó¤W¨«µÛ¡K ¡u¶}ªù°Ú¡I¥ý¥Í¡I§A¤£¯à¹ï¬ù¿«³o»òªº´Ý§Ô¡I¶}ªù°Ú¡K¡v¸ôµX¨È¨º®É¥u ±o¤G¤Q¤T·³¡A}«ä¨º®É¬ÝµÛ¸ôµX¨È¡A«K·P¨ì©_©Ç¡A¡u«ç·|¦³¤H¦b«Xù´µªº µóÀY¥H¼w¤å¤j¥s©O¡H¤j³·¤]¤U¨Ó¤F¡A¦o¤£¯à³o¼Ë«Ý¤[ªº¡C¡vÀH§Y¨«¨ì¸ôµX ¨È¨«K°ÝÓ¨s³º¡C ¡u¤p©j¡H¡v¦o¥H¼w¤å»¡¹D¡A¡uµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¤F¡H¡v ¡u¬ù¿«¡I¡K¬ù¿«¥L³Q®»¨«¤F¡I¡v¸ôµX¨Èú¥s¹D¡C ¡u½Ö¬O¬ù¿«¡H¨ì©³µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¤F¡H¨Ó¡K¹ï±¦³¤@¶¡À\À]¡A§¤¤U¨Ó¸ò§ÚÁ¿ Ðá·¡§a¡C¡v ì¨Ó¸ôµX¨È©M¬ù¿«¬O¤@¹ï±q¼w°ê¨Ó´ç»e¤ëªº·s±B¤Ò°ü¡A·í¬ù¿«¦b°s§a¸ò ¸ôµX¨È³Ü°s¡A«o¹J¤W¤F¤@¯Z«Xù´µ¤jº~¡A¥LÌ»¡¤F´X¥y«Xù´µ¤å¡A¦ý¸ôµX ¨È¥LÌÅ¥¤£©ú¥Õ¡A·N·Q¤£¨ì¡A¨º´XÓ¤jº~³òµÛ¥´¤F¬ù¿«¤@¨«á¡A´N§â¥L±a ¨Ó¨º®y©Ð¤l¸TÀDµÛ¡C ¡u¨º¹ê¦b¤£§K¦³ÂI³¥ÆZ¡K¡v }«ä¥sµÛ¡A ¡u±a§Ú¨ì¨º¶¡«Î¸Ì¡A§Ú¥h¸ò¥L ÌÁ¿Ðá·¡¡C¡v ©ó¬O}«ä´N¸ò¸ôµX¨È¨ì¤F¨º©Ò©Ð¤l¥h¡A}«ä¥H«X¤å»¡Ðá·¡¨Æ±¡ªº¸g¹L¡C ¨º´X±ø¤jº~®»¤F¬ù¿«ªºì¦]ì¨Ó¬O¥Ļ¤¤F¨º¯Z¤jº~ºD±`§¤ªº§¤¦ì¡C ¡u¬Ý¦b³oÓ«i´±¬üÄRªº¤p©j¥÷¤W¡A³o¦¸§Ú´N©ñ¤F§A¡I¡v ¨º´X±ø¤jº~ÀH §Y§â¬ù¿«©ñ¤F¡C ¦b}«ä¾l¤Uªº¤T¬P´Á°²´Á¤¤¡A¦o¤]©M¸ôµX¨È©M¬ù¿«¤@°_ªº´ç¹L¡A¨º´H§N ªº¸t½Ï¸`¹ï}«ä¨Ó»¡¯S§O·Å·x¡C }«ä®Þ¬~§¹²¦«á¡A´N§¤¦b§É¤W¡A®³°_¤Fªkºûº¸³Õ¤hµ¹¦oªº¨º¥»®Ñ¡A®Iº ¦a¬ÝµÛ¡C¤£ª¾¤£Ä±´NºÎ¤F¡C ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ°²´Á¡A}«ä¤]¦b¹A²ø¸Ì´À¸ôµX¨È©M¬ù¿«À°¦£¡A¦oµN¤F¤@¹D ¦o·s¾Çªº^°êµæ¨Óµ¹¥LÌ«~¹Á¡A¦Ó¸ôµX¨È¤]¤£®ÉÅý¦o«~¹Á¦o°µªº¦±©_»æ©M ¤@¨Ç·sÂAÆC³yªº°à°s¡C ¦³¤@¤Ñ¡A·í¬ù¿«¥X¥h§â°à°s°â½æ¡A¸ôµX¨È¦b¹A²ø©M}«ä¶¢½ÍµÛ¡C ¡uª¾¤£ª¾¹D§Ú̬°¦ó¯à³o»ò¤[ÁÙ³o»ò®¦·R¡H¡v¸ôµX¨È°Ý¤F¤@¹D¹ï}«ä¨Ó »¡«Ü©Çªº°ÝÃD¡C ¡u®@¡K?¡v}«ä§b¤F¤@§b¡A¤£À´±o¦p¦ó§@µª¡C ¡u¨ä¹ê¡A§Ú̧@µ²±B«e¡A¤]¥u¬ÛÃѤF¨â¦~¡A§Ú̱q¤£ª¾¨ì¤F¸Ñ¡A³Ì«á¡A ¤]¬O³Ì«nªº¡A´N¬O§ÚÌ»Ýn¹ï¤è¡A§Ṳ́]Ðá·¡¹ï¤è¡C¡v }«ä¨HÀq¤F¤@¤U¡A¥Î¤ßªº²âÅ¥µÛ¡C ¡u¦b»{ÃÑ¥L¤§«e¡A§Ú¬O¤@Ó«D±`¬D窺¤H¡A¹ï¬Æ»ò¤£º¡·Nªº¨Æ¤]·|²@¤£ ¯d±¡ªº¥h§åµû¡A¤£¥hÅU¤Î¥ô¦ó¤Hªº·P¨ü¡A¡v ¡u¦ý·í§Ú»{ÃѤF¬ù¿««á¡A¥L±Ð¤F§Ú«ç¼Ë¥h©ñ¶}§Úªº¤ß¥h¹ï¤H¡A¹ï¨Æ¡C¦Ó ¥L¡A¥H«e¥i¬O¤@ÓÆZ¾Þ¤ßªº¤H¡A§Úªº²Ó¤ß¤]À°¤F¥L¤£¤Ö¦£¡Cº¥º¥¦a¡A§ÚÌ ·Pı¨ì¹ï¤èªº«n©Ê¡A¤]¶}©l¤F¸Ñ¤j®a¡K·íµM¡A¦b³oÓ¹Lµ{±o¥X¨Óªºµ²ªG ´N¬O¡K·R¡A³o¤S¥È¡A¤S¯«¯µªºªF¦è¡C«¢¡IIJ¤£¨ì¡AºN¤£¨ì¡C¦ý°¾°¾¡A§A¡A ©M§Ú¡A¤]·|¦³¡C¡v }«ä³o®É«J«o·Q¨ì¤F¤@Ó¤H¡A¤@Ó¦o¤£À³¸Ó¥h·Qªº¤H¡C ¦o¨S¦³§@Án¡A¦ý¸ôµX¨È«o¬Ý¬ï¤F¦oªº²´¯«¡C ¡u«ç»ò¤F¡H¡v¸ôµX¨È°Ý¹D¡C¡u¤£¬O§Ú»¡¿ù¤F¬Æ»ò§a¡H¡v ¡u¨S¡A¨S¬Æ»ò¡H¡v}«ä³s¦£¸É¤W¡C ¡u¯uªº¡K¡v¸ôµX¨È¥H¯e·ªº³t«×¹Ü¹L¤F}«ä¤â¤¤ªº®Ñ¡C¡u¤¸¥û¤j·§¦b³o ®Ñ¤¤§a¡K¡v¦oªº¤f§k´N¹³ºÖº¸¼¯´µ¤p»¡¸Ìªº¤Hª«¡C ¡uÁV¤F¡K¡v}«ä¥s¹D¡C »P¦¹¦P®É¡A¸ôµX¨È¾ß°_¤Fªkºûº¸³Õ¤h°eµ¹}«äªº®Ññ¡C ¤W±¼gµÛ¤F´X¥y¸Ü¡A´N¬O·í¤Ñ¥L¦b¹Ï®ÑÀ]»¡ªº¨º´X¥y¡G ¡uÄmµ¹³Ì¦nªº¹Ï®ÑÀ]²zû}«ä¡CùC¤Ò¤p©j¡G ¤µ¤ÑªººØ¤l¡A©ú¤Ñªº¤j¾ð¡F ¤µ¤Ñªº¿ì¤£¨ì¡A©ú¤Ñªº¿ì±o¨ì¡F ¤µ¤Ñªº¹ª«¡A©ú¤Ñªº¯à¶q¡C ¡]³o¥y¥O§Ú·Q°_¤F§Ú¨û¨ûªº¦W¥y¡GYou are what you eat!¡^ ¦ý¤µ¤Ñ¤£¬O±`¦³¡An¬Ã±¤°Õ¡C ¥§¯ª¡Cªkºûº¸¤W¡v ¡u}«ä¡A»{ÃѤF¨kªB¤Í¤]¤£¸ò§Ú»¡¤F¡H«¢«¢¡I¥§¯ª¡Cªkºûº¸¡K«Ü¤£¿ùªº ¦W¦r¡I¡v¸ôµX¨È¯«¯µ¥j©Çªº¹D¡C ¡u§O¡K§OJ»¡¡I¥L¬O§Úªºª«²z¦Ñ®v¡I¡v}«ä²æ¤f¦Ó¥X¹D¡C ¡u«¢¡I§Ú¤]·Q¦³¤@Ó³o»ò¦nªºª«¡ã²z¡ã¦Ñ¡ã®v°Ú¡I«¢«¢¡I¡v¸ôµX¨È¤£¬Û «H}«ä©Ò»¡ªº¡C ¡u¯uªº¡K§Ú¨S»¡ÁÀ¡ã¡I¡v}«äÁy¤]¬õ¤F¡C ¡u¦n¤F¡A§Úè¤~»¡¯º½}¤F¡A§Ú«H§A¡C¡v¸ôµX¨È¦¬°_¤F¦oªºª±¯º¡C¡u¥L¹ï §A¯uªº¤£¿ù¡A¬O§a¡H¡v ¡uø¡C¡v }«äªºÁy¤´µM¬õ±o¹³è®Í¤Ó¶§¤@¼Ë¡A¦o·LÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨º´N¦n¤F¡A}«ä¦b¾Ç®Õ¤]Á`ºâ¦³ÓªB¤Í°Ú¡C³o»ò¦³¾ÇÃÑ¡A¤S¦³«ÕÀq·P ¡Kü¡ã¥i±¤§Ú¦³¤F¬ù¿«¡A¤£µM§A¤¶²Ðµ¹§Ú¤]¤£¿ù¡K»¡¯º°Õ¡K¡v¸ôµX¨È¦n¯º ªº»¡¹D¡C ¡u§A«çª¾¹D³o»ò¦h¡H¡v}«ä·P¨ì«D±`ªºÅå³Y¡C ¡u§A¦b«H¤W¸ò§Ú´£°_¹L³o»òªº¤@Ó¤H¡A©Ò¥H§Ú´Nª¾¹D¤F¡C¡v¦o°½¯ºµÛ¡C ¡u¦ý§A¤]¤£¯àªÖ©w¬O¥L§a¡H¡v}«ä½è°Ý¹D¡C ¡u¡K¤k¤Hªºª½Ä±¬O©_·Çªº¡C¡v¸ôµX¨È¹D¡C¡uÁÙ¬O»¡¦Ñ¹ê¸Ü¦n¤F¡A§Ú´¿¸g ¹ï§A¦b³o¾Ç®Õªº¥¼¨Ó¥Í¬¡§@Ó¥e¤R¡AÁöµM¤H»Ú¹B¤£¦n¡A¦ý¬O§Aªº¾Ç·~©M·R ±¡¤]¬O³»¦nªº¡C¤×¨ä¬O·R±¡ªº¨ºµP¡A»¡§A¡u·|¦b³o¸Ì§ä¨ì³Ì«áªº®a¡v¡C§Ú ´N¦b·Q¡G¡u·|¬O½Ö©O¡H¡v¦Ñ¹ê»¡n¤£¬O§A¬O§Úªº®¦¤H§Ú¯uªº¤£·|»¡©O¡I¡v ¸ôµX¨È¯º»¡¹D¡C¡u¦n¦Û¬°ª¾§a¡I§Úªº¦nªB¤Í¡I¡vÀH§Y¯«¯µ¦aÂ÷¶}¤F¤jÆU¡C }«ä¹ï¸ôµX¨È³o¥y¸Ü¯Õ¯Õ©óÃh¡A¦ý¤]¤£ªÖ©w¥L©Ò»¡ªº·|¬O¯uªº¶Ü¡H ¼Æ¤Ñ«á¡A}«äªº°²´Áµ²§ô¤F¡A¦o¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¸ò¸ôµX¨È©M¬ù¿«¹D§O¡AÀH§Y ´N¨ì¤Fº~³ù¼·f¸¾÷¨ì^°ê¤F¡C ¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡A³·¤´µM¤UµÛ¡AÁÙ·U¤U·U¤j¡C ¦o¥s¥q¾÷´À¦o§â¦æ§õºÝ¤W¦oªº©Ð¶¡¡A¦o¤âºòºò´¤µÛ¨º¥»®Ñ¡A¤W¥h¤F¦oªº ±JªÙ¡K ¤£ª¾¬°¦ó¡A}«ä·P¨ì¥Õ¦âªº¾Ç®Õ§ó¥[ªº¿Ë¤Á¡A¤]§ó¥[ªº¬üÄR¡C }«ä¦^¨ì©Ð¤¤¡A§â©Ò¦³ªº¦æ§õ©ñ¦n¡A´«¤F¤@®M»´«KªºªA¸Ë¡C¬ï°_¤F¤@¹ï »´«Kªº¥Ö¾c¡C ¦o¤µ¤Ñ·Q¨ìªá¶é¸Ì©I§l·sÂAªºªÅ®ð¡C ---------------------------------------------------------------- Chapter Seven ¬Pªe·Pı }«ä¨«¨ì¤F¦b¾Ç®ÕºÉÀYªº¤@Ó¤jªá¶é¡A³oÓªá¶é¯uªº¬O¦W¥G¨ä¹êªº¤jªá ¶é¡C¦û¦a¤j·§¤@¥¤è¤½¨½¡A¦ý¬O¤]¥u¬O¾Ç®Õªº¤@Ó¤p¨¤¸¨¡C ¡uÅ¥»¡ªá¶éªººÉÀY¦³¤@¶ô«Ü¬üªº¤j¯ó©W¡A°Ú¡I¯uªº·Q¥h¬Ý¬Ý¡I¡v}«ä¨« ¤F¤G¤Q¤ÀÁé¡A²×©ó¨ì¤F¨º¶ô¤j¯ó©W¡C ¾Ç®Õªº¤é¸¨¤@¦V³£¬O«Ü¦n¬Ýªº¡A¦b¥[¤W¤µ¤Ñ¡A³·è¤U§¹¡AÁöµM¦a¤WÁÙ¬O ¾Q¥Õ¡A¦ý¬O¨º¸U¨½µL¶³ªº¤ÑªÅ¸Ì¡A¤@½ü¬õ¤éª½·Ó¤j¦a¡A¯ó©W¤Wªº³·¤]³Q³o ©M·xªº¤Ó¶§®Í±o§Ö·»¤F¡C ¦b¤£»·³B¡A}«äÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨ì¤F¤@Ó¤H¼v¡A¦b¤H¼v¤¤¡A¦o¬Ý¨£¨ºÓ¤H¥¿ ¦b·Ç³Æ¤@®M»ô¥þªº±æ»·Ãè¡A¦ý¤]¦]¬°¶§¥ú¤Ó±j¯P¤F¡A©Ò¥H¦oÁÙ¥¼¬Ý±oÐá·¡ ¨º¤Hªº±¤Õ¡C }«ä¤@¨B¤@¨Bªº¦VµÛ¨º¤Hªº¤è¦V¨«¥h¡A¦o»´¥©¦a¨«µÛ¡A¨C¤@¨B¤]¹Á¸ÕµÛ ¤£µo¥XÁnµ¡C¦o¨«±o·U¨Ó·Uªñ¡A¤]º¥º¥¦a¬Ý±o¨£¥Lªº¨¼v¡C}«ä¥i¥H¬Ý¨ì ¨º¤H»í®©ªº¨¼v¡A¥Lªº¤â¦b±M¤ßªº¡A¥J²Óªº½Õ±ÐµÛ¤â¤W¤@³¡¤£ª¾¦Wªº»ö¾¹ ¡A}«ä²{¦b¨«±o«Üªñ¤F¡K¦o¯à°÷¬Ý¨ì¨º¤H¨ºªøªøªº²´½u¡A¦o¤]¦]¦¹»{±o¥X ¨ºÓ¤H¤F¡K ¡uªkºûº¸³Õ¤h¡K¡H¡I¡v¦o»´»´ªº³ä³ä¦Û»y¹D¡C¦o§b¤F¤@§b¡A§]¤F§]¤f¤ô ¡A«o·P¨ì¦o¦Û¤vªº¤ß¦b¤£°±ªº¶Ã¸õ¡C ¡u}«ä¡A§¤¹L¨Ó¬Ý³o¬üÄRªº¤é¸¨§a¡C¡vªkºûº¸³Õ¤h¬ðµMªº»¡¹D¡C}«äªÖ ©w¦Û¤vªº¨B¥ï¬O¦h»òªº»´¥©µLÁn¡A¦oªº¦Û»y³s¦Û¤v¤]¤£¯à¤ÓÅ¥¨£¡C¥L¨S¥i ¯à¦b³o»ò»·ªº¶ZÂ÷»{±o¥X¬O¦o¡C ¡u§A¦n¡Kªkºûº¸³Õ¤h¡C¡v }«ä«Ü¤£¦ÛµMªº¹D¡C ¡u«ç»ò¤F¡H§Úªº¦nªB¤Í¡A¤@Ó°²´ÁÀ³¤£¦Ü©óÅý§A§Ñ°O§Ú§a¡C¡vªkºûº¸³Õ ¤h¤´µM±M¤ß¦a¾ã²zµÛ¥L¤â¤Wªº±æ»·Ãè¡C¡u¹L¨Ó³oÃ䧤§a¡C¡v¥LÂਡA¾Q¤F ¤@±i«Ü¤jªº²LÂÅ¥¬¡A¨º±i¥¬ÁÙ¦³Âúµâªº¹Ï®×¡C ¡u§A¡K«ç·|ª¾¡K¹D¡K¬O§Ú?¡v}«ä¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§]§]¦R¦R¹D¡K ¡u°£¤F§A¡A½Ö·|¦³³o»ò¼b¤pªº¼v¤l¡H¡vªkºûº¸³Õ¤h·L¯º¤F¤@¤U¡C }«äÅ¥¤F¡AÁy³£¬õ¤F¡AÀY·L·Lªº««§CµÛ¡C¦o¥sµÛ¦o¦Û¤vªº¤ß¸õ¡A¡u¤£n ¸õ±o³o»ò§Ö§a¡I§Úªº¤ß³£¶Ã¤F¡Kü¡A«ç»ò§Ú·|³o¼Ëªº¡HÃø¹D§Ú¯uªº¡K¤£·| ¡I¤£·|¡I¡v}«äªº«äºü¶i¤J¤F·¥«×®£Äߤ§¤¤¡C ªkºûº¸³Õ¤hºË¤F}«ä¤@²´¡A¡u¨Ó§a¡C¡v¥L»´Án·Å¬Xªº¥sµÛ}«ä¡C ¥LÐá·¡ª¾¹D}«ä¬ð¦p¨ä¨Óªº®£Äß¡A¦ý¥LÁÙ¬O¥sµÛ}«ä¡C¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v ¡u§Ú¡H¡I¨S¦³¡ã¨S¨Æ¡I¡v¦o¸§Öªº§¤¦b¥¬¤W¡A¬ÝµÛ¨º©Ù¤W±mÁøªº¤ÑªÅ¡A ¡u¤µ¤Ñªº¤i¶§¦n¬ü¡A¯u¥s¤H¤£±Ë±o°Ú¡I¡v ¡u¹ï¡A¯u¥s¤H¡K«Ü¤£±Ë±o¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h¦A§â¤â¤Wªº¾÷¾¹¾ã²z¦n¡A¡u¦b ·s¾Ç´Áªº«e¤@¤Ñ¨Ó¨ì³o¸Ì¬O«D±`¦nªº¡A¯óèè°Å¦n¡Aªp¥B¤Ñ®ð¤S¦p´µªºÐá ¦¡A³Ì¾A¦XÆ[¬P¤F¡C¹ï§a¡H}«ä¡H¡v¥L¬Ý¤F¬Ý}«ä¨ºÐá«GªºÂù²´¡C ¡u°Ú¡K¹ï°Ú¡I¡v}«ä»¡¹D¡AÁöµMÁÙ¬O«D±`ªº¤£¦ÛµM¡C ¡u¹ï¤F¡A§Úµ¹§Aªº¨º¥»®Ñ¬Ý¤F¨S¦³¡H§A¸Ó¬Ý¨£¤F§Úªº®Ññ¤F§a¡H«ç»ò¤F ¡A³ß¤£³ßÅw¡H¡v ªkºûº¸³Õ¤hÂà¶}¨º¸ÜÃDªºµø½u¡C ¡u«Ü¦n¬Ý°Ú¡I¹ê¦b¬O¤@¥»«Ü¦nªº®Ñ¡AÁÂÁ§A¡Aªkºûº¸³Õ¤h¡I¡v}«äÂI¤F ÂIÀY·L¯º¹D¡C¬Ý¨Ó³o¸ÜÃD¤@Âà¤j®aªº®ðª^¤]·Pı±o¦n¦h¤F¡C ¡u¨º´N¦n¡Aµý©ú§A¦b°²´Á¦³§V¤O¹L¡AÁÙ¦³¡A¤j®aªB¤Í¹À¡A¥s§Ú¥§¯ª¡K½Ò °ó®É¶¡°£¥~¡C¡v ªkºûº¸³Õ¤hªº¤ß¤]©ñÃP¦h¤F¡C ¡u³o¡K¦n§a¡K¥§¯ª¡Cü°Ú¡A·Pı©Ç©Çªº¡C¡v}«ä¤]¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý¤ñè¤~ ¦oªº«äºûÐá©ú¦h¤F¡C ¡u°Ú«¢¡A§A³ßÅwªº¸Ü´N¥s§a¡C¡vªkºûº¸³Õ¤h¯º¤F¡C ¤Ó¶§§Ö±q¦èÃä²T¨S¤F¡A}«ä©Mªkºûº¸³Õ¤h¶¢½ÍµÛ¡A¡u¤Ñ«Ü±ß¤F°Ú¡A§Ún ¦^¥h¤F¡C¡v }«ä¬ÝµÛ¤ÑªÅ¹D¡C ¡uY¨S¤Ó¤jªº¨Æªº¸Ü¡K½Ð©p¯d¤U¨Ó³§Ú¦n¶Ü¡H¡vªkºûº¸³Õ¤h¦Û¤v¤]·Pı ¨ì³o¥y¥¼§K¤Óð¬ð¤F¡C¸É¤W¤F¤@¥y¡G¡u¤µ¤Ñ¦³Ãø±o¤@¨£ªº¬y¬P«B¡A§Ú·Q©p ·|«Ü¦³¿³½ì¬Ýªº¡C¡v ¡uø¡K¦n§a¡C¡v}«äÂI¤FÂIÀY¡A§¤¦bªkºûº¸³Õ¤h¨®Ç¡C ¡uÁÂÁ¡K§Úªº¦nªB¤Í¡C¡vªkºûº¸³Õ¤h¤£¦Ûıªº»¡¤F¤@¥y¡C ¥LÌÄ~Äò¶¢½ÍµÛ¦Ü¤Ñ¦âÅܱo¥þ¶Â¡AÆ[¬P¬O®É«J¶}©l¤F¡C ªkºûº¸³Õ¤h«ü¥Ü}«ä©Ò¦³½ÆÂøªº»ö¾¹¡A¦ý¥H}«äªºÁo¼z«Ü§Ö´N¤W¤â¤F¡C ³oӤѪšA´N¹³¦â±m¯ZÄꪺ¶Â¯½¡AÆ^º¡¤F¦UºØ¤j¤p¡A«¬ª¬©MÃC¦â¤]¤£¦Pªº Ä_¥Û¡Cºc¦¨¤F¤@´T´T¬üÄRªº¹Ïµe¡A¤]Åý¤HÁp·Q°_¤£¤Ö¬üÄR®öº©ªº¶Ç»¡¡C¨C ¹L¤@ӮɫJ¡A¤Ñ®xªº¦ì¸m´N¦³¤F§ïÅÜ¡C}«ä©Mªkºûº¸³Õ¤h´N¹³°l¬PªÌ¤@¼Ë ¡Aºò°lµÛ¨C¤@Áûº}«Gªº¬P¬P¡C¨Ó±´°Q¥¦ÌI«áªº¬G¨Æ¡Cªkºûº¸³Õ¤h¦V}«ä ¸ÑÄÀµÛ¨C¤@Áû¬P¬PI«áªº¬G¨Æ¡AµL½×±q¬P¬Û¾Ç©Î¤Ñ¤å¾Çªº¨¤«×¡A¥L¹ï¨C¤@ Áû¬P¬P³£¼I¦p«ü´x¡C±µµÛ¡A¥L¤S¤¶²Ð¨C¤@Ó¬P®y©M¥¦Ìªº¯S¦â¡C´N¹³¥¨ÃÉ ®y¬P¶³©M¤Ñª¯®yªº¶W·s¬P¡C }«ä«D±`¯d¤ßªºÅ¥µÛªkºûº¸³Õ¤hªº¸ÑÄÀ¡A¤]«D±`§ë¤J©ó¥LªºÆ[¬P¬¡°Ê¸Ì ¡A¦o¹ê¦b§Ñ°O¤F¦o¦b²{¹ê¤W¥u¬O¥L¨ä¤¤¤@Ӿǥ͡A²{¦bªº¦o¡A·Pı´N¹³¥L ¨ä¤¤¤@ӳ̦nªºªB¤Í¡C¦o¨É¨üµÛªº¤]¬O¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¦n®É¥ú¡C §Ö¼Öªº®É¶¡¤]¹L±o¯S§Oªº§Ö¡A¬ðµM¶¡¡A¬y¬P«B±q¤ÑÃä¤@¨¤¦¨¸sªº¥X²{¡A ¥LÌ´N¹³¤£¦u¯´§Çªº¤ÓªÅ²î¤@¼Ë¡A¥H·¥§Öªº³t¹D¦b¤Ñ¤W¨«µÛ¡A³Ì«á¬ðµMªº ®ø¥¢¡C ¡u¤Q¤@®É¤G¤Q¤T¤À¡I§Úºâ¹ï¤F¬y¬P«B¥X²{ªº®É¶¡¡I¡vªkºûº¸³Õ¤h¥sµÛ¡C ¡u}«ä¡A·Pı¤£¿ù§a¡H¡v ¡u¹ï°Ú¡I¥L̳£¦b·à¤l®yªº¬P®c¨º¦ì¸m©O¡C¹ê¦b¤Ó¬üÄR¤F¡K¡v}«äªº¤@ ¾Ç§YÀ´¬O¦o¨ä¤¤¤@ӳ̦nªºÀuÂI¡C ¡uªGµM¤@¾Ç§YÀ´¡I¡v ªkºûº¸³Õ¤h¯ºµÛ¡A¹Á¸Õ¬ÝµÛ¬y¬P«BªºÅܤơC ¬y¬P«B¥Ñ¤p¦Ü¤j¡A±q¤ÑÃä¶Ã¸¡A·í¬y¬P¸sªº¬¡°Ê¥®§¤F¥H«á¡A°¸¦Ó¤]·| ¦³´XÁûªº¤p¬y¬P¦b¤ÑÃ丹L¡C³Ì«á¡A·í¤@Áû³Ì¤jªº¬y¬P¸¹L¤F«á¡A¾ã¹L¬y ¬P«B¤]¹L¤@¬q¸¨¡C ªkºûº¸³Õ¤hÂà¹L¨Ó¬ÝµÛ}«ä¨ºÆg¹Ä©Mº¡¨¬ªºÁy¡G¡u«¢¡I§A³o¦¸¥in¦hÁ §Ú¡AÅý§A¬Ý¨£³o»ò¬üªº¬y¬P¡I¡v }«ä¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A¡u³o»òÀþ¶¡§Y³uªº¬ü¡Kü¡K¡v¦oªº«ä·Q°£µÛ ¬y¬P«Bªºµ²§ô¦ÓÅܦǤF¡C ¡u¦ý¤Ñ¤W¦³ºØ¬ü¬O¥Ã«íªº¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡vªkºûº¸³Õ¤h¼¾ºNµÛ}«äªºÀY¾v ¡A¦w¼¢¹D¡C¡u³o¤Ñ®xªº¬ü¡A°£«D¥@¬É¯uªº¨ì¤F¨S¤é¡A§_«h¥L̪º¬ü·|¥Ã«í ªº¦ñµÛ§ÚÌ¡C¬Û«H§Ú¡K¡v¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¦³ÂI¹L¤õ¡AÀH§Y§â¥Lªº¤â¦¬¦^¥h¤F¡C ¡u¦ý¡K¡v}«ä¦n¹³¦³¸Ün»¡ªº¼Ë¤l¡A«oÀH§Y§â¦oªº¸Ü§]¦^¨{¤l¸Ì¡C ¡u¦n¤F¡A¸Ó¨«¤F¡K¯uªº«Ü±ß¤F¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h¦¬¬BµÛ¥Lªºª«¥ó¡A}«ä¤] ¨«¹L¥hÀ°¤FÀ°¦£¡C¡uÁÂÁ¡A}«ä¡A§A¯u¬OÓ¦n¤k«Ä¡C¡v¦b³o¼Ëªº®ðª^¤U¡A ªkºûº¸³Õ¤h»¡¤F«Ü¦h¥L¦Û¤v¤]ı±oð¬ðªº¸Ü¡C ¡u§ÚnÁÂÁ§A¤µ¤Ñ±Ð¤F§Ú³o»ò¦nªº¤@½Ò¡K°Ú¡K¦n§N¡K¡v·í}«äªº¤ß±¡¥ ¥ñ¤U¨Ó«á¡A¦o¤S¦A¤@¦¸·Pı¨ì³o©]ªº´H§N¡C ¡u¨Ó¡K®³µÛ¡C¡vªkºûº¸³Õ¤hÀH§Y§â¥Lªº¤j¦ç²æ¥h¡A¥æµ¹}«ä¡C¡u§Ú¤]¯u ¬Oªº¡A§Ñ¤F§A³o¼Ëªº¸Ë§ô¤£¯à®Á¹L³o»ò´H§Nªº©]±ß¡K¡v ¡u¯uªº¡K¤£nºò¶Ü¡H¡v}«äªºÁy¦A¦¸ªx°_¤F¤@¤ù¬õ·w¡A¦o««¤U¤FÀY¡A®` ©ÈIJ¤Î¥Lªº²´¥ú¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¥i®Á±o¦í¡A¦ý©È§AµÛ²D´N¬O¤F¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h¤]·Pı¨ì³o ºØ®ðª^¡A¡u¨«§a¡K¡v ÀH§Y©M}«ä¨«¥X¤F¨º¤j¯ó©W¡A¨ì¹F¤F¨º¤jªá¶é¡C ¥i¯à¦]¬°¨ì³B¤]¨S¿OªºÃö«Y¡A¦A¥[¤W}«ä¯h²Öªº¨B¥ï¡C¦o¤@¤£¤p¤ß¡A´N ³Q¶Â·t¸Ìªºª«Åé²ÌˤF¡C ¡u}«ä§A¨S¨Æ§a¡H¡vªkºûº¸³Õ¤hºò±iªº°Ý¹D¡CÀH§Y§ß°_¤F¦o¡C ¡u¨S¨Æ¡A¥u¬O§Ú¤£±a²´¡A²ÌˤF¡C¡v}«ä©ç¤F©ç¤â¤Wªºªd¡C ¡uü¡Aªá¶é¸Ìªº¸ô¥»¨¤]¦³°÷Ãø¦æªº¤F¡A¥[¤W²{¦b¤J¶Â¡A¬Æ»ò¤]¬Ý¤£Ðá ·¡¡A¡vªkºûº¸³Õ¤h°±¤F¤U¨Ó¡A§ä´M¥Lªº¸Ë³Æ¸Ì¦³¨S¦³¤â¹qµ©¤§Ãþªºª««~¡A ¦ý¥L°_ªì¨S®Æ¨ì}«ä·|¸ò¥L¦^¥h¡A©Ò¥H¥Lªº¤â¹qµ©¨S¦³±a¨Ó¡C ¡u§Ú¤p¤ßÂIªº¸Ü´N¦æ¤F¡Kü°Ú¡I¡v}«ä¹Á¸Õ©¹«e¨«¡A¦ý³o¦¸«o´«¨Ó¤F§ó µhªº¤@²Ì¡C ªkºûº¸³Õ¤h·Q¤F¨}¤[¡A§â¤ß¤@¾î¡A¡u}«ä¡A§A¬Û«H§Ú¶Ü¡H¡v ¡uø¡C¡v }«ä¦A¹Á¸ÕµÛ¯¸°_¨Ó¡C ¡u¨º²oµÛ§Úªº¤â¡C¡v ªkºûº¸³Õ¤h§ß°_¤F¨ü¶Ëªº}«ä¡A¥Lºò´¤¦í¦oªº¤â¡A ±a»âµÛ¦o¥X¤fªº¸ô¡C }«ä¤]ÀK®É¶¡·P¨ü¨ì¥Lªº·Å¬X¡A¤£´ÁµMªº¤S·Q°_¤F¸ôµX¨Èªº¸Ü¡C¦o³o¦¸ ¯uªº©ú¥Õ¤F¡C¦ý¬O¦o«o¤£¯à²´¤Ú¤Ú¬ÝµÛ¦Û¤v³ßÅw¤F¦Û¤vªº¦Ñ®v¡I ¦o·QµÛ¡A«o¤S¤£¤p¤ß²Ì¤F¤@¤U¡A¦oÀH§Y©¹«e¶É¡A¦ý³o¦¸¤Ï¦Ó¸¨¨ì¥Lªº¯Ý ½£¡C ³o¤@¤U¡A¦oÅ¥±o¥X¥Lªº¤ß¸õ¡A¸ò¦Û¤vªº¤@¼Ëªº§Ö¡A¡u¹ï¤£°_¡K¡v¦o¸§Ö ªº¯¸°_¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡u³o¦¸ÁV¤F¡K§Ú¤£¯à³o¼Ëªº·Q¡K¡v ªkºûº¸³Õ¤h«o·Å¬Xªº»¡¹D¡G¡u¤£nºò¡KÁÙ¦³¤@¤p¬q¸ô´N¨ìªº¤F¡K¡v ©ó¬O¥L̨«¤F¤@¬q±T¹òªº¸ô¡A¤£¤[¥L̬ݨ£¤F±q¾Ç®Õ¶Ç¨Óªº¿O¤õ¡A¤]ª¾ ¹D¥LÌÂ÷¶}¤F¤jªá¶é¤F¡C ¹ï}«ä¨Ó»¡¡A³o¬O¤@Óµ´¹ïÃø§Ñªº¤@¤Ñ¡C¡uÁÂÁ§A¡Iªkºûº¸³Õ¤h¡K¤µ¤Ñ §Ú¯uªº«Ü¶}¤ß¡I¡v ¡u§A¶}¤ß´N¦n¤F¡K®É«J¤£¦¤F¡A¦^¥h§a¡C±ß¦w¡K§Ú¡K¡v¥LÀH§Y§]¤U¤F¨º ¥y·Q»¡ªº¸Ü¡A¹ï}«ä´§´§¤â¡A´N¦VµÛ¬Û¤Ïªº¤è¦V¨«¤F¡C ¡u¦A¨£¡K¡v }«ä¤]´§´§¤â¡A¨«¤W¦^¨ì±JªÙªº¸ô¡C ¦^¨ì±JªÙ¡A}«ä®Þ¬~§¹²¦¡A´N¦^©ÐºÎı¡A«oµoı¦Û¤v¹ý©]Ãø¯v¡C ¦oªº¤ß¸Ì±¤£¬qªº¦^ÂQµÛ¤@¹D°ÝÃD¡G¡uÃø¹D§Ú¯uªº³ßÅw¤F¥L¡K¡v ¤£¤[¡A´N¨Ó¨ì¤F¾¤©ú¡K ¦oÃh©ÀµÛ¬üÄRªº¬Q¤Ñ¡C ¤µ¤Ñ«o¬O¯u¥¿ªº¬D¾Ô¡C ¡@ Chapter Eight ©ú®Ôªº©ú¤Ñ ¤@¤jÐᦡA}«ä¦]¬Q±ßªº¨Æ¡A¾ã©]¤]¨S¦³ºÎ¹L¡C ·í¦o±q§É¤W¥X¨Ó¡A®Þ¬~§¹²¦¡A«o·Pı¦Û¤vÀY©ü¥Ø¯t¡C ¡u¦±á¡I}«ä¡A³o»ò¦´N°_¨Ó°Õ¡H¡v¥v±K¤Ò¤p©j¦b¦oªº¿ì¤½«Ç¨«¥X¨Ó¡A ¬Ý¨£}«ä¹D¡C ¡u°Ú¡K¬O°Ú¡KºÎ±o¤£¤Ó¦n¡K¡v}«ä¦ù¤F¦ùÃi¸y¡C ¡u«ç»ò¤F¡H°²´Áª±±o¤Ó©]¤F¶Ü¡H¡v¥v±K¤Ò¤p©j¯º»¡µÛ¡A¡uÁÙ¬O¦³¥\½Ò¨S °µ¡H¡v ¡uü¡A³£¤£¬O¡K¬O§Ú¬Q±ß¡K¡v¦o®tÂI»¡¤F¤@¨Ç¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡AÀH§Y¤S§â¨º ¥y§]¤F¤U¥h¡C ¡uª±±o¤Ó©]¤F¬O§a¡HÃø©Ç®t¤£¦h©Ò¦³¤H³£¦b±JªÙ¡A«o¿W¤í§A¤@¤H¤F¡C¡v ¥v±K¤Ò¤p©j¯º»¡¹D¡C¡u«ç»ò¤F¡A¥X¥~Æ[¬P¤F¶Ü¡H¬Q¤Ñªº·à¤l®y¬y¬P«B§A¬Ý ¨£¨S¦³¡H¡v ¡u°Ú¡K¬Ý¨£ÁÙ¬O¬Ý¨£¡A¦ý§Ú¨S¦³¥hÆ[¬P¡C¡v}«ä½Ä¤f»¡¤@¥y«e«á¥Ù¬Þªº ¸Ü¡A¦oªººë¯«ÁÙ¨S«ì´_¹L¨Ó¡C ¡u«ç»¡¡H¡v¥v±K¤Ò¤p©j¬Ý¤F¬Ý}«ä¡A¬Ý¨£¦oÁy«C¤f®B¥Õ¡A¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v ¡uü¡KÀYµh¡K¡v}«ä´|¤F´|²´ºë¡A¨S¦³®ð¤Oªº»¡¹D¡C ¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý¡K«z¡I§Aµo¿N±o«Ü§Q®`¡I³o¼Ë§a¡A§Ú±a§A¨ìÂåÀø¤¤¤ß¡C¬Ý¬Ý §A¶i®i±o«ç¼Ë§a¡C¡v¥v±K¤Ò¤p©j´N±aµÛ}«ä¨ìÂåÀø¤¤¤ß¸Ì¡C ³o¼Ë¤@¥h¡A}«ä´N¦bÂåÀø¤¤¤ß¦í¤F¨â¤Ñ¡C ³o¼Ëªº¤é¤l¡A¹ï¦o¨Ó»¡¤£¦n¹L¡A¨C¤Ñ±¹ïµÛ¥|¶ôÀð¡A°£¤FºÎı¥H¥~¤]¨S ¬Æ»ò¦n°µªº¡C¦ý¦oÁÙ¬O±}©ÀµÛ¨º¤@±ßªº±¡´º¡C ¹L¤F¨â¤Ñ¡A}«ä±qÂåÀø¤¤¤ß¸Ì¥X¨Ó¡A¤@¥X¨Ó«o¬Ý¨£¥ì§Q²ï§B¡C ¡u«ç»ò¤F¡A§Úªº¼Ä¤H¡H¡v¥ì§Q²ï§B¥H·¥«×¶ÆºCªº²´¥ú¬ÝµÛ}«ä¡A¡u¦b°² ´Áª±¤F´X¤Ñ´N¯f¤F°Õ¡H¡v ¡u¦n¤@өǺ٩I¡K¡v}«ä¤ß·QµÛ¡A¡u§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ¦o¸£¤l¸Ì¸Ëªº¬O¬Æ»ò ¡I¡v ¦ý}«ä¯º¤F¤@¯º¡A´N±q¦o¨Ãä¨ê¨¦Ó¹L¡C ¡u«ç»ò¤F¡H¤@¥XÂåÀø¤¤¤ß´N³o»ò°·§Ñ¡H§AÁÙn¤W¾ú¥v½Ò¡I¡v¦o¹ï}«ä³Û µÛ¡C ¡u§Ú¥h®³®Ñ¡C¡v}«ä¨S¦³²z·|¦oªº¥s³Û¡A¨«¨ì¤F±JªÙ¸Ì¡C ©ñ½Ò«á¡A}«ä¥h¨ì¤Fªkºûº¸³Õ¤hªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡C ¡uªkºûº¸³Õ¤h¡A¤£¥´ÂZ§A§a¡H¡v}«ä§»ª¦a¥n¤F¥nªù¡A¹D¡C ¡u¤£ªý¡K®@¡H}«ä¡H§A±qÂåÀø¤¤¤ß¥X¨Ó¤F°Ú¡H¨º´N¦n¤F¡K«y..«y¡K¡vªk ºûº¸³Õ¤h¤]¶Ë·¤F¡C¡u¥»·Q¤W¥h±´±æ§A¡A¦ý¬O²{¦b³oӼˤl¡A¨º¨Ç´cÅ@¤h Åý§Ú¤W¥h¤~©Ç¡I¡v }«ä¯º¤F¼ÆÁn¡A¡u³sªkºûº¸³Õ¤h¤]©È¦oÌ¡H«¢¡I¦ý¡Kü¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡K¡v ¡u¤£n¦Û³d§a¡A¨ä¹êY§Ú¤£¯d¦í§A§A¤]¤£·|¥Í¯f¤F¡C¡vªkºûº¸³Õ¤h¦w¼¢ ¹D¡C ¡u¤£¬O§AɤF§Aªº¤j¦çµ¹§Úªº¸Ü¡A§A¤]¤£·|¥Í¯f¤F¡C¡v}«ä¤Ï»é¹D¡C »P¦¹¦P®É¡A}«ä»¼¹L¥h¨º¤@¥ó¤j¦ç¡A¡u¥»·Q²Ä¤G¤Ñ§Y®ÉÁÙµ¹§Aªº¡A¦ý¬O ³£¬O§Ú¤£¦n°Õ¡K¡v ¥nªùÁn¬ðµMÅT°_¡A¤@Ó¤k«Ä±qªù«á½Ä¤F¥X¨Ó¡C }«ä¬Ý¨£¦³¤H¶i¨Ó¡A³s¦£§â¤âÁY¦^¥h¡A¡u§Ú¥hÀ³ªù¡C¡vªkºûº¸³Õ¤h³s¦£ »¡¹D¡C ¡uªkºûº¸³Õ¤h¡I§A·Pı¦p¦ó¤F¡H¡v ¨º¤k«Ä¬OùÄR²ï¡C ¡uÁÙ¥i¥H°Õ¡K ÁÂÁ¡I¡v ªkºûº¸³Õ¤h¥Íµwªº¯ºµÛ¡C ¡u¨º´N¦n¡A¤H®a¦n¾á¤ß®@¡I¡vùÄR²ï¥H·Å¬Xªº»y®ð»¡µÛ¡C¦ý¦o¤]¯d·N¨ì ¦o¨Ãä¥X²{¤F¤@Ó¤k«Ä¡C¡u®@¡Hªkºûº¸³Õ¤h¡H¦o¬O½Ö¡H°Ú¡A¿ô°_¤F¡I¬Où C¤Ò§a¡H¡vùÄR²ï³ßÅw¥H©m¤ó¨ÓºÙ©I¦o¤£³ßÅwªº¤H©Î¬O¯¥Í¤H¡C ¡u¹ï°Ú¡A©gºqº¸¤p©j¡C¡v}«ä¤Ï»é¹D¡C ªkºûº¸³Õ¤h¤£·Q¨âÓ¤k«Ä§â¥Lªº¿ì¤½«ÇÅܦ¨¾Ô³õ¡A´N´¡¼L¹D¡G¡u}«ä¡A ùÄR²ï¡A§A̦³¨Ç¬Æ»ò¨Æ¡H¡v }«ä¦¬¨ì¤Fªkºûº¸³Õ¤hªº·N«ä¡A±Ó±¶¥B§»ªªº»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¬Æ»ò¤F¡H ¦A¨£¤F¡Aªkºûº¸³Õ¤h¡C¡vÀH§Y§âªù»´»´Ãö¤W¡C ½ü¨ìùÄR²ï¤F¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]¨S¬Æ»ò¤F¡A¥u·Q¬Ý§A¦nÂI¤F¨S¦³¡A¦A¨£¡I¡v ºò±µµÛ}«ä¥X¤F¥h¡C ¡uü¡KÁÙ¬O¨âÓ¤p¤k«½¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h·nÀY¹Ä®ð¹D¡AÀH§YÄ~Äò¥Lªº¤u§@¡C ¡uùC¤Ò¡A§A¸ò§Ú»¡Ðá·¡¡I§A³o»ò¿Ëªñªkºûº¸³Õ¤h¦³¬Æ»ò¥ø¹Ï¡H¡vùÄR ²ï¦b¸ô¤W³Ü¦í¤F}«ä¡C¦o¨ºÄà¤Hªº¶Æ®ðÁö¯à¥O´¶³q¤H¤£¨äµM¾_§Ý¡A¦ý¹ï} «ä¨Ó»¡§¹¥þ¤£¥Í®Ä¡C ¡u§A¦³¬Æ»òªº²z¥Ñn§Ú¦^µª§A³oÓ°ÝÃD¡H¡v}«ä§N²Hªº»¡¹D¡AÁöµM¦o¬O ¤@Ó¥@¬Gªº¤k«Ä¡A¦ý±¹ïµÛ³o¼Ëªº¤@Ó½è°Ý¡A¦oªº¤p«Ä¤l®ð¤S¥¼§Kµo§@¡C ¡u¦]¬°ªkºûº¸³Õ¤h¬O§Úªº¡I¡v¦o²zª½®ð§§ªº»¡¹D¡A±µµÛ¦o«y¤F¤@¤U¹D¡G ¡uª¾¤£ª¾¹D¦b³o¾Ç®Õ¦³´X¦h¤k«Ä¹ïªkºûº¸³Õ¤h¶É¼}¡H¦ý¦ǫC¤@Ó¤]ª¾¹D °«¤£¹L§Ú¡A¤]µø§Ú¬°ªkºûº¸³Õ¤hªº³Ì¦n¤H¿ï¡I©Ò¥H¡A§A¡AÁÙ¬O§O¦k·Q¤F¡I¡v }«ä³o¦¸¯uªº¦³ÂI¤õ¤F¡A¦o¤ß·QµÛ¡G¡u¦Ñ¤Ñ¡A«ç·|¦³³oºØ¾îÆZµL²z¡A«p ÃCµL®¢¡A¥Ø¤¤µL¤Hªº¤H°Ú¡H¡v¦ý¦o«o¥H·¥¨ä§NÀRªº»y®ð¡A¤@Ã䨫¤@Ã仡¹D ¡G¡u§Ún¸ÑÄÀ¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¡A§Ú¤£¬O§A©Ò¿×ªkºûº¸³Õ¤hªº·R¼}ªÌ¡A²Ä¤G¡A ªkºûº¸³Õ¤hªº¨Æ¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A²Ä¤T¡A§Ú¨S¥²n¦V§A¥æ«Ý§Úªº¥Øªº¡A²Ä¥|¡A ¤]¬O³ÌÃöÁ䪺¡A§A¨SÅv¥h½è°Ý§Ú¤@¨Ç¹ï§AµLÃöµhÄoªº°ÝÃD¡C¡vÀH§YÃtÏsªº ¨«¤F¡C ùÄR²ï§b¯¸µÛ¡A·P¨ì«D±`ªº¥ú¤õ¡A«o·Q¤£¥X¥ô¦óªº¿ìªk¥h¤Ï»é¡C }«ä¸g¹Lªkºûº¸³Õ¤hªº¿ì¤½«Ç¡A¬Ý¨ì¤Fµ¡«á¦³¤@Ó¤H¼v¡C¦ý¦o¤£§@Án¡A ¨«¨ì¤F¦oªº½Ò«Ç¸Ì¡A¦ý¦o¤â¤WÁÙ®³µÛªkºûº¸³Õ¤hªº¤j¦ç¡C ·í¤Ñªº¶À©ü¡A·í¦o¸ò¦P¾Ç̦Y¹L¤F±ßÀ\¡AÀH§Y¨ìªkºûº¸³Õ¤hªº¿ì¤½«Ç¸Ì ¡AÁÙµ¹¥L¤µ¤Ñ¦]ùÄR²ï¦ÓÁÙ¦b¦o¤â¤Wªº¤j¦ç¡C ¡u§A¤µ¤Ñ¬Ý¨ì§Ú©MùÄR²ïªººë±m¹ï¸Ü§a¡H¡v}«ä·Q°_¤F¨º®Éªº±¡¹Ò¡C¨S ¦n®ðªº»¡¹D¡C ¡u¤£ª¾¹D©O¡H«¢¡I«¢¡I¡vªkºûº¸³Õ¤h¸Ë¶Ì¡C«oµ¹¤F}«ä¤@ӳ沴¡A¹ï} «ä¥Ü·N¡G§A²q¤¤¤F¡C ¡u¬O¡ã¶Ü¡H¡v}«ä¤]¹x¥Öªº»¡¹D¡A¦o¤]¦¬¨ì¥Lªº°T®§¡C ¤S³o¼Ë¡A¥L̤S²á¤F¤TÓ¤p®É¡A³o¦¸¥»¨ÓÁÙ·Q²á¤[ÂIªº¡A«o¦]¬°¤£·QÅý }«ä¦A¦¸µÛ²D¡A¦A¤Tªº¥mÅñ¦on¦ºÎ¦°_¡C ©¹«áªº´X¤Ñ¡A¤j®a³£¬°¸t½Ï´Á¦Ò§@¥X·Ç³Æ¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¤j®a³£¤ñ¸û¥Î¥\ ¡C³s®L¬¥¸¦ªºµ¼Ö¤]¨u¦³ªºÃö±¼¡C}«ä¥i¥H¦n¦nªº¦b±JªÙ·Å®Ñ¡C ¦o¤£®É·|¸òªkºûº¸³Õ¤h²á¤Ñ¡A¤]·|¦]´Á¦Òªº°ÝÃD©M¥ì§Q²ï§B©úª§·t°«°_ ¨Ó¡A¦ý}«äÅãµMªº²ßºD¤F¡C ´Á¦Ò±o¥X¨Óªºµ²ªG¡A¥ì²ú²ï§B©M}«ä¤]¬O¥H¤E¦Ê¤C¤Q¤¤ÀªºÅº¤H¦¨ÁZ¦¨ ¬°¤F¯Å¤WªºÂù«ax¡C¡u·|¦Ò§A¤£·|³o»ò¹®Æ¡I§Ú¥H§Úªº¤H®æ«Oµý¡I¡v±q¸Õ ³õ¥X¨Óªº¥ì§Q²ï§B¥H¦o¹ï}«äºD¥Îªº¤f§k²zª½®ð§§ªº»¡¹D¡C ®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A´N³o¼Ë´N¨ì¤F²`¨Hªº¥V¤Ñ¡A³·¤£®É¦b³oÓ¦a¤èÄƵۡC }«ä³o¤Ñ¸òªkºûº¸³Õ¤h½Í¨ì¥L̦b¸t½Ïªº¬¡°Ê¡C ¡uü¡ã³o»ò§Ö¤S¤@Ó°²´Á¡A¸t½Ï§A·|¨ì¨º¡H¡vªkºûº¸³Õ¤h°Ý¹D¡C ¡u¡K§Ú·Q§Ú·|¨ì»´ä¡A¨º¬O§Úªº¥X¥Í¦a¡C¡v}«ä²¤¬°«ä¯Áªº»¡¹D¡A¡u§Ú ª¨ª¨ªº¿Ë±³£¦b¨º¡C¡v ¡u¯uªº¡H¦ó®É¡H¡vªkºûº¸³Õ¤h²{¥X¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÅå³Y¡C ¡u¦b¬P´Á¤»¡A¸ò^°ê¯èªÅªº¤G¤Q¤C¸¹¯Z¾÷¡C«ç»ò¤F¡A¨S¦³¬Æ»ò«n¨Æ§a ¡H¡v}«ä¤]ÀK®É¶¡·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºÅå©_¡C ¡u§Ú¸ò§Aªº¬O¦P¤@¯Z¾÷¡I¡vªkºûº¸³Õ¤h¯ºµÛ¡AÁöµM¥LÁÙ±aµÛÅå³Yªº»y®ð¡C ¡u¬Æ»ò¡H§A¤]¥h»´ä¡H¡v}«ä¯uªº³Q³o®ø®§À~§b¤F¡C ¦ý¦o¤ß¤¤«o¥X²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª¿³¡C ---------------------------------------------------------------- Chapter Nine »´ä¤§®È ³o¤@±ß¡Aªkºûº¸³Õ¤h¤´¯d¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A§¹¦¨¥L¤â¤W³Ñ¤Uªº¤å¥ó¡C ¡u³o¦^§Ú¥i¥H¦n¦nªº¨É¨ü³oÓ°²´Á¤F¡K¡v¥L§¹¦¨¤F¥L¤âÀY¤W³Ì«áªº¤@¥÷ ¤å¥ó¡A´N¨R¤F¤@ªM©@°Ø¡AÀRÀRªº§¤¦b¤@¨¤»´ÃPªº¨É¥ÎµÛ¡C¡u·Q¤£¨ì»´ä³º ¬O}«äªº¥X¥Í¦a¡A§ó·Q¤£¨ì§Ú²×©ó¯àµÎªAªº¨É¨ü¤@Ó°²´Á¡C¡v¥L¤ß·QµÛ¡A ¦Ó¦b¦P¤@®É¶¡¡A¥nªùÁnÂQ°_¡A¥´¯}¤F¿ì¤½«Çªº¹çÀR¡C ¡u¥§¯ª¡H¡v¥v±K¤Ò¤k¥KÀu¶®¦a±qªù«á¨«¥X¨Ó¡A¡u¤£¥´ÂZ§A§a¡H¡v ¡u·íµM¤£¤F¡A¡vªkºûº¸³Õ¤h®¥·qªº»¡¹D¡A¡u½Ð§¤¡C¡v¥L®³¤F¤@±i»´¥©ªº ´È¤l¡AÅý¥v±K¤Ò¤k¥K§¤¤U¡C ¥v±K¤Ò¤k¥K¬ÝµÛ²´«e³oÓ¦nªB¤Í¡A¶}³õ¥Õ«o¬O¥X©_ªº¶}ªù¨£¤s¡G¡u}«ä ³oÓ°²´Á·|¥h»´ä¡K§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v ¡uø¡K¡vªkºûº¸³Õ¤hÅͰʵۤ⤤ªº°Íü¡A¡u¦o¸ò§Ú»¡¤F¡C¡v ¡u¨º´N¦n¡K¡v¥v±K¤Ò¤p©j·L¯ºµÛ¡A¡u¦o¸ò¦oª¨ª¨ªº®ð½è«Ü¹³¡A¹ï§a¡H¡v ¡uü¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h§âªM¤¤ªº©@°Ø¤@¤f³ÜºÉ¡C¡u¹ï¡C¡v ¡u¤£¥´ÂZ§Aªº¤u§@°Õ¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v¥v±K¤Ò¤p©j¸òªkºûº¸³Õ¤h¹D§O«á¡A ´NÃö¤Wªù¡AÂ÷¶}¤F¡C ©]¡AÅý¤H·P¨ü¨ìªº·Pı¡A¬O¦óµ¥ªºÀR©M©t¿W¡C ©]¡A¤]¤£¸T¥O¤H·Q°_¤F¤£³ô¦^ºªº©¹¨Æ¡A¥LÁÙ°O±o¤Q¦~«eªº¨º¤@±ß¡K ¡uü¡I¯uÁV¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h·í¦~ÁÙ¬O¤G¤Q¤G·³¡Aè¤j¾Ç²¦·~¤£¤[¡CÁöµM ¥Lªº¼ú¾Çª÷¥O¥L¨S¦³¥Í¬¡¤è±ªº·Ð´o¡C¥i¬O¤£¦p·Nªº¤H»ÚÃö«Y«o¥O³o¤Ö¦~ ¤£±o¤£·P¨ì¥Í¬¡ªºµL²á¡C¥L¦p±`ªº¦b²`©]¨º¼éÀ㪺µó«Ñ¿â¨BµÛ¡C ¡u³Þ¡I¥§¯ª¡I³o»ò´e¡A¤£¦p¨ì°s§a¥h§a¡I»¡¤£©wÁÙ·|¦³ÆA¹J©O¡K¡v¥L¨ Ã䪺¤Í¤H¹D¡A³o¬O¥L±`¸I¨ìªº³õ¦X¡C´X¤ÀÁé«á¡A´N¨Ó¨ì¤F¨ä¤¤¤@¶¡ªº¤j°s §a¡C ¡u¤£nµ¹§Ú̳oÓÀZ³àªº¼Ë¤l¡I¨Ó¡I°®ªM¡I¡v¥LÌ´N¤@°_§â°à°s³ÜºÉ¡C ¦b³oÁc¦£ªº°s§a¤º¡A·t·tªº¿O¥ú¡AÁÙ¦³»·Ï²£¥Íªº·ÏÃú¡A¦A¥[¤W¤@¯Z¼Z¸¨ ¤Ñ¨Ï»P¤@¸sÅ]°¤ý¤lªºÄñºøµÛ¡A¥O¤H̪º¤ß¿¼WÀ£¢·P¡C¦b³o®É«á¡A¥LÌ «o¹J¤W¤F´XÓ¤£³t¤§«È¡C ¡u§AÌ´N¬O¼C¹´ªº¨º¯Z®Q®QµÄ§a¡H¦³ºØ´N¨Ó¥´§a¡I¡v¨º¯Z¤£³t¤§«È³£¬O ¶Â¤H³C§Î¤jº~¡A¥LÌ¥H·¥§Öªº³t«×§ì¦í¤F¥L¡A¥Lªº¤Í¤H¦]¹L«×´q®£¡A³£¯É ¯É°k¥h¤F¡C ¡u¨«±o³o»òºC¡K¥S§Ì¡I¨Ó¡I¸ò§Ú¥´¡I¡v¨º¯Z¤£³t¤§«È¤@Ó±µµÛ¤@Óªº³ò å¾µÛ¥L¡A¥L̪º¦æ°Ê¡A«o³Q¤@Án¦p¬xÁé¯ëªº³Ü¤î¡AÀ~±o©Ò¦³¤H³£°±¤F¤â¡C 쥻¤HÁn¹ËÂøªº°s§a¡A³o¤@¨è«o¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¥ÀR¡C ¤@ÓÅé®æ±j§§¡A¦çµÛ¤Q¥÷¥úÂAªº¨k¤H¡C±q°s§aªº¨ä¤¤¤@Ó¨¤¸¨¡CÃtÅxÀu ¶®ªº¨«¨ì¤F¶Â¤H̪º±«e¡C ¡u§A̳o¯Zª¯§¾ºâ¨Ç¬Æ»ò¤F¡H¬Æ»ò¤CÓ³ò徤@Ó¡I¡vªkºûº¸³Õ¤h¨º®ÉÁö ¤v³Q¥´±o¦³ÂI¯«´¼¤£Ðá¡A«oÁÙ¥i¥HÐá·¡°O±o¥Lªº®¦¤Hªº¼Ë¤l¡C¨ºÓ¨k¤Hªº ¼Ë¤l¤£¬O^«T¡A«o¦³µÛ¤@Âù^©ú¥BÄà¤Hªº²¶¤l¡C ´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¨ä¤¤¤@Ӷ¤H¨«¤F¤W¥h±ý¥X¤@Ó«®±¡A«o³Q¨º¨k¤H¤T¨â ¤U´N¥´±o¯«´¼¤£Ðá¡A©ü¨ì¦b¦a¤W¡C ¨ä¾lªº¶Â¤H¦b³o®É«J¤v¸gÀ~§b¤F¡A¥L̦p»e¸Á¶ä¶ä¯ë½ÍµÛ¡A¨ºÓ¨k¤H¦A ³Ü¹D¡G¡u§A̳o¤@¯ZÂøºØ¡I²{¦b§Ú©R¥O§A̤@Ó¤@ӱƶ¤¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¸ò ¨º¤Ö¦~¹ï¥´¡C¤£µMªº¸Ü´N¨ÓÅý§Ú·|¤@·|§AÌ¡I¡v ¨º¨Ç¶Â¤H¥u´±¥´¸s¬[¡A³æ¹ï³æ«o¬O³Qªkºûº¸¥´±o¹³¦º¿ß¤@¼Ë¡A¥LÌÀH§Y ®µµÛ§À¤Ú¡A¦p¨«ª¯¯ëª¦¥X¥h¡Cªkºûº¸¨º®É«J¤]¶Ë±o¤£»´¡A¤£¤@·|¨à´N˦b ¦a¤W¡C ¡u¤p¤l¡H¡v¨º¨k¤H¥s¹D¡C¡u§A¨S¬Æ»ò§a¡H¡v ¡uü¡KÁÙ¥i¥H¡C¡vªkºûº¸¨º®É«J´X¥G©ü¹L¥h¡C ¡u³o¼Ë§a¡A¤p¤l¡A§Ú±a§A¥hÀø¶Ë¡C¡v¥L¸ò¦ÑÁó¥I¤Fè¤~©Ò¦³¤Hªº±b¡AÀH §Y§ßµÛ¤Ö¦~ªºªkºûº¸¡A¨«¨ì¤@Ó¹ï¥L¨Ó»¡µ´¹ï¯¥Íªº¦a¤è¡C ¥L°O¤£±o³o»ò¦h¤F¡A«o¤´µM¿ô°_¤@¥y¸Ü¡A¡uùC¤Ò¥ý¥Í¡K³oÅý§Ú¤£¦n¿ì ¡K¡v ¨ì¥L¿ô¨Óªº®É«J¡A¥L¤v¸g¨¦bÂå°|¡C ¥L²Ä¤@²´¿ô¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤@Ӻݲøªº¤¤°ê°ü¤k¡A§¤¦b¤F¥Lªº¨®Ç¡C²nª½ªº µu¾v¡A¦p§ö¯ë¤jªº²¶¤l¡A¡A©M¨º±aµÛ°í¼Ý®ð½èªº¼L®B¡C ¡u¥ý¥Í¡A§A¿ô¨Ó´N¦n¤F¡C¡v¦o¹ï¤Ö¦~ªkºûº¸»¡¹D¡C ¡uü¡K§A¦n¡C¡v¤Ö¦~ªºªkºûº¸¨º®ÉÁöµMÐá¿ô¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥L¤S²Ö¤Sµhªº¨ Åé¡A«o¥O¥Lªº¦^µª¤]Åܱo¼Ò½k°_¨Ó¡C ¦o¯ºµÛ¹D¡G¡u¥u¬O·Q¬°§Úªº¤V¤Ò«Â·G¶Ç´X¥y¤f°T¡A§A¦b³o¸Ì¦n¦nªº¾i¶Ë ¦n¤F¡C§Úªº¤V¤Ò·|¬°§A¤ä¥I©Ò¦³ªºÂåÃĶO¡CÁÙ¦³¡A¤j¾Çªº¤è±¡C§Ú¤w¬°§A ½Ð°²¤F¡C¦n¦n¾i¯f§a¡A¦A¨£¡I¡v¨º°ü¤HÀH§YÂ÷¶}¤F§¤¦ì¡C ¡u°Ú¡K¡v¤Ö¦~ªkºûº¸¤@®É¤]¤£ª¾¹Dn«ç¼Ëªº¦^À³¡A«o¥u¯à¥Ø°e¨º°ü¤Hªº ¨¼vÀu¶®ªºÂ÷¥h¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A¥nªùÁn¦A¦¸ªºÂQ°_¡C ¡u½Ð¶i¡C¡v ªkºûº¸³Õ¤h¥s¹D¡C ¡u°Ú¡K¬O§Ú¡K¤£¥´ÂZ§A§a¡H¡vì¨Ó¬O}«ä¡C ¡uµ´¹ï¤£¤F¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h¦A¤T¥´¶qµÛ}«ä¡A¨ºµu¦Óª½ªº¨q¾v¡A¨ºÐá«G ¥B²`¿Ñ»·¼{ªº²¶¤l¡A©M¨º°í¼Ý¤£²¾ªº¼L®B¡A²ª½´N©M¥L®¦¤H¤Ò°ü¹³Ë¼Ò¯ë ªº¬Û¦ü¡C¡uÃø¹D¦o¯u¬O¥L̪º¤k¨à¡K¦ýÄ@¡K¡v¥L¤ß·QµÛ¡C ¡u«ç»ò³o¼Ëªº¬ÝµÛ§Ú¡H¡v}«äºÃ´b¹D¡C ¡u°Ú¡A¨S¬Æ»ò¡H¤µ¤Ñ¯uªº«Üªø¡A¤u§@¤]¦h±o¤£³Ó¨ä¼Æ¡C¡v¥L¹Ä¤F¹Ä®ð¹D¡C ¡uì¨Ó¦p¦¹°Õ¡A¡v}«ä¸X®ðªº¦^µª¡C¡u¹ï¤F¡A§Ṳ́@°_¥X¾÷³õ§a¡I¤Ï¥¿ §Ú̳£¬O¦bÀYµ¥«È¦ì¡C¹º¦ì®É¤]·|§â§Ú̽s¦b¤@°_ªº¡C¡v ¡u§A³oÓ}«ä¡A¡v¥L¤]¤£¦Ûıªº¯º¤F¡C¡u´N¨Ì§Aªº§a¡C¡v ¥L̤S¶¢²á¤F¤@·|¡A²{¦bªº¥LÌ¡A´N¹³¤@¹ï«D±`n¦nªºªB¤Í¡A¦ý©ú²´ªº ¤H¤]¬Ý¥X¥L̹ï¹ï¤è¨º¤£´Û¿fªº·R¼}ªº²´¥ú¡A¥H¤Î¥L̤¬¬Û²`¼hªº¤F¸Ñ¡C ¦ý¥L̹ê½è¤W¾Ö¦³ªº¥u¬O®v¥ÍªºÃö«Y¡A«ç»ò¥i¯à¡H ¡@ ²Ä¤G¤Ñ¡Aªkºûº¸³Õ¤h¦p±`ªº¾r¨®¦^¨ì¾Ç®Õ¸Ì¡C§¹¦¨¤F³Ñ¤Uªº´X½Ò½Ò°ó¡C ´N¸§Öªº¶X¤¤À\ªºªÅÀÉ¡A¾r¨®¦^®a®³¤F¤â¤Wªº¦æ§õ½c¡A½T©w¤Fªùµ¡³£¤WÂê ¡C´N®{¨B¦^¨ì¾Ç®Õ¡A±µ}«ä¤@°_¨ì¾÷³õ¥h¡C}«ä¦w±Æªº¨®·Ç®Éªº¨Ó¨ì¾Ç®Õ ªº¤jªù¡A¦o¸ò©Ò¦³ªº¦P¾Ç©M¦Ñ®v¹D§O©M¤¬¯¬¸t½Ï§Ö¼Ö«á¡A´N»°§Öªº¸ò¨º»´ «Kªº¦æ§õ²n¦ªº·Ç®É¨Ó¨ì¾Ç®Õªº¤jªù¡C ¡u¦b³o¸Ìªº®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡K¡v}«ä·P¹ÄµÛ¡C²´¬Ý¾Ç®Õªº¼v¹³º¥º¥±q¦a¥ ½u¤W®ø¥¢¡C ¡u¦b©p³Ñ¤Uªº¨â¦~¸Ì¡A®É¶¡ÁÙ·|¹L±o§Ö©O¡C¡v§¤¦b¦o¨®Çªºªkºûº¸³Õ¤h ¹D¡C ¡u¹ï¤F¡A§A¦b³o¸Ì·í¦Ñ®v¦h¤[¤F¡H¡v}«ä©¿µM·Q°_¤F³o¹D°ÝÃD¡C ¡u°Ú¡K¡v³o°ÝÃDªkºûº¸³Õ¤h¥in¦n¦nªº·Q·Q¡A¹ï¥L¡A®É¶¡¦b³o¸Ì¨C¤@¤Ñ ¡A¨C¤@¦~³£¬O¤@¼Ë¡C¨S¬Æ»ò¤jªº¤À§O¡C¡u¤j·§¤¦~¦h§a¡K¡v ¡u³o»ò¤[°Õ¡K¡v}«ä¼Æ¤F¼Æ«üÀY¡A¡u¨º§A®t¤£¦h¦b§Aè±q¤j¾Ç²¦·~«á´N ¨Ó³o¸Ì·í±Ð®Ñ§a¡A¨º§A¦b¤¤¶¡ªº¨º¤@¦~¡K¡v ¡u§Ú¦b»´ä¡A«á¨Ó¨ì¤F¨Ê³£¡C¡vªkºûº¸³Õ¤h¹D¡C ¡u«¢¡I¦³½ì¡A¸ò}«ä®t¤£¦h¡I¡v}«ä°ª¿³ªº¹D¡C ¡u¬O¶Ü¡K¡H¡vªkºûº¸³Õ¤h¤S«_°_¤F¥L¨º·Q¤F¨}¤[ªº°ÝÃD¡K ¤Ö¦~ªºªkºûº¸¦bÂå°|¦í¤F¼Æ¤Ñ¡A¨ì¤F®t¤£¦h¥X°|¥I±bªº®É«J¡A¤@ÓÅ@¤h ¸ò¥L»¡¹D¡G¡u«Â·G¤Ò°ü¤v´À§A¥I¤F±b¡A¥LÁÙ¥s§ÚÀ°§A¶Ç¸Ü¹D¡A§A¬OÓ¥X¦â ªº¤H¡A§O®ö¶O§Aªº¨ºµ§¼ú¾Çª÷¡C§A²{¦b¥i¥H¨«ªº¤F¡C¡v ¤Ö¦~ªºªkºûº¸¥^¦£ªººIµÛ¥¿·Q¨«ªºÅ@¤h¡G¡u¤p©j¡A¥´ÅͧA¤F¡C½Ð°Ý¨º«Â ·G¤Ò°ü¬O©mù¡KC¤Òªº¶Ü¡H¡v ¡u³o§Ú¥i¤£Ðá·¡¡C¡vÅ@¤h§N²Hªº»¡¹D¡A¨«¤F¡C ¦b¨º¤Ñ¥H«á¡Aªkºûº¸©À©À¤£§Ñ¨º¹ï¤Ò°üªº¬Û§U¤§®¦¡A¥u¥i±¤¨S¦³¾÷·|¦n ¦nªºÁ¹L¥LÌ¡C ·í¥L±q¼C¾ô²¦·~©ó³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¥L¨³§Y¥´±´µÛ«Â·G¡CùC¤Òªº¤U¸¨¡C¥L ²×©ó¬d¥X¤F«Â·G¥ý¥Íì¨Ó¬OùC¤Ò°ê»Ú¶°¹ÎªºÁ`µô¡C¨º®É¥L¥¿¦b»´ä½Í¤@ ¥÷«nªº¦X¦P¡A¦Ó¦b¥LºX¤Uªº¨ä¤¤¤@©Ò»´äªº¤À¤½¥qè¦n¦³¤@Ó°ª¯Å¬ã¨s ûªºªÅ¯Ê¡Cªkºûº¸³Õ¤hªº¸ê®æ¥ß§Y³Q¸Ó¤½¥q¨ú¿ý¡C¦Ó¥L¤]¥^¦£ªº·f¤W³Ìªñ ¤@¯Z¸¥h»´äªº¸¾÷¡A¤Q¤T¤p®É«á¡A¥L´N¨Ó¨ì¤F»´ä¡A¥L©êµÛ¥b«H¥bºÃªº ¤ßºA¡A§Æ±æ¯uªº¯à¬Ý¨£¥Lªº®¦¤H¡C ¦b»´äªº¤TӤ뤺¡AÁöµMÁÙ¥¼¦³¾÷·|¨£¨ìùC¤Ò¥ý¥Í¡A¦ý¥Lªº¦¬Àò«o¬O °ò¥»ªº¤¤¤å¼g§@©M¬y§Qªº¼sªF¸Ü¡C¤u§@¬OÁc¦£¡A¦ý¬O¥Lªº¼ö¸Û«o¥O¨ì¤u§@ Åܦ¨¤F¼Ö¨Æ¡C¤]¦]¦¹¥Lªº¤W¥q®æ¥~ªº½àÃÑ¥L¡C¤]¬°¥L§ä´M¯à¬ù¨£Ã¹C¤Ò¥ý ¥Íªº¾÷·|¡C ¤TÓ¤ë«á¡A쥻ùC¤Ò¥ý¥Í½s±Æ¤F¦b¬ã¨s©Ò·~°ÈÀˬdªº¦æµ{¡A«o¦]¸ò» ´ä©É©Mªºªø´Á¦X¦P¦]Âù¤è°õ©í°µ¦¨ªº¯}µõ¦Ó¨ú®ø¡A¥L¤]´£¦¦^¨ì¨Ê³£ªºÁ` ³¡¡C·íªkºûº¸³Õ¤h±µ¨ì¤F®ø®§«á¡AÁöµM¥¢±æ¤£¤v¡A¦ý¥L«o²Ä¤@®É¶¡±µ¤W¤F ¤@Өʳ£ªº¬ã¨s©Ò©ÒªøªºÂ¾¦ì¡C©Ò¦³ªº¦P¨Æ³£¹ï¥L¸r¼}¤£¤v¡A¦ý¥LÁÙ¬O·Q µÛ¯à¬Ý¨£Ã¹C¤Ò¥ý¥Íªº¾÷·|¡C´N³o¼Ë¡A¥L±q¥^¦£¤¤»°¤W¤F¤@¯Z«e©¹¨Ê³£ªº ¯Z¾÷¡C ¡u«ç»ò¤F¡Hªkºûº¸³Õ¤h¡K¡v}«ä¦b®Ç»´»´·nµÛ¥Lªº¤â¡A¡u§A·Q¬Æ»ò·Q±o ¦p´µ¤J¯«¤F¡H§A¤@Ó¤p®É¨S»¡¹L¸Ü¤F¡C¡v ¡u¨S¬Æ»ò¡A¡v¥L±q¥Lªº¦^¾Ð¤¤¿ô¨Ó¡A¡u§Ú¥u¬O¨£¨S¦³¨Æ°µ¡A¬Ý¬Ý·´º½} ¤F¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡HµL½×¦p¦ó¡A§Ú̧֨ì¾÷³õ¤F¡K¡v}«ä»¡¹D¡A¤S¬ÝµÛ¥~¥Xªº·´º¡C ¨Ê³£¡A¦bªkºûº¸³Õ¤hªº²´¤¤¡A¬O¤@Ó¿O¤õ½÷·×ªº«°¥«¡CÁö¨S¦³»´ä¨ººØ ²»©M¡A«o¶×¶°µÛ¥@¬É¦yºÝªº¬ì§Þªºµ²´¹¡C ¦Ó¥Lªº¬ã¨s«Ç¡A¬O¾Fªñ¨Ê³£ªº¥«¥¡CÂ÷ùC¤Ò¥ý¥Íªº©Ð¤l¥u¦³¤C¤½¨½¤§ »»¡A¥L¬Û«HùC¤Ò¥ý¥Í©w·|±`¨Ó¡C ¥L¦b¬ã¨s«Ç¤º«ü´§©MºÊ¹îµÛ©Ò¦³ªº¹B§@¡A½T«OµÛ¤@¤ÁÀç¹B¥¿±`¡C¨âÓ¤ë «á¡AùC¤Ò¥ý¥Í¨ì¤FÀÈ»¤s¤¤Ñ¥hñ¸p¤@¥÷¦X¦P¡A¦ý¥L«o¦b¨º¸Ìªº¤@©v¤p «¬¸¾÷·N¥~¸Ì¨¤`¡C±µ¨ì³oÓ®ø®§ªºªkºûº¸³Õ¤h¯¸¦b¤u¼t¸Ì¡AÁy¦p¦º¦Ç¡C ¦P¤@®É¶¡¥L±µ¨ì¤F®ø®§¡AùC¤Ò¤Ò¤H©M¦oªº¤dª÷§â·~°È±a¦^¼Ú¬w¡A¥H²üÄõ §@¬°®Ú¾Ú¦a¡C¤ß¦Ç·N§Nªºªkºûº¸³Õ¤h¦VÁ`¤½¥qÃã°h¤F¼tªøªºÂ¾¦ì¡A±aµÛ³o ´X¤ëÁȤU¨Óªºª÷¿ú¡A©M¥L¯h²Öªº¨Âߦ^¨ì^°ê¥h¡C¥L¬Ý¤F³ø¯È¤Wªº±Ð®vÀ³ ¼x¼s§i¡A´N¨Ó¤F³o¶¡¶Q±Ú¾Ç®Õ¸Ì°õ±Ð¡C ¡u²×©ó¨ì¤F¾÷³õ°Õ¡K¡v}«ä»´Ánªº»¡¹D¡C ¡uªkºûº¸³Õ¤h¡H§A¯uªº¨S¬Æ»ò§a¡K§A·Q±o«Ü¤J¯«®@¡K¡v}«ä¦bªkºûº¸³Õ ¤hªº¨®Ç¥s¹D¡C ¡u°Ú¡K¨ì¤F§a¡K¨S¬Æ»ò¡A¤@¨Ç¤½¨Æ¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h¤ä§^¹D¡C ¡u¨Ó¨ì°²´Á´N¤£n·Q¤½¨Æ¤F§a¡A¨Ó¡A§ÚÌn¤U¨®¤F¡I¡v}«ä¯ºµÛ»¡¹D¡C Âਧ⨮ªù¶}¤F¡A¦o½ñ¥X¨®¡A¨ì¤F¨®ªº«á§À½c¥h¨ú¥Lªº¦æ§õ¡Cªkºûº¸³Õ¤h ÀH§Y¸òµÛ¦o¨«á¨ú¥X¥Lªº¦æ§õ¡C ¡u³o¦¸»´ä¤§®È¯u¶}¤ß¡A¯à¬Ý¨£¤p¶³©M§Ú«Ü¤[¨S¨£ªº¯ª¤÷¥À©M¥~¯ª¤÷¥À ¡K¡v}«ä°ª¿³ªº¸òÀHµÛ¥Lªkºûº¸³Õ¤h»¡¹D¡C¥H»´§Öªº¨B¥ï¨«¨ìÀYµ¥ªºµn¾÷ Âd¦ì¡C¡u§Ö°Ú¡A¤£µM§Ú¥i¤£µ¥§Aªº¤F¡I¡v}«ä¯º»¡µÛ¡C ¡u¦æ¤F¡K¤@¤Á³£¨Ì§Aªº¡C¡vªkºûº¸³Õ¤hºò¸òÀHµÛ¦o¨ì¤FÀYµ¥ªºµn¾÷Âd¦ì ¡C®³°_©Ò¦³ªºµý¥ó¡Aµ¹Âd¦ìªºªA°ÈûÀˬd¡C ¡u¤p©j¡A¨º¦ì¬O§Aªº¨kªB¤ÍÁÙ¬O°®¥S°Õ¡H¡vÂd¦ì¸Ì¨º¦ìªA°Èû¤p©j¯º»¡ µÛ¡C¡u§Ąâӫܹ³±¡«Q°Õ¡A¯u¬Oªº¡C§Ú¤S·Q¤F¥h¨º¡K±¡«Q«Ü¤Ö¼·fÀYµ¥ ¾÷¦ì¡K®¤§Ú¦h¨¥¤F¡C¡v ªkºûº¸³Õ¤h¬Ý¨£}«ä¤@Án¤£»y¡AÀª§¼ªº»¡¹D¡G¡u...§Ú¬O¥Lªº¦Ñ¡K¡v ¡uªB¤Í¡A¡v}«äÁöµM¤S¤@¦¸º¡Áy³q¬õ¡A¦ý¦oÁÙ¬O»¡¤F¡C¡u§Ú̬OªB¤Í°Õ ¡C¡v ¡u°Ú¡K¹ï¤£°_¡A³£¬O§Ú¤Ó¦h¨¥¤F¡I¤p©j§AÁٽШ£½Ì¡K¡v¨ºªA°Èû¤]¬°¦Û ¤vªº½Ä¤f¦Ó¥X¦Ó·P¨ì«D±`ªºÀª§¼¡C ¡u¤£nºò¡C¡v}«ä¯ºµÛ»¡¹D¡C ªA°Èû«ü¥Ü¥L̶i¤JÀYµ¥¿µ¼«ÈªºÔ¾÷Ѽֳ¡¡A¦ý¥LÌ«o¿ï¾Ü¤F¥ý¨ì©@ °Ø«Ç³Ü´X¤f©@°Ø¡C ¡u§A³o¦¸¨ì»´ä¥h¬O¬Æ»ò¥Øªº©O¡H¡v}«ä³Ü¤F´X¤f»¿@ªº©@°Ø°Ý¹D¡C ¡u±´±æ§ÚªºÂ¦P¨Æ§a¡K¶¶«K«¹C¦a§a¡C»¡¯uªº§Ú·í¦~¦b»´ä¥u³r¯d¤F «Üµuªº®É¶¡¡C¡vªkºûº¸³Õ¤h»¡µÛ¡A¡u¯u·Qª¾¹D»´äªºÅܤơC¡v ¡u}«ä¤]«Ü¤[¨S¨ì»´ä¤F¡A¡v§¤¦bªkºûº¸³Õ¤h¹ï±ªº}«ä»¡¹D¡A¡u§Ú¤W ¤@¦¸¨ì»´ä¬O·í§Ú±q¨Ê³£¨ì¿D¬wªº®É«J¡A¨º®É§ÚÁÙ¬O¦bªº±Ò¼w¾÷³õÂà¾÷ °Õ¡C§Ú¦³¨S¦³¸ò§A»¡¹L¡AÁöµM§Ú¬O¦b»´ä¥X¥Í¡A¦ý¤£¹L¤TÓ¤ë§Ú«oÁ|®a·h ¨ì¨Ê³£¥hªº¨Æ¡H¨º¤@¦¸Âà¾÷ªº®É«J§Ú©M¶ý¶ý¬ù¤F¯ª¤÷¥À©M¥~¯ª¤÷¥À¥X¨Ó¨ì °s¼Ó³Ü¯ù¡C°s¼Ó¤ºªºÂI¤ßÁö¬Oªo¤FÂI¡A¦ý¨ý¹D«o¯uªº¤£¿ù¡I¡v}«ä¦«°_¤F ¸|¤l¡A®³°_¤F©@°Øªº°ÍüÂàµÛÂàµÛ¡AµoµÛ¥Õ¤é¹Ú¡C ªkºûº¸³Õ¤h¬ÝµÛ²´«e³o¤@Ó¤Ö¤k¡A¥L¥i¥HªÖ©w}«ä¬O«Â·G¡CùC¤Ò¥ý¥Í ªº¤k¨à¡A¦ý¥L¦Ü¤µÁÙ¨SªÖ©w«Â·G¥ý¥Í¬O§_¥L·í¦~ªº®¦¤H¡AÁÙ¬O¤H¦³¬Û¦ü¡A ª«¦³¬Û¦P¡H ¡u¯u·Q¬ÝµÛ¦oªø¤j¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h¤ß¸Ì·QµÛ¡A¥L¥Ñªì¦¸¦b¸ô¤W¸ò¥v±K¤Ò ¤k¥K©M¦oªºªì¦¸¹ï½Í¡Aª½¦Ü¦o²{¦b¦¨¬°¥L¨ä¤¤¤@Ó¦nªB¤Í¡C¥L¤£´±·Q¹³Y ùC¤Ò¥ý¥Í¤£¬O¥L·í¤Ñªº®¦¤H¡A¤S©ÎªÌ}«ä®Ú¥»¥u·í¥L¬On¦nªº¦Ñ®v¡K·Q ¨ì³o¸Ì¡A¥Lªº«ä·Q³£º¥º¥ªº¶Ã¤F¡C¥L¥u¦nÃtÏsªº§â¤â¤Wªº©@°Ø¤@¤f¶¼ºÉ¡K ¼s¼½±q¾÷³õ¥|±¤K¤èªº³â§a¸Ì¥H¦hºØ»y¨¥¼½©ñµÛ¡G¡u¼·f°ê®õ¯èªÅ¤G¦Ê ¤G¤Q¤¸¹¯Z¾÷«e©¹»´äªº¼«È¡A½Ð¨ì¤G¤Q¤K¸¹¹hµ¥«J¤W¾÷¡K¡v ¡un¤W¾÷¤F°Ú¡K¡v}«ä»¡¹D¡A®³°_¤F¦oªº¤p¤â³U¡C ªkºûº¸³Õ¤h¨M©w¤Fn°Ý¤@¹D¹ï¥L¨Ó»¡«D±`«nªº°ÝÃD¡C ¦bÀYµ¥¸¾÷¿µ¤W¡A¦]¨S¦³¤Ó¦hªº¼«È¡A©Ò¥H¨Ó±o¤ñ¨ä¥Lªº«È¦ì¹çÀR¡C ¡u«ç»ò§A³£¤£´£°_Ãö©ó§Aª¨ª¨ªº¨Æ¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h»´Ánªº°Ý¹D§¤¦b¥L¨ ®Çªº}«ä¡C ¡u§Úª¨ª¨¡K¤v¦b§Ú¤E·³¨º¦~¥h¥@¤F¡K¡v}«ä¦A¦¸·Q°_¤F¦oªº©¹¨Æ¡A¤£¥Ñ ¦Û¥Dªº¹Ä®§¤F¤@Án¡C ¡u§Aª¨ª¨¬O«Â·G¡CùC¤Ò¶Ü¡H§A¦³¨S¦³¥Lªº·Ó¤ù¡H¡vªkºûº¸³Õ¤h¤£±o¤£ ¥[«¤F»y®ð¡C ¡u¹ï°Ú¡A§A«çª¾¹Dªº¡H¡v}«ä±q¥L¿ú¥]¤¤·o¥X¤F¤@±i¥þ®aºÖ¦X·Ó¡C ¡u¤Ñ¡I¯uªº¬O¥L¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h»´©öªº»{¥X¤F¬Û¤¤Ã¹C¤Ò¥ý¥Í©M¤Ó¤Ó´N ¬O¥L·í¦~ªº®¦¤H¡A¥L¤v¸T¤£¦í¦Û¤v¥´±q¤ß¤ºµo¥Xªº»´©IÁn¡A«o·Q¤£¨ì¨®Ç ªº}«ä¨º°í±jªºÁy¤W¤v¬y¤U¤F´Xºwªº²´²\¡K ¡u§Ú¤£¬O¤£·Q©À¥L¡A¦ý¬O§ÚÁ`±µ¨ü¤£¤F¥L¤wÂ÷§Ú¦Ó¥hªºªº¨Æ¹ê¡C§ÚµL®É µL¨è³£·QµÛ§Úªº®a¡A©M§Ú©Mª¨¶ý¤@°_ªº§Ö¼Öµ£¦~¡A²{¦bªº§Ú¡K«o³Ñ¤U§Ú¤@ Ó¦b³o©t¿Wªº^°ê¡CY¬O¨S¦³§A¡Kªkºûº¸³Õ¤h¡K±aµ¹§Ú³o»ò¦hªº§Ö¼Ö¡A§Ú ªº¥Í¬¡¯uªº¤£ª¾«ç¹L¡K¡v}«ä¦b¶ã«|µÛ¡A¤@ºw¤S¤@ºwÐẫªº²´²\±q¦oªº²´ ®Ø¸Ì¬y¤U¨Ó¡K ªkºûº¸¤v§Ô¤£¦í¦Û¤vªº½Ä°Ê¡A¤@§â¤âºòºòªº©êµÛ}«ä¦b¥LªºÃh¤¤¡C¡u¤Ñ °Ú¡I¡v¥L·t¦Û¥sµÛ¡A¥L¼¾ºNµÛ¥LÃh¤¤ªº}«ä¨ºµu¦ÓÐá²nªº¨q¾v¡C¥L¹ê¦b¤£ ¯à§Ô¤ß¶Ë®`¦o¤À²@¡A ¡u§Ú¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡K°Ý¤F¤@¨Ç§A¤£·Q°Ýªº°ÝÃD¡Aª¾¹D¬°¦ó§Ún°Ý§A¹À¡H ¡vªkºûº¸³Õ¤h¦w¼¢µÛ}«ä¡A«o¤]±¡¤£¦Û¸Tªº§â¦o©ê±o§óºò¡K ¡u§Aª¨ª¨¡K¬O§Úªº¤j®¦¤H¡C§Ú»{ÃÑ¥L¡A¥L´¿¦b§Ú¤Ö¦~®ÉÀ°¤F§Ú¤@ӫܤj ªº¦£¡K¡vªkºûº¸³Õ¤h¦¬°_¤F¥Lªº¿E°Ê»¡¹D¡C ¡u¬O¶Ü¡K¡v}«ä¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¦o·Q¤£¨ì¦b³o¥@¤W·|¦³§O¤H¹ï¥L ªºª¨ª¨¦p´µªº©À©À¤£§Ñ¡I ¡u¯uªº¡K}«ä¡K·í§Úªì¦¸¨£©pªº®É«J¡Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¬O¦óµ¥ªºÅå³Y¡C§Ú¯u ªº¤£¯à¬Û«H§Úªº²´«e¥X²{¤F¥i¯à¬O§Ú®¦¤Hªº¤k¨à¡K¡vªkºûº¸³Õ¤hÀH§Y§â©Ò ¦³ªº¸g¹L¡A¥J²Óªº¹D¥XÅý}«ä©ú¥Õ¡C »¡µÛ»¡µÛ¡AÂ಴¸¾÷¥~¥Xªº¤Ñ¦â¤]º¥Âຣ¶Â¡A¬P¬P¹³¸úÂõ۪º¤p«Ä¤@¼Ë ³vº¥ªº±q¤Ñ»Ú¡A³Q}«ä©Mªkºûº¸³Õ¤h¤@¤@ªº§ä¥X¨Ó¡C¤]¥¿¦]¬°¸¾÷¦b¸U¤Ø ªº°ªªÅ¤W¸¦æµÛ¡A©Ò¥H³s¬P¬Pªº¶ZÂ÷¤]Åܪñ¤F¡C³o®Éªº}«ä¡A¤]§â¦oªº´d «sÂà¤Æ¬°È±oź¶Æªº§Ö¼Ö¡C ¡u§A·Q»{Ãѧڪºì¦]¤]¬O¦]¬°§Úª¨ª¨ªº¨Æ¶Ü¡H¡v}«äªº²´ÁÙ¬O¬õ¬õªº¡A ¦ý¦oªº¯º®e«o¤ñ¥ô¦ó®É«J§ó¥[ÀéÄê¡C ¡u©Z¥Õ»¡¡A¦³ÂI§a¡A¦ý³Ì¥Dnªºì¦]¡AÁÙ¬O¦]¬°§Úı±o§A«Ü¯S§O¡A¤£¦P ©ó¨ä¥Lªº¤k«Ä¡C¡vªkºûº¸³Õ¤h¬Ý¨£}«ä³o»ò°ª¿³¡A¥L¦Û¤v¤]¯º±o¯S§O°ª¿³¡C ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v}«ä¦³ÂI®`²Ûªº°Ý¹D¡C ¡u¹ï°Ú¡KµL½×¦p¦ó¡A¬O®ÉÔºÎı¤F¡K³o¦¸§Ú¥i¥HºÊ·þµÛ§A¡A§A©wn¨Ä¨Ä ªº¥hºÎ°Õ¡I¡vªkºûº¸³Õ¤hÁÙ¬O¥H¥LºD±`ªº«ÕÀq¹D¡C ¡u¤]¦n¡K¨º±ß¦w¤F¡Kªkºûº¸³Õ¤h¡C¡v}«ä¯ºµÛ¡AÀH§Y¶i¤J¤F¹Ú¶m¤¤¡C ¡u°Ú¡K§Ú¤]«Ü²Ö¤F¡K¡vªkºûº¸³Õ¤hµ²§ô¤F¦h¦~¨Óªº¤ß¨Æ¡A³s¤ß¤]¯S§Oªº µÎºZ¡A¤£¤[«á¥L¤]ºÎ¤F¡C ©]¡A·ÓµÛ¡A¸¾÷¤@ª½ªº¦V¥Øªº¦a¸µÛ¡C ©]¡A¥¼¥²¹³·Q¹³¯ëªº¨º»òÃa¡C ¤µ¤Ñªº©]¯S§Oªø¡A«o¤£¥Nªí©ú¤Ñªº¥Õ¤Ñ¤@©w·|µu¡C ¡@ [·s¥@¬ö¤§ÅÊ¡X²×µ²½g] ¦³½t¤d¨½¯à¬Û³{ ¸g¹L¤F¦hÓ¤p®Éªº¸¦æ¡A·í}«ä©Mªkºûº¸³Õ¤h¦¤W³£±q¹Ú¤¤¿ô¨Óªº®É«J¡A¸¾÷¤v ¸g¨ì¹F¤F¤¤°êªº¹Ò¤º¡A}«ä±qµ¡¥~¬Ý¤U¥h¡A¡¨¤Ñ¡I¡¨¦o¥sµÛ¡A¡¨·Q¤£¨ì¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð ´¸¦±o³s¦a¤Wªº´º¹³¤]¬Ý±o¤@Ðá¤G·¡¡I¸g¹L¤F¤@±æµL»Úªº¨Fºz«á¡A²{¦b§Ų́Өì¤F ¤@Ó°_¥ñ¤£µ´ªº¤s¯ß°Ú¡I¡¨ ¡§¸Ó¬O¤à¾À¨Fºz©M©ø±[¤s¯ß§a¡C¡¨ªkºûº¸³Õ¤h¤]¨«¨ì¤Fµ¡«e¡A¬Ý¤F¬Ý»¡¹D¡C ¡§¨º§Ṳ́£´N§Ö¨ì»´ä¤F¡H¡¨ }«ä°ª¿³ªº¥sµÛ¡C ¡§ø¡C¡¨ ªkºûº¸³Õ¤hÂIµÛÀY¡A»¡¹D¡C }«ä°ª¿³ªº¬ÝµÛµ¡¥~¡Aè±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A«o·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºµÎ²n©M°ª¿³¡C´N¹³¦^¨ì µ£¦~®É¸òª¨¶ý¤@°_ªº·Pı¡C¨S¦³¼~¶Ë¡A¨S¦³©t¿W¡A¨S¦³·Ð´o¡C ªkºûº¸³Õ¤h¬ÝµÛ¤â¤Wªº³ø¯È¡A·Q¨ì¤F¦h¦~¨Óªº¤ß¨Æ´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡C¦A¦^ÀY¬Ý¬ÝµÛ }«ä¨º°ª¿³ªºªí±¡¡A»´»´ªºÃP¤F¤@¤f®ð¡C±q¨º¦³·NµL·Nªº¬ÛÃѨì²{¦b¡A¥L¤ß¤¤«oµÞ °_¤F¤@Ó·Q¤F¨}¤[ªº©ÀÀY¡G§Ún·ÓÅUµÛ³oÓ¤k«Ä¤@¥Í¤@¥@¡C ¥L¤]ª¾¹D¡A¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±·R¤W¤F³oÓ¤p¤k«Ä¡C ¦b³o®É«J¡A}«ä¤]¬Ý¨ì¥LºË¤F¦o¤@²´¡A¤S·Q°_¤F¸ôµX¨Èªº»¡¸Ü¡C¡§³Ì«á¡Kªº®a¡H Ãø¹D¡K¡¨ ¦o±qµ¡¸ÌªºË¼v¬Ý¨ì¤F¥Lªºªí±¡¡A©M¨ºÂù¥Rº¡µÛ´¼¼z¤§¥úªºÂù²´¡K ¡§¥ý¥Í¡A¤p©j¡An¦À\¶Ü¡H¡¨ ªÅ¤¤¤p©j·Å¬X¦³Â§ªº°Ý¹D¡C ¤£ª¾¬O§_¤HÅܱo¶}¦¡A³s·Qªk¤]ÅܱoÃø²q´ú¡A¥i¯à¨âÓ¤H¤]¦Y¹½¤F¾Ç®Õ¨Ò¦æªº¦ À\§a¡C¥LÌ©¼¦¹¹x¥Öªº¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A»ôÁn¥s¹D¡G¡§§Ún¤@¸J¤½¥JÄÑ¡I¡¨ ¦b¸¾÷¤Wªº¦æµ{¬Oµu¼Èªº¡A¦ý¥L̪º¸ô«o¬Oº©ªøªº¡A¤]¥Rº¡µÛµLºÉªºµ¥«Ý¡C ·í¥L̦b«~¹ÁµÛ¬ü¨ýªº¤½¥JÄÑ¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡«o¹J¤W¤F¤£¤ÓÄY«ªºªº®ð¬y¡A¤â¤Wªº ÄÑÁöµM¦b¾_¤æµÛ¡C«o¤£¯à¥´À»¥LÌ©¼¦¹ªº§Ö¼Ö¡A©M·R¼}¡C ¡§«Ü¤[¨S¦³¦Y¹L³o»ò¬ü¨ýªº¹ª«¤F¡K¡¨ }«ä¯ºÁy¬Õ¬Õªº»¡µÛ¡A¡§³o»ò¤[¤~µo²{ Äѹ¤~¬O¤H¶¡·¥«~¡C¡¨ ¡§«¢¡K¡¨ ªkºûº¸³Õ¤h¬ÝµÛ³o¤k«½¨àªº¯º®e¡A¤£¸T¬Ý±o¦³ÂI·ö¤F¡C ¡§¸¾÷§Y¹³°¸¨¡A½Ð¼«È¦©¦n¦w¥þ±a¡K¡¨ ¾÷ªøªº¤@Án«Å§G¦æµ{±Nnµ²§ô¡C¥LÌ ©¼¦¹Áö«Ü¤£±Ë±o¡A«o¤]²´¬ÝµÛ»´ä¨º·s´º¦â±q¥L̪º²´¤¤¯B²{¡A¤£¨ì¤@¤ÀÁé¡A¸¾÷ ´N¦b»´äªº·s¾÷³õµÛ³°¤F¡C ¡§«z«z¡I¤Ó¦n¤F~ ¤S¯à¬Ý¨£§Úªº¯ª¤÷¥À©M¥~¯ª¤÷¥À°Õ¡A¤Ó°ª¿³¤F¡I¡¨ }«ä¥^¦£ ªº®³°_¦æ§õ¡A«o¬Ý¨£¨«áªºªkºûº¸³Õ¤h½w½wªº¦b«áÀY¸òµÛ¡C ¡§®tÂI§Ñ°O¡A¡¨ }«ä¥X¹h«á¡Aµ¥¤F¤@µ¥¤ñ¦o¤U¾÷¸ûºCªºªkºûº¸³Õ¤h¡A¸§Öªº±q ¦oªº¤p¤â¥]¸Ì·o¥X¤F¯È©Mµ§¡A¦r¬Ý¤W¥h¦³ÂI¼ã¡A¡§³o¬O§Ú¦b»´äªºÁpµ¸¦a§}¡A§O§Ñ ¤FÁpµ¸§Ú°Ú¡I¡¨ ¡§§Ú·|¦b¥b®q°s©±¡A§A³ßÅwªº¸Ü´NÁpµ¸§Ú§a¡C¡¨ ªkºûº¸³Õ¤hºCºCªº±µ¹L¨º¯È¡A ¦o¦®Æ¨ì¦o·|¦³¦¹¤@µÛ¡A©Ò¥H¨«±oÁÙ¤£¬O¤Ó«æ¡C ¡§§Ún¨«°Õ¡K§A¦³¬Æ»òn¸ò§Ú»¡ªº¡H¡¨ }«ä¦b¦æ§õ»{»â³B¥H¯Â¥¿ªº¼sªF¸Ü¤jÁn ªº»¡µÛ¡A·S¨Ó¤F¤£¤Ö»´ä¤Hªº¦n©_²´¥ú¡C·Q¬Ý¬Ý³o¼Ð½oªº²V¦å©h®Q¨º¦³©Ê®æªºÁy ¤Õ¡C ¡§¨º¡A¦A¨£§a¡A¦ýÄ@§A¦³¤@Ó¦nªº°²´Á¡C¡¨ªkºûº¸³Õ¤h©î¬ï¤F¦o¹x¥Öªº¸Þp¡An ¢¥L»¡¨º¥y¦o·QÅ¥¨ìªº¸Ü¡C¥L¤]¸Ë§@¬Æ»ò³£¤£ª¾¹Dªº¼Ë¤l¡A®¥·qªº¥H¼sªF¸Ü¸ò³o¤p ©h®Q°e¦æ¡C ¡§«Ü¦n¡A¨º§A¤£n°e§Ú¥X¥h¡H¡¨}«äÄ~Äò¥H¼sªF¸Ü»¡µÛ¡A«ó°_¤F¦o¨º¤p¼L¡C ¡§¤£¤F¡A°£«D§A·Q§Aªº¿Ë±ª¾¹D¦³¤@Ó³o»ò¦nªº¦Ñ®v¡K¡¨ ¨£¦o¦º¤ß¤£®§ªº¼Ë¤l¡A ¤S¬O¥i¼¦¤S¬O¥i¯º¡A´NÄ~Äòªº¦^§¡C ¡§¤~©Ç¡I¡¨ }«äÁÙ¬O³o»òªº¹x¥Ö¡A³Ì«áªº¤@¥y¦o«oÂà§@¦è¯Z»y¹D¡G¡§Mucha Gracias! Senor! Adios¡KNon no tenga¡K(«D±`ªºÁÂÁ§A¡I¥ý¥Í¡I¦A¨£¡I§O§Ñ°O±a µÛ¡K)¡¨ ¦A«ü¤F«ü¥L¤â¤Wªº¦r±ø¡AÀH§YÂਨӨìÁc¦£ªº±µ¾÷³B¡C¦Ó¦o¨º²Ó¤pªº¨¼v ¤]¦P®É¦b¤H®ü¤¤®ø¥¢¡C ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A}«ä¤]½ü¬yªº³µÛ¯ª¤÷¥À©M¥~¯ª¤÷¥À¡A¤]´£°_¤F¤£¤Ö³o¦h¦~¨Óªº ¨Æ¡C¦o±q¨Ó¨S¦³¹Á¹L³o¼Ëªº¥h·Q¤@Ó¤H¡A¤@Ó´¿¬O¯¥Í¤Hªº¤H¡C¡§³o´N¬O·R±¡ ¶Ü¡H¡¨ ¦o¤Ï¤ÏÂÐÂЪº·Q¹D¡C ªkºûº¸³Õ¤h¼¦aÅK¨Ó¨ì¤F¥b®q°s©±¡A¤J¦í¤F¥L¦¹wqªº¥þ®ü´º©Ð¶¡¡C¥Lªº¸`¥Ø¤] ¥Dn¬O¸ò¥LªºÂ¦P¨Æ«»E¡A²á²á³o´X¦~¨Óªº¨Æ¡A©M»´äªº¤@¨ÇÂàÅÜ¡C¥L̤j³¡¥÷¦ ´N¦¨®a¥ß«Ç¡AÁÙ¦³¨à¦³¤k¡A¥L̤£¬ù¦Ó¦Pªº°Ý¹D¥L¡A¡§§A±ø¥ó³o»ò¦n¡A«ç»ò§AÁÙ¨S µ²±B©O¡H¡¨ ¡§¡K³o¨Ç¨Æ«æ¤£¨Ó¡A¡¨ ¥L·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¯ºµÛ»¡¹D¡C¡§nªº¸Ü¡A¤]¦Ü¤Öµ¥¨â¤T¦~ «á¦Aºâ§a¡C¡¨ ¤µ¤Ñ¡A¬O¥¦w©]¡C }«äªº¯ª¤÷¥À̳£¥X¥h¤F¦Ñ¤H¤¤¤ß¦w±Æªºªï±µ¸t½Ï±ß®b¡A}«ä¥u¦n¨ì¤EÀsªººû¦h §Q¨È´äªº®ü®ÇºCºCªº¿â¨BµÛ¡A¬ÝµÛ§O¤H¤@®a¤j¤p¡A©Î¦¨Âù¦¨¹ïªº¦@´ç¸t½Ï¡C µØÄRªº¸t½Ï¿O¹¢¡Aµó¤W¤H̪áªK©Û®iªº¸t½Ï¹¢ª«¡A¹ï©¤»´ä®qªºÀO¬õ¿O¦b¤@´É´É §»°¶ªº°Ó·H«G°_¡A˼v¸¨¦bºû¦h§Q¨È´ä¨º¦ü¾K«D¾Kªº«ÕÂÅ®ü¤ô¡C±Ð§¤¦b®ü®Çªº}«ä ¨ì¬Ý±o¦³ÂI¾K¤F¡A³oºØ¾K«o¬O¦b¦^¾Ð¸Ìªº¾K¡C ·Q°_¤F¤µ¤Ñ¦¤W¦o´¿¨ì¥b®q°s©±§äªkºûº¸³Õ¤h¡A¡§©êºp¡A¤p©j¡A¥L¸ò¦P¨Æ¥X¥~ ¤F¡C¡¨ °s©±ªº±µ«Ý°|¦³Â§¥B´L·qªº»¡¡C ¡§¥L¦³¯d¤U¥L¥h¤F¨º¶Ü¡H¡¨ }«ä¥¢±æ¡A§N¦B¦Bªº°Ý¹D¡C ¡§¨S¦³¡A¤p©j¡A½Ð°Ý§Ú¯à¬°§A¯d¤U¥ô¦ó¤f°T¶Ü¡H¡¨ ±µ«ÝûÁÙ¬O¦³Â§ªº°Ý¡C ¡§½Ð°Ý¯à¸òªkºûº¸³Õ¤h¯dÓ¤f°T¡A»¡}«ä¡CùC¤Ò´¿¨Ó¹L¡A¤µ¤Ñ³£·|¦b¤EÀs¦y¨F ¼L®ü®Çªº¤@±a¡CÁÂÁ¡I¡¨ ¡§¤p©j¡AnÓ¦ñ¶Ü¡H¡¨ ¤@¯Z¨k«Ä½ÕÀ¸ªº¹D¡C ¡§§A¥h¦º§a¡K¡¨ }«ä¤£³ßÅw§O¤H¥´Â_¤F¦oªº«ä¸ô¡A§ó¤£³ßÅw§O¤HµL§ªº½ÕÀ¸ªº ¹D¡C¦o¥ÀR«o²`¨Iªº¥H¼sªF¸Ü¡A¬ÝµÛ®üÃä¹D¡C ¨k«ÄÌÅ¥¤F¡Aı±o³o¤k«ÄÁÙ¬O¤£¦n·S¡A©Ò¥HÀRÀRªº¨«¶}¤F¡C ¡§¦n¤@Ó§Q¤f«½¨à¡C¡¨¤S¤@§âÁnµ±q}«ä¨«á¶Ç¨Ó¡C³o¦¸¨º¨kÁn«o¦b»¡µÛ¦è¯Z¤ú ¤å¡C }«äÁÙ¬O¬ÝµÛ®ü¡A¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¤Q®É¦h¤F¡C¦o¤ß·QµÛªº¥L¬Ý¨Ó¤£·|¨Óªº¤F¡C ¡§¹L¼ú¡A¡¨}«ä²H²Hªº¹D¡A¦ý·QµÛ«o¦³ÂI¤£¹ï«l¡A©ó¬O¦o¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡K »·³B¥u¨£¨ì¤@Ó¬ï¤W¾ã»ô¶Â¦â¦è¸Ëªº¨k¤H¡A¸ò¤@Ó«D±`¼ô±xªº¨¼v¡A«o¤£ªÖ©w¦o ¦Û¤v¬O§_¦b§@¹Ú¡K ¡§½Ð°Ý¡K¡¨ ¨º¤H¨«áªº¥ú½u¹ê¦b¦³ÂI¤Ó±j¡A¦ý¦oªÖ©w¦Û¤v¹ï³o¨¼v¹ê¦b¤Ó¼ô±x ¤F¡C ¦o¸õ¤U¦o¦b§¤µÛªºÅKÄæ§ý¡A«o·P¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ¡A¨C¢ªñ¤@¨B¡A´N¸õ±o·U§Ö¡K ¦o¤ß¤¤·t¥sµÛ¡G¡§½Ð¤£nÅý§Ú¥¢±æ¡K¡¨ ·í¦o®t¤£¦h¨Ó¨ì¨º¤Hªº±«e¡A«o³Q¤@½ø¾p¹Lªº³æ¨®±q¦oªºI±¾p¨Ó¡A¤£¤p¤ßªº§â }«ä¼²±o½ö¦b¦a¤W¡C¨º³æ¨®«o¤£ÅU¦Ó¥h¡C ¡§}«ä¡I¡¨ ¨º¤H¾_Å媺¥sµÛ¡A»°§Öªº¶]¨ì}«ä¸ò«e¡A§â¤[¤[½ö¦b¦a¤W¥¼¯à°_¨Ó ªº}«ä©ê°_¡A»´»´ªº©ñ¦b®ü®Çªº¥Û³ö¤WÅý¦o½ö¤U¡C¨Ã³ä³ä¹D¡A¡§}«ä§A¤£nÀ~ §Ú¡K¡¨ ¡§³o¦¸§AÁÙ¤£¤¤p¡H¡¨ }«ä¦b³oӮɫJ§â¦o¨ºÐá«GªºÂù²´¥´¶}¡A¦b¤ë¥úªº·Ó«G ¤U¡A¦o³o¦¸¥i¥HÐá·¡ªº¬Ý¨£³o¤H¡C ¡§ÁÙ¤£¬O§A¡Aªkºûº¸³Õ¤h¡H¤£¨Ï¤@ÂI¶B¡A«ç¯à ŧA¤@¦¸¡H¡¨ ¦oÁÙ¬O¹x¥Öªº¯ºµÛ¡C ¡§¦n¤F¦n¤F§Ú§ë°¡K §A³o¦¸¯uªº§â§ÚÀ~±o»î¸¾z´²¡I¡¨ ªkºûº¸³Õ¤h¦A±»»\¤£¤F ¹ï}«ä¨ºÃö·R¡C¥L»´»´®»¦í¤F¦oªº¤p¤â¡A«o¬Ý¨ì¦å¤ô±q¦oªº¤âÁuª½º¯¡A¡§}«ä¡A§A ªº¤âÁu¡K¡¨ ¥L±q³t¦b¥Lªº¤f³U¸Ì®³¥X¤F¤@±i¯È¤y¡A©Ù¥h¤F¦o¤âÁu¤Wªº¦å¡C¡§³oºØ ª±¯º§Ú¥i¤£´±¦b§A¨¤W¶}¡I¡¨¥L¥sµÛ¡A}«ä¤]³Q¥Lªº¤ÏÀ³À~µÛ¤F¡K ¡§±q¨Ó¨S¦³¤H³o»òªºÃö¤ß§Ú¡K§Ú¡K¤£ª¾«ç¼Ë¤~¦n¡K¡¨ ªkºûº¸³Õ¤h¬°¥L©Ù¦n¤F¶Ë ¤f¡A¶Ë¤f¤v¸g¤£¦A¬y¦å¤F¡A¦ý}«ä«o¤£ª¾¤£Ä±ªºú¤F¡K ¡§«ç»ò¤F¡K}«ä¡Kµh¶Ü¡H¡¨ ªkºûº¸³Õ¤h¬Ý¨£}«äú¤F¡A¦A¤@¦¸§Ô¤£¦í§â¥Lºò¾a ¦bÃh¸Ì¡C}«ä¦b¥L¦ÕÃä³ä³äªº¹D¡K ¡§¯uªº¡KÁÂÁ§A¡K¡¨ }«ä¦b¶ã«|Án¤¤»´Ánªº»¡¹D¡A¡§§Ú¡K¯à¤£¯à¸ò§A»¡¤@¥y ¸Ü¡K§Ú¡K¯uªº«Ü¡K³ßÅw§A¡K¡¨ }«ä²×©ó¸T¤£¦í¦o¤º¤ßªº·P¿E¡A©M¹ï¥L¨}¤[ªº·R ·N¡A¦o¤£ª¾¹D¡A¦o¦Û¤v¬O¤£¬O¿ï¤F¤@±ø¹ïªº¸ô¡A¦ý¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦o¤]¸qµL¤ÏÅU¡C ¡§}«ä¡K¡¨ ªkºûº¸³Õ¤h§â¦o¦bÃh¤¤©ê±o§óºò¡K ¡§§Ú¤]¡K·Q»¡¤@¥y¸Ü¡K§Ú¡K·R §A¡K¡¨ ¥L¬Ý¤F¬Ý}«ä¨º¥Rº¡¤F²\ªº²´¨¤¡A©M¨º·L¬õªºÁyÃe¡AÀH§Y§k¦í¤F¦o¡K ¦b¥L̨«áªº¤@¯Z³òÆ[µÛ¡A¬Ý¨ì³oºØ·P¤Hªº³õ±¡A¤]§Ô¤£¦í©ç°_¤F¤â´x¡K ¤@Ó²`¦Óªøªº§k¡A¥O³o¥¦w©]¿¥[·Å·x¡A¥LÌ·Pı¨ì©¼¦¹¨º²`¨Iªº©I§l¡A©M¨ºÂQ µÛ¦@»ïªº¤ß¸õ¡K ¤Q¤G®É¡AÄÁ¼ÓªºÄÁÁnÂQ°_¡A¨Ã䯥ͪº³~¤H¤]¤¬¬Û¯¬ºÖ¹D¡G¡§Merry Christmas~!¡¨ }«ä¦b³o®É«JÁÙ¬O¦bªkºûº¸³Õ¤h¨ººò©êªºÃh¤¤¡A¤¬¬Û·ö°gªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡K ¦b³oÓ ®É«J¡A¬Æ»ò³£¬ü¡A²´«eªº³oÓ¤H«o¬O³Ì¬ü¡K ¡§«z¡I§A̫ܵn¹ï°Ú¡I¡¨ ¤@¹ï¸ô¹Lªº±¡«Q¸ò¥LÌ»¡µÛ¡A¡§¸t½Ï§Ö¼Ö¡I¡¨ ¡§§A¤]¬O¡I¸t½Ï§Ö¼Ö¡I¡¨ }«ä©Mªkºûº¸³Õ¤h¡A¦o²{¦bªº±¡¤H¡C»ôÁn»¡¹D¡C ¥LÌ´N¦b®ü®Ç¡AÀqÀqªº§¤µÛ¡A¥L̲{¦b¥H¸g¤£»Ýn¦A»¡¨Ç¬Æ»ò¡C ºû¦h§Q¨È´äªº®ü¤ô¥´¦b©¤¤W¡A¤@Ó¤S¤@Óªº®ü®öÁn¡C¥L̵LÁn³Ó¦³Án¡A¤@¤Á¤]¯à°÷ ¤ßÆF¬Û³q¡Aª½¦Ü¾¤©ú¨j¥X¡K ¡§}«ä¡A§An¦^¥h¤F§a¡A§O§Ñ¤F¤µ¤Ñ¦¤W©pÁÙn¥h±´±æ¤p¶³©O¡I¡¨ ªkºûº¸³Õ¤h »´Ánªº¹ï¥Lªº}«ä»¡µÛ¡C ¡§³o¡K¡¨ ¦o¤£ª¾¤£Ä±ªº§â¥Lªº¤â®»ºò¡A¡§¦n§a¡A¡¨¦o±q¦oªºÃh¸Ì°_¨Ó¡A¤âÁÙ¬O »´»´®»µÛ¥L¡A©¼¦¹ªº²´¥úÂê©w¤F¹ï¤è¡A¾¤©ú¥X¨Ó¡A§âºÖµ³£¦b³o¸t½Ï¤é´²¼½¶}¥h¡C ¥Ḻq¬Q¤Ñªº®v¥Í¡AÅܦ¨¤F¤µ¤Ñªº±¡¤H¡C¤@¤Á¤@¤Á¡A¹ï¥L̨ӻ¡¡AÁÙ¬O¦bßߤ¤¤£ ª¾¤£Ä±ªºª`©w¡K ¡§¤µ±ß¨Ó¥b®q°s©±¡A§ÚÌ¥i¨É¨ü¤@Ó¸t½ÏªºÀë¥ú±ßÀ\¡K¡¨ ªkºûº¸³Õ¤hµ¹¤F}«ä ¤@Ó»´»´ªº§k¡A¡§¤µ±ß¨£¡C¡¨ ¡§¤µ±ß¨£¡C¡¨ }«ä¯ºµÛ¡A¨Ì¨Ì¤£±Ëªº©ñ¶}¤F¦oªºÂù¤â¡A±q¦aÅK¯¸ªº¤è¦V¨«¥h¡C ªkºûº¸³Õ¤h¥Ø°eµÛ¥Lªº¤p±¡¤HÂ÷¶}¡A·í¦oªº¨¼v±q¨º¦±á¥X¨ÓÀqÀq¤u§@ªº¤H¸s®ø ¥¢«á¡A¥L©I¤F¤@©I®ð¡A¤]¶}©l¤µ¤Ñªº¥ô°È¡C ³oÓ¸t½Ï¤é¡A¹ï¹ï¤è¨Ó»¡¡A¹L±o¯S§O§Ö¡A¤]¹L±o¯S§Oªº§Ö¼Ö¡C ¡§«ç»ò©p¾ã¤Ñ¤]·L¯ºµÛ¡H¡¨ ¤p¶³¸ò}«ä¨Ó¨ì¤F¤s³»°Ó³õ³}µó¡A¡§µ²ÃѤF¨kªB¤Í ¶Ü¡H¡¨ ¡§©p²q©O¡H¡¨}«ä¹x¥Öªº¹ï¤p¶³¹D¡C¡§©p¤]»{ÃѪº¡C¡¨ ¡§¬Æ»ò¡H¡¨ ¤p¶³²¤¬°«ä¯Á¤F¤@¤U¡A ¡§§Ú¯uªº·Q¤£¨ì¡A¡¨ }«ä¦b¤p¶³ªº¦Õ¦·»¡¤F¤TÓ¦r¡C ¡§¬Æ¡K»ò¡K¡¨ ¤p¶³¾_Å媺¹D¡A«o¥´±q¤ß©³ªº°ª¿³°_¨Ó¡C¦o©w¤F©w¯«¡A¨Ù¥ÖªºÅå ©I¤F´X¤U¡C¡§Ãø©Ç§Ú¦b¾Ç®Õ®É´¿¦³¤H¸ò§Ú»¡§A̫ܵn¹ï°Õ¡K§ÚÁÙ¥H¬°§Ú¦Û¤v¦b§@ ¹Ú¡Kµ²±Bªº®É«J§O§Ñ¤F§ä§Ú§@¦ñ®Q¡I¡¨ ¸t½Ï©]¡A¦y¨F¼Lªº¤H¸sÁÙ¬O³o»òªº¦h¡A³o»òªº¼ö¾x¡C }«ä´«¤F¤@®Mè©M¤p¶³¤@°_¶RªºÄ_ÂŦâ±ß¸Ë¸È¡C¬ï¦b}«äªº¨¤W¡A°ª¶QÀu¶®«o¤£ ¥¢¤Ö¤kªº®ð®§¡C ¡§Estupendo~! Senorita!¡]¤@¬y°Ú¡I¤p©j¡^¡¨ ¤£ª¾¨º¸Ì¦³´XÓ¦è¯Z¤ú¤Ö¦~¥HªY ½àªº²´¥ú¥s¹D¡C ¡§ÁÂÁ¡C¡¨}«ä¦^§¹D¡C ¦o·Ç®Éªº¨Ó¨ì°s©±ªº¤j°ó¡A¤]¬Ý¨£¥L¤v¦bµ¥µÛ¦o¨}¤[¤F¡C ¥L̨Өì¤F¤@¶¡¾Ö¦³µL¼Ä¥þ®ü´ºªºÀ\ÆU¡A¨ÍÀ³®ï¶Ôªº©Û©IµÛ³o¹ï±¡«Q¡A¤p´£µ^¤â ¤]¯S¦a¬°¥L̺t«µ¤F¤@¦± ¡§·R©p¡¨¡C ¥LÌ«~¹Á¹L©Ò¦³ªº¬ü¹«á¡A¥X¨ì¥hÀ\ÆUªº¶§¥x¬ÝµÛ¬üÄRªº®ü´º¡Aªkºûº¸³Õ¤h©êºò ¨®Ç³oÓ¤p±¡¤H¡A¡§©p±`±`³£¬O«Üº}«G¡A¦ý©p¤µ¤ÑÅã±o§ó°g¤H¡C¡¨ ¦b®öº©ªº®ðª^©³¤U¡A¥L̲`±¡ªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡Aµ¹¤F¹ï¤è¤@Ó²`±¡ªº§k¡K [§¹] ¡@ [·s¥@¬ö¤§ÅÊ¡X«á°O] }«äªº¤é°O «¢«¢¡I§A¯uªº°Ý°_§Ú¤F¡A¤]®t¤£¦h¤Q¦~«eªº¨Æ¤F¡C ¦Û±q¨ºÓ¸t½Ï¸`¥H«á¡A§Ú̫ܦhªº¥Í¬¡¤]¬O¤@°_ªº¹L¡C ÁÙ°O±o¡A¦^¨ì¾Ç®Õ«á¡A§ÚÌÁöµM¬O±¡«Q¡A¦ý¤@°_®Éµ¹¤Hªº·PıÁÙ¬OªB¤Í¤@¯ëªº¡C »¡¯uªº¡A¨º®É«J¡C°£¤F§Ú¡B¥L¡A©M¤p¶³¥~¡A´N¨S¤Hª¾¹D§Ú̪º¨Æ¤F¡C ¥ì²ú²ï§B¹À¡A¨ä¹ê¦oªº¤H«~¤£Ãa¡A´N¬O¦³ÂI¼b¥ÍºD¾i¤FÂI¡C¤j®a¬Û«H¤]«Ü¦³¿³½ì §Ų́º¬D¾Ôªºµ²ªG¡K¨S¤HĹ¡A¨S¤H¿é¡C¬°¦ó¡H§Ṳ́@°_Àò±o¥þ³¡¥Òµ¥¡A³Ì¦n¯ºªº¬O §ÚÌÁÙ¦U®³¨ì¤F¨âÓ¥þ^°ê²Ä¤@ªº¤À¼Æ¡C¦oªº¬O¤Æ¾Ç©M¼Æ¾Ç¡A¦Ó§Ú©O¡H ´N¬Oªk¤å©Mª«²z¡I¨Æ¥ýÁn©ú¡A§Ú¨S¦³¥X¤d°Õ¡IÁÙ¦n»¡¡A¨º®É«J¥LÁÙ»¡n¸ò§Ú¹jÂ÷¡A ¦nÅý§Ú±M¤ßªº·Å®Ñ¡K ¹ï¤F¡I¯u¦p¥L©Ò¨¥¡A«á¨Ó§Ú©M¥ì²ú²ï§B¯uªº¦¨¬°¤F¦nªB¤Í¡C©Ò¿×¡¨ÃÑ^¶¯«^ ¶¯¡¨¡C¦o¦b²¦·~«á¤£¤[¤]ª¾¹D§Ú©Mªkºûº¸³Õ¤hªº¨Æ°Õ¡C¨ì²{¦b¡A§ÚÌÁÙ¦³®Ñ«HÁpµ¸ ©O¡I «¢«¢¡A§Ú©M¥Lªº¥Í¬¡¹À¡A°¸º¸·|²á²á¤Ñ°Õ¡A¤@°_¦Y¶º°Õ¡AÁÙ·|¤@°_¥h®È¦æ©O¡I¨ì ²{¦bÁÙ¬O¤@¼Ë¡C »¡°_¤W¨Ó¡A¦b§Ú²¦·~«eªº¨ºÓ´_¬¡¸`¡A§Ṳ́@°_¨ì¼w°ê±´¸ôµX¨È¡IÁÙ°O±o¦o¨ºÅå ©_ªº¼Ë¤l¡K·Q°_¨ÓÁÙ¯uÅý§Úµo¯º¡I¹ï¤F¡I¦o©M¬ù¿«¤£¤[«á´N¦³¤F¥L̲{¦bªº¨à¤l©¼ ¼w©O¡I¥L̪º°à°s¼tÁÙ¦]¬Y¨Çì¦]¦¨¬°¤F¹C«È³Ó¦a¡A¬Ý¨Ó¥L̤Sn¦£Ó¤£°±°Õ¡K ùÄR²ïÁÙ¬O¨ººØn±¤lªº¤H°Õ¡I¨ä¹ê¦o¤]¬OªY½à¥§¯ª¡K¤]¬O§AÌ©Ò»{ÃѪºªkºûº¸ ³Õ¤h½}¤F¡C¤£ª¾«çªº¦o«o°¾°¾³ßÅw»¡¦Û¤v³ßÅw¥L¡C Å¥»¡¦o²¦·~«á¤£¤[´N©M¤@Ó´I®a¤½¤lµ²±B¤F¡C¦o̪º±B«Ã¥Í¬¡¤£¤Ó¦n¡K¤£ª¾¹D °Õ¡I ¤p¶³¦b»´äªº¥Í¬¡¤ñ¦o·Q¹³ªº¦n¡A¦o¦b»´ä¤j¾Ç¥H^°ê¤å¾ÇºÓ¤hªº¸ê®æ²¦·~¡C²{ ¦bÁÙݾ·íºô²y±Ð½m¡A¨C¤Ñ±ÐµÛ¤p«ÄÌ¥´ºô²y¡C¬Û«H¦oªº¹B°Ê²ÓMÀ°§U¦o¯uªº¤£ ¤Ö¡C«á¨Ó¦oÁÙ©M¤@ÓµÛ¦WªºµØ¤Hºô²y¤â¤@°_¤F¡A§Aµ²±B®ÉÁÙ§O§Ñ°O½Ð§Ú³Ü§A̪º³ß °s°Õ¡I ®L¬¥¸¦©M¦wÄõ¦b²¦·~«á´N¨S¦³Ápµ¸¤F¡A©l²×§Ú©M¥LÌÁÙ¤£¤Ó¦X±o¨Ó¡Kºâ§a¡C ±q¤¤¾Ç²¦·~«á¡A§Ú¤]¥H¼ú¾Çª÷¸ê®æ¤JŪ¤F¼C¾ô¤j¾Çªº^°ê¤å¾Ç©M¾ú¥v¨t¡C§A°Ý§Ú «ç»ò¤£Åªª«²z¡H«¢¡K¦b®a¤v¸g¦³Óª«²z³Õ¤h±Ð§Ú°Õ¡A¦AŪªº¸Ü§Ú©È§Úªº¥Í¬¡·|¥Rº¡ µÛª«²z¡K ¦b¥|¦~«e¡A§Y¬O§Ú¾Ç¤h²¦·~«á¡C§Ú´N©M¥Lµ²±B¤F¡C±B§¦bªk°ê¥¥~ªº¤@®y¤p±Ð°ó Á|¦æ¡A¤p¶³¯uªº¦p¦o©ÒÄ@¡A±M¸Û¨Ó¨ìªk°ê·í¦ñ®Q¡C§Ú¶ý¶ý©M¯ª¤÷¥À©M¥~¯ª¤÷¥À¤]¨Ó ¤F¡Cn¹C»¡¨ì¶ý¶ýÅý§Ú¸ò¥L¤@°_ÁÙ¤£¬O®e©ö¡A§Ú¥in«Oµý§Úªº¾Ç·~¤£·|¦]¬°§Úªº±B «Ã¦Ó¤¤Â_¡C¨ä¹ê¡A¶ý¶ý¯à±q¦Ê¦£¤¤©âªÅ¨Ó§Úªº±B§¡A§Ú´N«Ü°ª¿³ªº¤F¡CÁÙ°O±o¤j¥ë ¨à³£¨Ó¤F¡A¨S¦³¤@ӯʤ֪º¡C¬Ý¨£¸ôµX¨È©M¬ù¿«¥Õ¥ÕDDªº¤p©¼¼w¡A¥ì²ú²ï§B©M¦o ªº§U¤â¤j½Ã¡Aµ¥µ¥¡I³Ì·N·Q¤£¨ì¥v±K¤Ò¤p©j³£¨Ó¤F¡I ¤]¦]¬°§Ú̹ï¶ý¶ýªº©Ó¿Õ¡A¤µ¦~§ÚÌ®a´N¦³¤F¨âÓªkºûº¸³Õ¤h¡A«¢«¢¡I´N¬O¬ì¥Ø ¤£¦P°Õ¡C¨ä¹ê¡A°_ªì§O¤H¥s°_§Úªkºûº¸¤Ó¤Ó¤W¨Ó§Ú¯u¬O¤£ºD¡C¦ý³£¥|¦~¤F¡A¤£²ßºD ³£²ßºD¤F¡C«Ü¦h®É«J¡A§O¤H¦bµó¤W¥s°_ªkºûº¸³Õ¤h¡A§ÚÌ¥in§A²´±æ§Ú²´¡A¤£ª¾½Ö ¥h¦^µª¤~¦n¡I ¦b§Ú³Õ¤h²¦·~¤F«á¡A§Ú̪º·s©~´N¾E¨ì·ç¤h¡C¤]¦]¦¹¥§¯ª´NÂà¤F¤u¡A³Q·í¦aªº¤@ ¶¡¤½¥q¸u¥Î¬°°ª¯Å¬ã¨sÅU°Ý¡A¥Lªº®É¶¡ÁÙÆZ¶¢ªº¡C¥i¯à¤£¥Î¹³¨ä¥L¤Hn»°¥h¤W¯Zªº Ãö«Y§a¡C¦ý¥L¹ï³oºØ¥Í¬¡Á٫ܺ¡·N¡C»¡¤S¯à¥H¦Û¤vªº®a¦b¿ì¤½«Ç¡A¤S¯à©M§Ú¤@°_¡A ¬Æ»ò³£¨S©Ò¿×¤F¡C §Ú©O¡H§Ú¨S¦³¯S©wªº¤u§@¡A°¸¦Ó¼g¼g¤p»¡¡Aťťºq¡A¬Ý¬Ý·´º¤]«Ü¤£¿ù¡C§Ų́⠤f¤l¤]³ßÅw«Ý¦b®a¸Ì¡A¹ï§Ų́ӻ¡®aÁÙ¬O³Ì«nªº¡I ¦ý¤£¤[«á¡A§Ú¥inÄ~©Ó¶ý¶ýùC¤Ò°ê»Ú¶°¹ÎÁ`µôªº¦ì¸m¡A©¯¦n²{¦b¶°¹Îªº¥Í·Nà ©w¦h¤F¡A§Ú©M¥§¯ª´N¯à°÷»»¶Z±±¨î¡C¤£¥Î¦A¨ì³B©b¨«°Õ¡C «Ü¦hªB¤Í¤]°Ý§ÚÃö©ó«Ä¤lªº¬O¡A³o§Ú¯uªº¤£ª¾«çµª¦n¡K ¡@ §@ªÌ«á°O ¦n¤F¡AÁÙ¬O¥Ñ§Ú¤ô´¹¥X¨Ó²{¨»¡ªk¤F¡C ³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦¨¥\¼g¥X¤F¤@½gªø½gªº·R±¡¬G¨Æ¡C §Ú¤]¦]¦¹¯S§Oªº¦h¸Ü·Q»¡°Õ¡A´N½Ð¤Å©Ç¤F¡C ¤£ª¾¹D¤j®aı±o«ç¼Ë©O¡H «Ü¦h®É«J¡A®v¥ÍÅʤ]¬O¨S¦³¤j¹Î¶êµ²§½¡C n»ò¤À¤â¦¬³õ¡An»ò´N¦]¬°ªÀ·|À£¤O¤Ó¤j¡AÅܦ¨¤Fù±K¼Ú©M¯üÄR¸¡C §Ú´N¦b·Q¡A¥@¬É¤W«ç·|¦³¨S¥i¯àªº¨Æ¹À¡K ©ó¬O§Ú´N·Q¼g¥X¤@ӯ঳¦X²zµ²§½ªº®v¥ÍÅÊ·R±¡¬G¨Æ¡C ´N³o¼Ë¡A[·s¥@¬ö¤§ÅÊ]´N½Ï¥Í¤F¡C §Ú³ßÅw¬Ý·R±¡¤p»¡¡A §ó³ßÅw¬Ý¦³²`«×ªº·R±¡¤p»¡¡A ©ó¬O§Ú¤]·Q¼g¥X¤@Ó¦³²`«×ªº·R±¡¤p»¡¡C ©Ò¥H³oÓ¤p»¡¬O±q¤@Ó¸û¤åÃÀªº¤âªk¥h¼g¡A «o±q²{¹êªº¨¤«×¤J¤â¥h½g±Æ¼@±¡¡C ¶¡¤¤¤]·|²o¯A¨ì¤ßÆF¬Û³q°Ú¡A¤Ä¤ß°«¨¤°Ú¡A ¨º¨Ç¥Í¬¡¤Wªº²Ó¸`¡C §Ú¶ý´¿°Ý§Ú¡G“§A³oÓ¤p»¡¦³¥D¦®¶Ü¡H¡]¦o¨S¦³¬Ý¹L¡A¤]¤£´±µ¹¦o¬Ý¡I¡^?/P> §Ú¤@®É¤]¤£ª¾«ç»¡¡A¼H¼H¡I ¦ý§Ú¤]¸Õ±q¤@¨Ç¤p¸`¸Ì¡A¥[¤W¤@¨ÇÓ¤Hªº¥Í¬¡ÀH·Q¡A ¥H¤Î¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡C °Ú¡K®t¤£¦h§a¡C§Ú§Æ±æ¯àªí¹F±oÅý¤j®a©ú¥Õ¡C ²¦³º¦³¨Ç®É«J§Úªº¸£³U¬O«D·Q½ÆÂøªº¡C ³o½g¤p»¡¸ÌÁÙ¦³¤£¤Öªº¿ù³B¡A¼H¼H¡I ±Æª©¤£¦n¡A¼g±o¹Lªø¹L´e¡A«e«á¤£¹ïºÙµ¥µ¥¡K ¤]¦³ªB¤Í»¡¹D³o¬G¨Æ¤Ó°¾«¤k¥D¨¤¡A¹ï¨k¥D¨¤©M¨ä¥Lªº°t¨¤´N¤£¬O«ç»òªº´£°_¡C ¥i¯à§@ªÌ§Ú¬OÓ¤k«ÄÃö«Y§a¡C ¬Ý°_¤W¨Ó¤]¦h±q¤k«Ä¨¤«×¥Xµo¡A©Ò¥H¤k¨¤¹ï§Ú¨Ó»¡´N²³æ¤F¡C n±q¤@Ó^°ê¨k¤Hªº¨¤«×¥Xµo¡A§Ú¤]¬O¤]·Q¤F¨}¤[¤~´±¤Uµ§¡C n¬O¦³ÂI»~®tªº¸Ü¡A¤]¤£¯à«ç»òªº°Õ¡K ¦Ü©ó°t¨¤ªº¤è±¡A°£¤F¸ôµX¨Èµ¥¤H¥H¥~¡A §Ú¤£¯à¥H¤Ó¤jªº½gÂÐ¥h¼g¨ä¥Lªº¨¤¦â¡C ¤£µM¡A}«ä´N«ÜÃøµo²{ªkºûº¸³Õ¤hªº¦s¦b¡A ¤]«ÜÃøµo²{¥Lªº¦n³B¡C «Ü©êºpªºÁÙ¬O¡A ¤j®an¬Ý¨ì²Ä¤E³¹¡A¤~¯à¹ï¬G¨Æ§@¥X¶i¤@¨Bªº±À´ú¡C ¦b«e´X³¹ÁÙ¬O°g°g½k½kªº¡K «z¡I¼g¤F¼g³£¤@®É¦h¤F¡A ¬O®É«áºÎı¥h¡A¦A¨£°Õ¦U¦ì¡A ©ú¤Ñ³oӮɫJ§Ú¥i·|¦b¸¾÷¤W¤jıºÎ¡C ´»°²¨£¡I ¤ô´¹¤Ñ¨Ï ¥|¤ë¤Q¤C¤é¦¤W¤@®É¤¤Q¤À ¤ß±¡¬G¨Æ¤p»¡¯¸©Ò¦³¹Ï¤ù,¤å³¹¬Ò¤£¶}©ñÂà¸ü,Âà¸ü¥²¨s |